我们怎样打造一个月球基地 | 太空殖民1

#科普09:5766

众译鸣谢

原文字幕:原文字幕由译学馆搜集制作完成

译文字幕:楼舜于2018.10.04制作完成

审核过程:4

字幕详情

人类梦想离开地球遨游银河
但我们由于出生得太早而不太会实现
或者其实可以实现?
事实上 我们可以通过建立
月球基地来着手实现
我们有足够的技术
据NASA和私营企业估计
建立月球基地将耗费200到400亿美元
并花费十年的时间来完成
这一价格相当于国际空间站
或德国2017年的预算盈余
并不是一个多大的投资
回报却将是不可估量的
月球是开发新技术以及开采无限资源的福地
它将开启一场新的太空竞赛
并为我们向太阳系以及更远地方的扩张
奠定基础
它将创造大量的新技术
使我们在地球上受益
我们都将成为基地中的一员
但我们为什么还不开始做呢
遗憾的是 政府对人类未来的
长期投资兴趣缺缺
让我们现在就想象下
如果我们今天就开始建造 我们会建造怎样的月球基地
纵观历史 殖民统治是阶段性发生的
第一阶段是探索新世界的时代 比如说
欧洲皇室花费资金远征是为了绘制地图
探索新物并且宣布他们的主权
他们竖起一根旗帜并且安营扎寨
但他们并没有留下来
在第二阶段
小任务是建前哨站和驻扎营地
但是这些仍旧需要依赖他们的祖国来提供物资
一些失败了 但是另一些存活了下来并且建立了一个长期存在的殖民地
只要完成这些之后 在第三阶段 移民模式
才真正形成 殖民地可以允许商人和劳动力移入
为他们自己或者家庭创造新的财富和机会
寄回多余的财富到他们原本的国家去
当我们开拓月球为殖民地 我们也要经历相同的三个阶段
而这次 不会有数百万无辜的人们被残杀
月球对于生物来说并不适宜生存
月球的一天相当于地球的29天
并且在阳光直射面和阴暗面之间温度相差300摄氏度
月球上没有大气层来保护我们
抵御大小不一的陨石坠落或者宇宙辐射
更糟糕的是 月球表面覆盖着
一层粉末状尘土
月球很难攻克
但是我们就擅长攻克困难的事情
月球移民的第一阶段
我们的探索家证实了月球可以成为一个新世界并且能够到达
这一阶段在60年前的“阿波罗”计划就开始了
从那之后
卫星如美国的月球侦查轨道器已经在勘测月球
同时中国的玉兔月球车
还在研究月球表面成分
寻找液体水 冰 金属
第一阶段差不多完成
我们知道进入第二阶段需要什么
在第二阶段
宇航员将会建造第一个月球基地并且现在就可开始
第一个月球小基地将会在十年内建成
第一个建造月球基地的国家
将会和500年前首批在新世界
建造偏僻部落的国家相似
发射火箭到达月球的花费巨大
所以我们尽可能的发射小型火箭
这个基地会很轻
有点像可充气的栖息地
可以容纳不超过12名的宇航员
也可以依赖在某些地方的天然遮蔽所延展开
选择包括洞穴 例如地下岩洞
或是靠近极点的环形山上 那个地方一天相当于六个月
宇航员们不会待太久
这个栖息地在非任务期间更多地会被抛弃
因为太阳能板在月球夜晚上无法生成电力
但是这将会给人们长期停留在月球打下基础
我们第一批船员将会由科学家和工程师组成
他们可以研究月球的组成
并且他们的实验将会探索使用月球上可用物质的方法
如提纯月球冰并且将其转变成水供人类使用
并且水源的重要用处并不只是作为饮用
水源可以用于种植可食用植物的实验
氢燃料电池将储存着度过长夜所需的能量
延长宇航员留存的时间
并且更重要的是 氢燃料电池可以分解成氢气和氧气
正是火箭的燃料
通过收集月球上的水源并且将其扔进轨道内
月球基地将会供给一个轨道航空站
当有要去火星或外太阳系的任务时 可在此补充燃料
相比较地球
把物体从月球发射到轨道上要更便宜和简单
移居火星意味着要先从月球开始移居
但是这并没有真正的殖民化 起码目前不是
如果停止投资基地也会被扔弃
如果我们想让月球基地进入第三阶段
要成为一个真正的移民星球
首先必须能够自给自足 通过出口给地球来支持自身
目前 私人承包商到达月球
期望以月球资源和支持服务致富
如果在太空生产火箭燃料更加便宜
还有什么能使他们变得富有
他们可以提炼稀有金属
