美好的事物总能带来无尽的欢愉

#摄影影视06:43560

众译鸣谢

原文字幕:Ayan于2018.01.16制作完成

译文字幕:ccz于2018.01.17制作完成

审核过程:3

字幕详情

很难相信在40年前
佛利伍·麦克乐队就发表了著名专辑RUMOURS
该专辑听起来美丽 纯朴 新颖
当时还是1977年
我认为它的光芒将永不消褪
它的艺术价值将永久流传
这想必也是它的目标 是不是?
对艺术创造的个体来说
他创造出的东西要充满生命力
并在问世数月 数年 几十年后 风采不减当年
#如今你再次离开 你说你想要自由#
RUMOURS为何能经久不衰呢?
当然有许多原因:
个人的技巧
乐队成员 歌曲创作的艺术 制片人 策划
事实上 同名专辑发布后
佛利伍·麦克乐队从华纳兄弟那里得到
宝贵的预算和机遇
因为专辑在广播上非常火
“钱和时机对一个乐队来说意义非凡
比如钟爱披头士的佛利伍·麦克乐队
还有坎耶·怀斯特 弗兰克·欧辛
他们都在广播上大放光芒
广播可以锻炼我对歌曲每一部分的新控制
每个音轨都是一副音波画面”
RUMOURS的合作制片人肯·克雷曾这样表示
如果你不知道他说这话是什么意思
就听一下史蒂薇·妮克斯的古典音乐“Dreams”的
样品唱片
然后再听一下最终成品
#下雨时才会雷声滚滚#
#演员只有在演戏时才会爱上你#
#告诉你吧 女人 他们是你生命中的过客#
佛利伍·麦克乐队的分工如下
RUMOURS专辑中 美妙的钢琴乐旋律和歌词来自史蒂薇·妮克斯
乐队成员林赛·白金汉也功不可没
他花费了整整一年时间
他全身心投入 创造出多彩而浓郁的音波体验
主打歌Dreams相对简单
包括两个F调和G调的副歌
余音绕梁
妮克斯用芬达·罗兹电钢琴演奏了这首歌
白金汉加入原声吉他
而克里斯汀·麦克维用的是哈蒙德牌电子琴
米克·佛利伍加入了鼓元素
约翰·麦克维加入了低音吉他 带来醉醺醺的感觉
低音在F调和G调之间自由转变 兼有少许变调
鼓乐器的亮点当属踩镲的使用
它贯穿全歌 不容忽视
这是佛利伍·麦克乐队在索萨利托的录制
当时这首歌才初具雏形
比如白金汉和制片人并不敢肯定
鼓乐部分是否足够动人
所以他们演奏了一遍又一遍 一遍又一遍
他的耳朵在模拟录音带上流连忘返
克雷在踩镲中融入了蜂鸣声
带给人一种瑟瑟作响的感觉 尤其显著
之后白金汉录入了电吉他部分
造成一种缓缓流过的节奏感
然后终止在副歌之前
最终让路于原声吉他和副歌部分
#下雨时才会雷声滚滚#
这首歌做成并发布后
对流行歌的变革
使它俘获了听众的心
白金汉在对色彩的感知方面是个天才
他的灵感一个接着一个
克雷在他的书中是这样评价RUMOURS的
当妮克斯听到这首歌的新样本时
她对背景声乐和副歌部分有自己的理解
她凸显了克里斯汀·麦克维的琴乐部分
这让歌曲听起来悲伤 梦幻 甚至空灵
来 我们听一下
#孤独的声音 如心跳 让你疯狂#
#(心跳 静谧)#
#(孤独)你又失去了什么(哦~)#
副歌部分唱的是林赛·白金汉
唱的好像就是他内心的纠结
他们分手后 史蒂薇·妮克斯曾表示
她说先不说歌词吧 她只是选择了分手
因为林赛想要属于自己的自由
虽然现在很孤独
但他只能接受自己的得
和自己的失
命运弄人 这首歌火遍大江南北
所以白金汉不得不在未来40年的演唱会中一遍又一遍地唱它
无论如何 这首Dreams由此诞生了
妮克斯 白金汉 麦克维三个人
共同演绎了副歌部分
#被雨水洗涤时 你会懂得#
他们用电颤琴引领了副歌
副歌部分还用了康茄鼓
这两种乐器配合得相得益彰
当然了 你听的时候无暇顾及这么多
但你的大脑显然很受用
克雷制作歌曲时
小心地将所有乐器设为右声道
所以音域很广
从低音 中音 再到高音
在这首“Dreams”中
克雷降低了乐器声 以突出低音
同时也能突出我之前提到过的踩镲声
接下来就是主唱部分
#只有我愿托起你的梦#
高潮后由白金汉的哀诉的吉他来收梢
是对歌词中短暂的柔情蜜意的混乱却热切的回复
在RUMOURS专辑中 佛利伍·麦克乐队做出了堪称完美的流行乐
它没有曲高和寡
而是正逢其时 闪耀登场
RUMOURS专辑里的这些歌简约华丽 婉转悠扬
诉说的是真实的感情 真正的心伤
我敢说 40年以后
我们依然在听佛利伍·麦克乐队
就像约翰·济慈的那句话:
美好的事物总能带来无尽的欢愉
#只有下雨才会雷声滚滚#
大家好 非常感谢你们的观看 圣诞快乐!
希望大家和爱人一同欢度这个节假日
我很喜欢庆祝啦……
对了 本视频由Squarespace赞助
如果你既想成立网站
又不想大费周折
Squarespaces有很多漂亮的创意丰富的模板
让你的网站建立过程不再繁琐
该网站提供24小时服务 无需升级
无需安装 没有补丁
选择域名也很容易
请登录squarespace.com开始免费试用吧
如果你使用我们提供的优惠码:nerdwriter
首次购买时就能享受10%的优惠
感谢观看 2018年再见
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 这是一个疯狂的真实的寻宝故事

    07:1667

  • 《忧郁症》:电影里的压抑感是如何营造的

    07:23937

  • 关于政治《楚门的世界》教了我们什么?

    06:291617

  • 权游——史无前例的龙战

    05:24392

  • 《全新世》:看Bon Iver如何营造音乐气氛

    05:46413

  • 《拯救大兵瑞恩》看斯皮尔伯格怎样构建战争场景

    07:28478

  • 《神探夏洛克》如何将思维视觉化

    07:161145

  • 新手必学的影片剪辑入门

    04:23211

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏  GET APP