格列佛游记1:船只失事

#儿童04:361127

众译鸣谢

原文字幕:原文字幕由译学馆搜集制作完成

译文字幕:【MR】Naval于2017.08.10制作完成

审核过程:5

字幕详情

《格列佛游记》第一章 船只失事
在1674年我出生位于英格兰诺丁汉郡的我的父亲的小房子里
“多好多强壮的孩子啊!”我父亲说
“我认为他会像他爷爷一样聪明善良”
“我同意”我母亲说 “让我们把他的名字命名为
‘莱谬尔’吧”
我的童年非常的快乐
我喜欢上学和学习新的东西 但我常常幻想着去海边
有一天 父亲问我 “莱谬尔 你有考虑过你的未来吗?
我认为你将会是一个好医生”
我想要取悦他 于是我说
“是的爸爸 我会去剑桥大学学习医学”
但是当我说的时候我在想
“在大学里我也能学到一些对水手有用的东西”
经过几年的学习 我成为了一名医生 不久之后 我请求我的心上人
玛丽嫁给我 “莱谬尔”她回答说 “我很高兴
能嫁给你”不久 我们有了孩子 一个男孩
和一个女孩 他们给了我们极大的喜悦 在最初的几年里
我很喜欢当医生 但之后我变得无聊 旅行的想法充满了我的
脑海 我想象着流浪到遥远的地方 看到美好的事物
“玛丽 ”有一天我说 “我的生活需要更多的冒险 一艘即将起航的船长
给了我一份船上医生的工作” “哦 亲爱的!”玛丽回答道 “孩子和
我会非常想念你的 我会为你担心的 你什么时候回来?”
“我不知道这段旅行要花多长时间” 我告诉她 “但我保证我会回来
当我回来的时候 我会告诉你和孩子们我的冒险经历”
于是在1699年 我乘坐安蒂洛普号从布里斯托尔起航
这座城市位于英国西南部一个很大很古老的港口
在码头上 玛丽大声喊道 “再见 请小心!快回来找我们!”
孩子们和我互相挥手 船长是一个好人并且有非常多的航海
经验 “欢迎你 格利佛医生”他说
“首先我们将沿着大西洋和非洲海岸附近航行
然后我们将穿越印度洋到达南太平洋”
我们的旅程一直很顺利 直到一天早上在南太平洋的塔斯马尼亚附近的某个地方
“我不喜欢那些云的样子”船长说 “我想暴风雨就要来了”
一个小时后 一场猛烈的风暴开始了 大海涨的很高 愤怒的海浪
比安蒂洛普号高多了 现在的风和飓风一样强烈 发出了可怕的声音
“风把船吹的偏离航道了!”船长喊道“当心!”
突然 随着一声响亮的裂纹声 安蒂洛普撞到了岩石上船摔断了一半 水手们
落入海中 他们中的许多人不会游泳 船沉的很快
我想除了我所有人都淹死了 我是一个优秀的游泳运动员并且用上我所有的力量
去游泳 我的性命只靠它了 但过了一会我太累了 游不动了
就像我想的那样 “我也会死的 ”我的脚触碰到了海底
慢慢地我挣扎着离开了大海 海滩上没有人也没有房子
我几乎不能走路 所以我躺在沙滩上 几分钟后我陷入了深深的睡眠中
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 格列佛游记2:小人国囚徒

    04:33370

  • 格列佛游记3:国王来访

    04:16251

  • 格列佛游记4:重获自由

    04:31226

  • 格列佛游记5:米敦都之行

    04:28175

  • 格列佛游记6:小人国遇险

    04:33157

  • 格列佛游记7:拯救小人国

    04:41134

  • 格列佛游记8:和平协议

    04:19111

  • 格列佛游记9:宫殿失火

    04:14121

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏  GET APP