受到丰富的火山口影响和其他来自月球表面上的原料
一种可行的方案是开采氦-3
一种某天可以被用于
核聚变反应器的同位素
这正是中国探月工程目前所寻找的东西
未来殖民地居民或许会出口氦-3给地球
给我们提供便宜且清洁核能源
小行星可以被推入进月球轨道并被开采
当商业出口给地球的时候
殖民地完全进入第三阶段
自给自足和经济生产力
我们的基地将会开始使用月球物质来完成基建计划
如果基地持续扩大
幸运的是 月球土壤含有制作混凝土所需要的所有成分
自动化开采装置可以从月尘中过滤出有机物质
并可以被用于大型建筑群
有太多的方法而不用从地球上引进
通过改进3D打印技术
几乎各种船员所需的各种物品都将有可能制作出来
很难说出殖民地能够达到自给自足的准确的时间
发展是逐步的 实验将会被工业取代
人口将稳定增长达到数百个
存在的不再仅限于科学家
工程师 飞行员 承包商将会代表国家和公司出现
如果有两人能冲破阻碍
并不是科学的而是社会意义上的
他们将会有第一个地球外出生的孩子
纵观历史
当第一个出生的孩子被欢庆的时候
正是殖民的种子
终于并且不可逆的扎根了
这意味着月球不仅仅是一个给工程师或者科学家提供研究的地方
还是一个让人们生活组建家庭的地方
一旦这种过渡发生 殖民地会迅速扩张
建造更多的栖息地 学校 农场
以及其他可以供人口增长所需的事物
当我们殖民地扩大
各种新科技将会被发明出来来维持殖民地存在
他们可能开发出一种可以有效循环利用二氧化碳的农作物
或是在种植过程中仅需要一点点水分
他们可能发现一种方法去回收利用
能100%利用他们所产生的垃圾的科技
这对地球来说会非常有价值
他们甚至可以建造第一个太空电梯在太阳系里
随着太空电梯的出现
太空飞船 宇航员和原料
可以在月球轨道间来回
从而再也不需要使用火箭
月球可能变成一个经济活动中心
而这个规模目前还很难以想象
在这点上很难说谁会获得这个殖民地
是第一个出生在月球上
并且从而拥有其父母的国籍的人
还是这些新生代融合成一个全新的月球社会
当条约发生阻止任何一个国家
拥有月球 那么月球的归属将无可避免的改写
殖民地居民会有发言权吗
他们会宣布从地球独立吗
无论哪种情况
月球会是一个完美的沙盒游戏
让人学会如何将太阳系开拓为殖民地
最好的计划使各国团结起来
并且保证我们能作为生物存活的唯一方法
应该是一些不幸发生在地球上的时候
如果我们一旦想殖民化银行系
我们就必须在某处开始
那么为什么不是从这里开始
为什么不是从现在
不幸的是你并不能跳上一个太空飞船
并且现在就飞往月球
但你可以学到更有意思的关于太空和宇宙的知识
我们甚至可以给你提供相关帮助
Kurzgesagt和Brilliant合作了六部视频系列
在我们最喜欢的科学和太空话题里
目前Kurzgesagt已经和Brilliant合作了一段时间
我们欣赏他们所做的事情
简单来说
Brilliant教会你通过动手实践来学会科学和数学
通过你自己解决问题
来让你学会理解概念而不是记住事实
如果你想像个科学家一样思考
点击网址免费注册
前698个点击该链接的人
可以8折费用购买年费会员
同时请支持我们和Brilliant的合作
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 太空死光——解释伽马射线爆发

    07:13208

  • 什么是麻疹——到底要不要接种疫苗?

    05:33288

  • 量子计算机——人类科技的极限

    07:16529

  • 我们该不该推行水力压裂法开采石油

    05:03244

  • 生命进化的原理

    11:47348

  • 你究竟是什么?

    06:27999

  • 费米悖论 - 外星人都去哪儿了?

    06:21734

  • 蜂蜜是怎么酿成的

    02:31254

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏  GET APP