吃货老外 面条圣地2 成都麻辣杂酱面

#美食06:23338

众译鸣谢

原文字幕:【LR】Fanny于2016.09.03制作完成

译文字幕:¿Lorenda?于2016.09.06制作完成

审核过程:10

字幕详情

好的 我们开始吧
我是特雷弗 詹姆斯
我在中国成都
一个辣味之乡
我想给你们介绍一下
我在这儿最喜欢的面条之一
这个地方
是我最喜欢的面馆
这是你在四川最值得尝试的面馆之一
现在我要去点一碗我最喜欢的面
尝一尝味道吧
虽然中国北方才是面食的天堂
南方吃米较多
但是我在南方发现了
非常美味的面条
虽然只是在四川
很普通的搭配
你也会爱上它
而这个成都的小面馆
是我中饭和晚饭常去的地方
这里的面条总是很好吃
也总是充满了人
你好 好久不见
好久不见
好久不见
我想要一份
最大碗的杂酱面
三两面
给你14块
—好 谢谢
—谢谢
这里的面很好吃的!
好!哈哈
很好吃!
看看这地方 到处都是人
很多当地人都会来这儿
每个人都喜欢这家店
因为这里的面真的太好吃了
谢谢你
拿这个是吗?好
好 我等一下
每个人在拌着他们碗里
油光光的面
我刚看到了我喜欢吃的
我们要尝一下每一种面条
这里太忙了
你好!
你好!
你们常常来这里吗?
是的
这里的面很好吃 对不对?
一周来两次
—一周两次?
—对
一次来三天
另外一次来四天
我常常来这里
—是吗?
—对
—谢谢
—不谢
太好了!吼
我点了这儿有名的......
这就是这儿有名的
杂酱面
你可以选择羊肉串
加兰州拉面的组合
你也可以尝尝这里有名的
炸酱面
豇豆面
把酱和豇豆拌在一起
太好吃了
面上面都是豇豆
猪肉末 面条底下
全部都是......
红辣椒油
哦……看这酱料
都是红辣椒油
又香又咸
有点儿油
这是最棒的面了
有一天晚上 我骑着车四处逛
找面条吃
然后我偶然发现了这家小店
牌匾上的标语
写着:
不相信我的人就不进去
意思是
如果你不相信我
就不要进这家店
我认为这个标语很有趣
所以我就进来了
然后点了杂酱面
一道在四川你必须要尝尝的
经典面条
这个地方的面条是我在这儿吃过的
最好吃的了
这里的面条很特别
你把它们拌在一起
把所有的酱汁和面条都拌均匀
这花了我
一两分钟的时间
来把这个拌好
让这些
猪肉 辣椒
豇豆
油都拌在一起
然后马上吃下第一口
你一定在流口水了
哈哈哈
你好!
刚刚有一个人在拍我
哈哈……没关系
你的嘴里都是唾液
因为这个香味充满了
你的整个鼻腔
看看!看这些豇豆
这让面吃起来咬得嘎嘣儿响
哦 看看这面条
油光光的
咸咸的
嗯~
这味道…...
这里的面条水准
是很高的
你能通过嘴感受到
你吃的每一口
都很顺滑
又咸又辣
这个面最好吃的地方
就是这个鲜嫩多汁的猪肉
它的口感很柔滑
很油很柔滑
它……它……
的口感是极棒的
这里面的豇豆
和猪肉了很大的反差
因为这吃起来嘎吱嘎吱的
真好吃
在四川 只有几个面馆给我
这样的感觉
这里就是其中之一
这是“牛肉串”
当地的中国穆斯林们做的牛肉串
这在这儿四处可见
它们常常配着和面条一起吃
你可以……
你可以来这里吃面条
或者 来吃串儿
我从隔壁拿了这个串儿
还有面
嗯…...这里有很多的豇豆
你可以看得到
我拌得不好 但是这样很好
因为现在碗里剩下的一半面条
伴着很多的豇豆
很有嚼劲
很好吃
嗯……你的面辣不辣
不太辣
不辣吗?
你觉得辣吗?
加点这个吧
要不要?
哦 小米辣!喜欢啊?
可以
哦!
这个......这个肯定辣
让我来加点……可以了吗?
你少来一点
少来一点 可以
加了一点点辣椒
现在 我吃得跟当地人一样辣了
—你也加了吗?
—加了加了
你也加了
加了好吃点
小米辣是四川的特色 是吗?
啊 这会很辣的
太好吃了!
你在这里多久?
我在这里五年了
五年了
那个味道在成都我没找到
就是这个地方有这个味道
太好吃了!
这里很有名 是吗?
你……你为什么
那个面
太好吃了
你有什么秘密?
那个是祖传秘方
我爸爸也是做这个的
你的专业?
对 我的专业
我的职业就是这个
哦 太好吃了
每天我吃这个面 我就很开心的感觉
很舒服的感觉
太好了!谢谢你!
下次见
下次见!谢谢
好 拜拜
好 拜拜
这里的面最好吃
这是我在成都最喜欢去的地方之一
这儿有能让你快乐的味道
请在下面评论
同时点击“喜欢”按钮
如果你没有关注的话请关注我
谢谢观看。
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 吃喝在马来西亚槟城的寺庙里

    03:02108

  • 吃货老外带你尝尝武汉的街头美食

    15:30655

  • 你必须要试试的11道广州经典点心

    05:58352

  • 吃货老外 体验人间天堂-杭州美食

    11:52311

  • 探寻印度金奈街头美食

    10:08443

  • 印度孟买的街头美食

    11:38238

  • 中国街头美食集锦

    13:09145

  • 香港街头美食搜索

    04:16533

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏  GET APP