纽约度假旅行指南

#旅游 06:00 73

众译鸣谢

原文字幕: 原文字幕由译学馆搜集制作完成

译文字幕: Nam于2017.09.03制作完成

审核过程: 1

字幕详情

纽约市
纽约位于美国的东北区域
逾八百万人居住于“大苹果城”
纽约市每年吸引近五千万游客
自1624年殖民者到达这里伊始
纽约被诸股移民浪潮不断塑造着
这些移民者被希望的承诺和自由而吸引来到这里
每一位新到的移民都带着自己的"文化行李箱"
这促成了纽约的语音 品味和特征
但正是他们的梦想建造了这座城市
这座独一无二的城市
纽约著名的天际线不仅仅触碰天际
而且其影响辐射至全球各个角落
通过纪录片 电影和歌曲 每一处街角看起来都很熟悉
纽约简单的网格系统使探索这座城市变得很容易
不管是徒步 打的 还是乘坐如这座不夜城一样不休息的地铁
在曼哈顿中城区 你会发现许多大苹果城最具标志性的符号
以装饰艺术风格设计的帝国大厦是有史以来
创造的最令人印象深刻和最讨人喜爱的摩天大厦
其周围的天际轮廓像线可能已逐渐形成
但从第102层望去的视野
如今仍同其1931年首次开放时一样令人惊叹
纽约一直是这样一个地方
"当前路变得艰辛 人却愈挫愈勇"
洛克菲勒中心是一座理想的城中城
它崛起于大萧条时期的灰暗岁月
如今 它仍是一个富有创造力和灵感的地方
在这里 甚至还可以观赏到城市的惊人景观
近地表处是纽约中央火车站
踏进车站主广场 回顾车站历史
感受每一次挥泪告别以及欢乐问候的回音
纽约一直以来都是自由之地的门户
但它也是狂欢之城——购物狂欢之城
纽约市是购物狂的天堂
第五大街上的橱窗陈设令人瞠目
俨然是零售界的圣殿
时代广场——地球上游客最多的旅游景点之一
站在百老汇大街和第七大街街角
你就站在了世界的十字路口
在这里也能抢购到半价的百老汇演出门票
纽约拥有广阔的城市空间
但在大苹果城没有比中央公园更大的休憩空间了
中央公园占地850英亩 草地和湖泊互相交错 非常漂亮
这里是纽约人前来休息 谈情说爱以及表达自己的地方
几十年来 许多纽约人大发横财
大批巨额财富又重新投资于
收藏地球上一些伟大的艺术品
如今 大众都可以欣赏到这些艺术品
漫步于纽约大都会艺术博物馆
就如同漫游于人类五千年来最伟大的创造性时刻一般
古根海姆博物馆由弗兰克·劳埃德·赖特设计 漫步于此会有不一样的感觉
螺旋直上 这里的收藏令人眼花缭乱
都是二十世纪和二十一世纪的杰作
新到纽约的人花很多时间仰望天空
但自2001年世贸中心遭恐怖袭击以来
一处新景点给当地人和游客带来了驻足俯首的机会
"反省缺失"纪念馆和博物馆是为了纪念
在最灰暗的九月里丧失生命的3000人而建的
纽约与超过800个语系的语音产生共鸣
没有什么能像纽约社区那般集中体现这种多样性了
小意大利区把意大利的所有美味都"塞"进了几条街道上
而索霍区吸引着全球各地的爵士乐迷和富有波希米亚人
几条街外 格林威治村自豪地保留着
鲍勃·迪伦等创造性居民未成为美国偶像前首次演出的咖啡馆和酒吧
再接着就是行政区了
步行穿过布鲁克林大桥到达布鲁克林"大熔炉"区
这里有独具特色的社区 博物馆 露天场所
还有人人都难以忘怀的科尼岛!
所以 欢迎来到纽约市——“大苹果城”
我们所提供的只是这座不可思议的城市所带来的诸多品味中很小的一部分
但如果你有兴趣体验生活带来的最美好事物
这里就是你的目的地
这里的美好足够你用一生去尽情享受!
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 托斯卡纳区度假旅游指南

    07:31 61

  • 古巴度假旅游指南

    13:55 134

  • 爱丁堡度假旅行指南

    06:30 21

  • 奥地利萨尔斯堡旅游指南

    10:30 96

  • 圣占士公园度假旅游指南

    01:32 12

  • 北方河流度假旅游指南

    06:08 26

  • 里约度假旅游指南

    06:16 225

  • 葡萄牙里斯本的鳕鱼

    04:13 177

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏 GET APP