不一样的英国皇家卫队

#趣闻12:2035

众译鸣谢

原文字幕:HOUKI于2018.01.26制作完成

译文字幕:ABC于2018.03.08制作完成

审核过程:4

字幕详情

大家好 我是西蒙·惠斯勒
你现在观看的是Youtube频道“今日发现”
今天的视频中 我们要来看一下
英国女王卫队在执勤时是否真的不能动呢
在开始之前 我想说的是
本视频由Backblaze赞助播出
登陆Backblaze.com/brainfood即可获取15天的免费试用
女王卫队由不同士兵组成
他们负责守卫女王的宅邸 保护女王的出行
这些士兵大多是
从英国军队的五个精英兵团中精挑细选出来的
女王卫队对职责的禁欲主义奉献在国际上
享有盛名
但是 和普遍认知相反的是
这些士兵是可以有所动作的
在警卫岗上他们也可以做一些常规动作
只要不在队伍行进时乱动就行
某些特定环境下 女王卫队甚至能作出反应
比如遇上捣乱者之类的情况
在女王宅邸外站岗时 这些哨兵已被训练到
泰山崩于前面不改色的地步
哪怕遇上极端天气
哪怕有人在他们面前尖声辱骂
这些士兵一般站岗两小时 休息四小时
站岗期间不得已需要换岗的时候
他们会表面上非常镇定地
慢慢挪动穿着厚羊毛裤子的腿
据卫兵肖恩·马斯登所说
光线足够暗才能掩饰他们的尴尬
列队时间看起来虽然不长
但你曾遇到过图上这种事情吗?
应该注意的是 在炎炎夏日
卫兵上岗前被要求要饮下大量的水
以免中暑或者脱水
但还是有一些图片流出 影响了英国士兵的禁欲名声
其实卫兵会有规律地至少每10分钟动一次
他们会转身 巡岗
他们会单程走上10或20步
然后回到之前的位置继续站岗
卫兵有时候也会迈步前进
靠近他们附近的那个
那个造成干扰的人
这些短期步行有一个更常见的目的
就是它们一般能使血液通畅
避免腿部积聚过多血液
血流不畅可能导致士兵晕厥
说起晕倒这个问题 如果士兵觉得自己有晕倒的征兆
他们被允许有讲究地晕倒
基本上就是说
他们必须绷着身体以站立的姿势晕倒
但要把这种要求贯彻到实践中
士兵晕倒时的姿势就相当僵硬 像玩具一样
所以才会有卫兵脸朝下直躺的图片
被陆续发到网上
女王的随从卫兵说过
如果这种事发生 是禁止个人偏离职责的
有必要的话 卫队会直接从晕倒的伙伴身上踩过去
当然了 一旦注意到这种状况
医务人员会马上被派到晕倒的人身边
这种事情虽然不常见 但偶尔也会来那么一两次
比如2017年英国皇家阅兵仪式期间
气温达到27摄氏度 也就是80华氏度
女王的5个晕倒的卫兵汗湿了多层制服
熊皮帽子也湿漉漉的
除了晕倒和行进时能动
卫兵还有多种其它移动的方式
他们毕竟是卫兵啊
但是他们既定的威严角色很大程度上被削减了
只成了当地执法机关的一个象征符号
卫兵一般会注意女王宅邸周边的任何问题
这些精英士兵中打破了正常的禁欲姿态
一般只是因为游客
而非真正的威胁
也非出于职责需要
也就是说 女王的卫队成员
很少公然对游客作出反应
不管游客给他们拍照 还是讲段子逗笑他们
实际上在训练时 他们就被特别要求要忽略此类事件
但是 如果一群游客特别招人烦
卫兵可能就会尽最大努力
去制止他们拍照
比如 当卫兵突然转弯或直线行进
却遇到游客摆姿势合照时
有一次 我们遇到一个卫兵 他说
他在行进时不断受到干扰 游客一直在周围
消极而富有侵略性地寻找存在感
甚至有几分像《宋飞正传》里的超级纳粹党人
说到阅兵
你应该妨碍正在行进中的女王卫队吗
你会发现
如果你这么做 士兵会大声叫喊:
“为威严的女王卫队让路”
如果你不让路的话就会被撞倒
2015年就有一个倒霉的家伙被撞倒了
尽管实话实说
卫兵中没有人会选择大叫“让路”
因为他们会直接撞上别人
碰撞发生前被撞者明显清楚卫兵的存在
所以他并没有试图对他不敬
卫兵也注意到当特殊情况发生时
很少有游客能淡定地看笑话
他们可能会微微一笑 甚至笑出声来
假如一个卫兵镇静地滑倒
他们会驻足围观 然后在以后的几天甚至一周
