韩国人是怎么猜年龄的

#社会05:26261

众译鸣谢

原文字幕:原文字幕由译学馆搜集制作完成

译文字幕:Cigarette于2018.08.20制作完成

审核过程:7

字幕详情

看起来年轻 或保持年轻的样貌
在亚洲文化里非常重要
尤其在韩国 很难猜测出人们的年龄
拿我举例 我蛮注重保养自己的
我觉得我还挺像一个21岁小伙子的
但问题是:人们能猜出来吗 好
让我们一起来找些人
在韩国 男人看起来年轻重要吗
—当然
—为什么
因为看起来年轻
会被认为更加有吸引力
一个人看起来年轻到底有多重要呢
非常重要
我看起来多少岁
34
32
不超过30岁 也许29岁 是的
可能28岁
28
30
28
但我才21岁
非常抱歉
37
实际上我才21岁
来 过来近一些
所以我应该怎么做才能看起来21岁
具体来说
你应该剪个动感刘海
摘掉眼镜 剪个刘海 染下头发
我觉得你的头发往后梳得太高了
染一下发吧
哦是吗
服装
怎样
穿运动服
所以我该怎么做才能像我真实年龄 21岁
但你并不是21岁
—首先要改变你的发型和服饰
—怎样改
韩国风格是怎样的
一个典型的例子就像站在那里的那个人
所以我应该看起来像那样
我觉得是的
或许如果你化妆会更好
化妆
还有合适的服饰
还有我的发型
那个也要
所以我应该改变全部东西
是的
我着实感到吃惊
为什么
没有人觉得我21岁
我的意思是 这是我的真实年龄
我需要做什么呢
很多东西要做
额 我可以帮你如果你需要的话
你是专家
让我们开始改变吧
变装开始
其中一个我认为是
每一个路人都认同的
就是你的发型显老 所以
我认为我们应该从你的头发开始
—这肯定……
—这听起来很棒
你不会喜欢……
没问题的 我们开始吧
艾迪 我有一个问题想问你
你说
这该死的是什么
我最潮流的想法
就是它看起来非常适合你 你看
甚至戴上眼镜 你看起来都比之前好多了
我看起来像和别人打赌输了
现在我觉得我们要……
这需要好好打理
要完成装扮
我打算给你这件短夹克
所以发型 化妆 服装所有东西都完成了
我们要准备出发去问路人了
你的猜想是什么
如果我不认识你
我可能觉得23或24岁
还是比我实际年龄大了
为什么不能是21呢
我看起来多少岁?
27
25岁
可能23岁吧
二十几快三十?
他看起来没有那么大
我意思是看他的风格
我还是不觉得你这么老
可能23?
老实说
我看起来多少岁
32
34 不
可能30
现在呢
当然 这条头发
使你更加年轻
27
29
怎么样 艾迪 好吧
谢了Eddy
没事
毕竟今天很有趣
我觉得我们只是没法
把握成熟与魅力的程度
尽管实际上我觉得这非常不可思议
Eddy的年轻外貌改造结束啦
我们下一期Asian Boss不见不散
你做到了
大家下期再见
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 论菲律宾人~英语的“流利”程度

    09:37200

  • 古铜色有吸引力吗:亚洲vs西方

    05:52894

  • 西方人对韩国了解多少?

    03:18980

  • 这些韩国歌星谁的头发更有型

    04:41617

  • 日本人对毛片怎么看?

    05:362608

  • 疯狂的日本潮流“壁咚”

    03:55530

  • 你们怎么看只喜欢亚洲女孩的白人

    04:43917

  • 尴尬癌 撞见前任的现任

    04:08371

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏  GET APP