根据场面的滑稽程度将其作为谈资
他们甚至面对着其它惩罚
包括被卫兵踢开的一些极端情况
所以为了让士兵失去镇静
我可能看到游客会找一些乐子 玩一些游戏
就算是卫兵长官也会发现
他们可能都是苦于生计
一个士兵这样说道:
首先成为卫兵中的一员并不会变得富足
卫兵的月工资一般在1200-2000欧元之间
相当于1500-2600元的人民币
至于士兵可以发出制裁的时候
应该是当捣乱者行为过分时
尽管这些捣乱者并没有构成真正的威胁
但在这种情况下卫兵可以作出反应
但卫兵处理状况时应该举止合体
他们被允许采取以下举动:
突然立正 大力地跺脚
这可能会对捣乱者起到一定的震慑作用
此外卫兵还可以做一些其它举动
比如向捣乱者发出刺耳的指令
他们可能会说:
“请远离女王的卫兵!”
这些卫兵需要随时发出警告和最后通牒
并且要简明而扼要
然后 卫队前进时
可以伸出刺刀步枪
对准那些惹麻烦的人
如果这一切不奏效 卫兵还可以拘留引起骚动的人
或者按一下岗亭里的警报器 把警察唤过来
让警察来处理这种状况
可能引起这种强烈反应的潜在动作是
触摸卫兵或其他的极端不礼貌的行为
比如卫兵前进时你在旁边起哄
这是一种非口头的侮辱的行为
你可以试一下 在这种情况下
步枪会不会对准你的脸
至于保险栓是否会拉上的问题 一般不会啦
不过经过高度训练的一把尖锐的刺刀
指着你的这个动作
确实足以形成威吓
就算你知道枪没拉开保险栓 你也会怕
有时候 卫兵会随身携带弹药
尤其是在得知
女王或者国家确实有危险的情况下
或者是
当国家安全处于高度警戒状态时
在这些情况下 如果有必要的话
卫兵会在眨眼间拉上保险栓
朝天上放枪
或者打爆你的头
不过 今天的卫兵的实际职责
大多是阅兵仪式或者训练
不过当士兵感觉到皇室成员的生命明显受到威胁时
或者岗亭周围的公众有生命危险时
他们有权使用致命武力
女王的卫兵一直以来都很困扰
想解决捣乱者的问题
前卫兵罗纳德·蒂贝茨说
一些人会跟来跟去 还扯我们的熊皮帽子
还有人用小旗棍戳我们的步枪尾部
甚至有人把橘子粘在刺刀的尾端
据说偶尔还有人把香蕉皮和其它东西
放在卫兵的行进路线上
人们有时候还会试图解开卫兵的鞋带
一个卫兵成员甚至表示
捣乱者拿东西戳你的事情很常见
为的就是试图让卫兵吓一跳
不过并非所有人都心怀恶意 因为卫兵注意到
有人在靠过来拍照之类的情况下非常有礼
在采访中 还有一个卫兵表示
有人会不断给他小费
还有女性会开闪光灯拍照看卫兵是什么反应
有时候那些女人会把自己的电话号码和地址
放进卫兵的口袋里
她们非常想看看
卫兵既然有能力立正数小时
在床上是不是也那么持久
女王卫兵长期以来存在很多问题
因为某种程度上公众一直在温和地搞事情
在这种情况下 卫兵说
你不能指望公众对你彬彬有礼
所以卫兵在许多情况下
是在围栏区和绳索区里站岗的
当然了 他们还是得解决有人捣乱的问题
不过这种以站岗方式
他们至少可以避免被捣乱者拿东西戳到
卫兵还要处理一些问题
最近这些日子岗亭不那么频繁地被骚扰了
但你可能想知道
长时间站立的卫兵到底在想什么?
一个卫兵说:
“有时候我就看着过往的行人”
然后主观地想一下他们要去做什么
并对任何威胁保持警戒
但是其它时候
我往往会在心里唱歌
或者从头到尾想一下我看过的一部电影
这种事情我做起来得心应手
卫队阅兵前
卫兵的熊皮大帽子会用香波洗干净 调整好
让帽子尽可能看起来饱满有光泽
还有一点就是
卫兵个人也会每天都会梳理一下自己的帽子
这些熊皮帽子是由加拿大棕熊制成的
通常重1千克
不过下雨天浸透雨就会特别重
还有就是
卫兵戴着巨大的熊皮帽子练习的传统
要追溯到19世纪
熊皮帽子的最初目的是威慑作用
因为士兵戴上这种帽子会显得高一点
现在戴熊皮帽子则是出于另一个原因:
在许多方面 女王的卫兵们想要
那些守卫皇家陵园的美国大兵一决高下
这两个兵种都赋予职责以原则和承诺
都和大众认知有所冲突
他们都不走严格的管束路线
那么卫兵做出不当举止正常吗?
这就涉及到另外一个事实
服务于女王卫队的士兵
都是从英国各地陆军中
按1/5的比例选拔而来的:
可得斯特利姆的掷弹卫队
爱尔兰的苏格兰卫队 威尔士卫队
也就是说女王由来自英国
四个地区的卫兵保护
理论上他们可以来自服务于英国的
任何兵团
因为多年来女王卫兵的职责
一直被大家认为无所不包
从英国皇家海军陆战队到加拿大远征军
非常感谢本视频的长期赞助
非常感谢Backblaze
Backblaze是一个在线备份服务平台
他们能非常快地备份你所有的电脑文件
并且确保将这些文件
安全地备份到云盘某处
这样如果灾难发生
比如你的电脑爆炸之类的事故
你就能找回所有的文件
我真的不需要再强调它对你需要备份的文件来说有多么重要
所以你只需知道它是绝对必需品即可
实际上 如果你的电脑完蛋了 你就会失业
你就会茫然失措 特别是你如果是学生
作业或其它重要文件丢失的情况下
电脑能储存全部信息这一点
让人非常满意
但是电脑在保存信息的时候也会出错
所以你需要备份方案
Backblaze就是你的不二选择
基本上 你需要做的就是
把这个程序下载到笔记本或苹果电脑上
你可以前往Backblaze.com/BRAINFOOD做这件事
就是Backblaze赞助了本视频 该网站还提供免费试用
你可以下载该程序 然后安装
就让它待在桌面背景上默默运行
这时你就可以上传你的文件到云端
基本上这样
这样就好了 因为它是自动化的
一切过程都在后台运行
你会说文件放在Backblaze上你很担心
请不要担心啦 因为上传到Backblaze的所有信息
都能被完全加密
所以你的所有文件完全安全
你完全拥有隐私
一年来我使用Backblaze都很顺心
当我寻找最佳解决方案时
我发现了这个程序
我真心在此说明这是个很好的服务
所以我才会用了这么长的时间
最棒的就是 甚至对于我这种人
我这种重度使用者 需要无限制备份文件的客户
我都不用插手任何事务
就比如说YouTube上的很多视频
有时候会收费才能观看
却不负责告诉你为什么
和这些地方不同的是
Backblaze储存了230亿文件
但他们真的没有丢失过任何内容
现在假设你的电脑没完蛋
或者说你电脑上有更常用的应用
比如你的电脑上有NICs这个应用
在这种情况下 你需要
登录网站才能下载文件
但如果你像我一样把大把的文件存在Backblaze上
你就可以请他们发给你一个硬盘
或者保存文件的USB快闪驱动器 他们会寄给你
这样你要么能以完全合理的价格保存它
要么你把它退回去 他们会返还你全额退款
所以如果所有这一切你觉得听起来还不错的话
或许你一直在想:
哦 我应该一直备份我的文件的
那么你就需要Backblaze这个应用
它的完整网址是Backblaze.com/ Brainfood
由于该应用赞助了本视频
所以本视频的观众将享受15天的免费试用
感谢Backblaze对该视频的赞助
谢谢大家观看这个视频
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 【便宜vs贵】白蛋和褐蛋有区别?是时候揭开真相了

    05:5048

  • 第一封电子邮件和“@”符号的来源

    07:116

  • 为什么英国女王不需要护照

    06:25138

  • 比尔盖茨的钱包里放着什么?

    10:3620

  • 为什么引擎要用马力这个单位来衡量?

    03:1381

  • 7种已经存在了的科幻技术

    06:31235

  • 你不知道的关于脸书事实

    04:57202

  • 50个劲爆的事实第39弹

    11:27350

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏  GET APP