为什么登月不可能是假的？
Why the Moon Landing COULDN'T Have Been Faked为什么登月不可能是假的？
#娱乐04:5760
众译鸣谢
原文字幕：Felicity于2018.07.07制作完成
译文字幕：Selina.RRR于2018.07.08制作完成
审核过程：4
字幕详情
[音乐]
好吧 再给我解释一次
你为什么认为登月是假的？
我们都是怀疑论者 对吧？
那么 就怀疑地思考一下
美国航空航天局不可能
掌握去月球的技术
他们只是在摄影棚拍摄
那样就简单多了
对 那是阴谋论者的想法
但真相是 在1969年伪造登月
实际上比去月球
还要难
我来让你看看
“伪造登月第一次”
好 在这个场景中 你在月球上
这是真的而且在愚弄美国 开始！
看到了吗？斯坦利•库布里克只是拍了一个人
在现场跳来跳去 然后在电视上重播
抱歉 但在当时提供制片和照明技术下
那实际上是不可能的
对啊 舞台灯光
看它多亮啊
看这些影子
这显然是在演播室拍摄的
实际上 在演播室里基本不可能
造成那样的舞台灯光
马琳达 认识一下马克•舒本
他是一名电影鉴定分析师
还是艾美奖获得者
美国电影电视工程师协会的会员
谢谢你
亚当
通过图像取证 我可以告诉你
我们在月球的连续镜头中看到的光源实际是
未扩散的平行太阳光线
如果你从阿波罗计划中看到这些照片
你可以看出所有的影子是平行的
因为距离光源9300万英里远
但如果你试着用演播室的舞台灯光
再造同样的照片
影子是发散的
在60年代
唯一再现这种效果的方法
就是建一面有着上百万道
紧密激光的墙 让它们就像是
电视屏幕上的像素
“不 不 不 不 不
这些灯光都不对
我要激光 彼得 激光”
“但是当时激光又大又昂贵
所以将这么大量的激光装配到一起
需要一个庞大的装置
可能比整个阿波罗计划花费还大”
完美 太棒了
现在我们只需几百万的这种激光
我不知道我们的预算或是国家的预算是否…
老实说 彼得
你太让我生气了
而且在那时
唯一实际可用的激光是红色的
这意味着我们得到登月的彩色照片
是不可能的
“我不能在红光里拍摄
这让这月亮看着像个妓院”
“更正
我们需要几百万个超罕见的彩色激光”
我该怎么解释呢 我是说那根本就不…
我怎么解释呢 那根本就不…
回学校去吧 彼得
现如今 我们可以用
电脑绘图重现正确的舞台灯光
但在1969年 这些都不存在
-嗯…
-我问了我的
鉴定和电影制作方面的同事
考虑到平行的光线和详尽的彩色照片
我们想不到任何
用他们那个年代的技术
伪造登月的方法
嗯…
谢谢 马克 心服口服了吧？
可能他们就想让你这么以为
如果是美国航天局秘密创造了电脑绘图
瞒了我们40年呢？
好吧 那有天文数字量的人
要保守这个秘密
可能是超过40万的美国航天局员工
你想让我们40万人守口如瓶
是的
祝好运 我们都爱说闲话
澳大利亚 西班牙 和英国的科学家
说他们分别
接收了来自太空的登月播送
我们为什么要骗你们呢？
你们总取笑我们的咸味酱
还有俄罗斯人 我们太空竞赛的对手
他们有一切证明我们错的理由
都过去50年了
我们甚至没声称过是你们伪造的
你们这次公平公正地打败我们了
但我们会在2016年还回来
但是我们去过月球的
确凿的证据呢？
没有
其实有
宇航员们在月球上时
他们布置了一种叫回射器的反光材料
所以今天当地球上的天文台
将大功率激光对准它们
它会反射回来
停 停 把它关了 这不可能
哦 不 不 等一下
这仍然有可能是伪造的
你们需要做的就是
在此之前的几十年
秘密发展电脑绘图技术
让许多政府信服 站到我们这边
然后以某种方法在不去月球的情况下
把回射器放到月球上
你们能做到的对吧？
算了吧 女士
还是把人送到月球更简单
嘿 这里是亚当
如果你喜欢它
一定要每周二10点
在真理频道收看“亚当毁三观”的新片段
好吧 再给我解释一次
你为什么认为登月是假的？
我们都是怀疑论者 对吧？
那么 就怀疑地思考一下
美国航空航天局不可能
掌握去月球的技术
他们只是在摄影棚拍摄
那样就简单多了
对 那是阴谋论者的想法
但真相是 在1969年伪造登月
实际上比去月球
还要难
我来让你看看
“伪造登月第一次”
好 在这个场景中 你在月球上
这是真的而且在愚弄美国 开始！
看到了吗？斯坦利•库布里克只是拍了一个人
在现场跳来跳去 然后在电视上重播
抱歉 但在当时提供制片和照明技术下
那实际上是不可能的
对啊 舞台灯光
看它多亮啊
看这些影子
这显然是在演播室拍摄的
实际上 在演播室里基本不可能
造成那样的舞台灯光
马琳达 认识一下马克•舒本
他是一名电影鉴定分析师
还是艾美奖获得者
美国电影电视工程师协会的会员
谢谢你
亚当
通过图像取证 我可以告诉你
我们在月球的连续镜头中看到的光源实际是
未扩散的平行太阳光线
如果你从阿波罗计划中看到这些照片
你可以看出所有的影子是平行的
因为距离光源9300万英里远
但如果你试着用演播室的舞台灯光
再造同样的照片
影子是发散的
在60年代
唯一再现这种效果的方法
就是建一面有着上百万道
紧密激光的墙 让它们就像是
电视屏幕上的像素
“不 不 不 不 不
这些灯光都不对
我要激光 彼得 激光”
“但是当时激光又大又昂贵
所以将这么大量的激光装配到一起
需要一个庞大的装置
可能比整个阿波罗计划花费还大”
完美 太棒了
现在我们只需几百万的这种激光
我不知道我们的预算或是国家的预算是否…
老实说 彼得
你太让我生气了
而且在那时
唯一实际可用的激光是红色的
这意味着我们得到登月的彩色照片
是不可能的
“我不能在红光里拍摄
这让这月亮看着像个妓院”
“更正
我们需要几百万个超罕见的彩色激光”
我该怎么解释呢 我是说那根本就不…
我怎么解释呢 那根本就不…
回学校去吧 彼得
现如今 我们可以用
电脑绘图重现正确的舞台灯光
但在1969年 这些都不存在
-嗯…
-我问了我的
鉴定和电影制作方面的同事
考虑到平行的光线和详尽的彩色照片
我们想不到任何
用他们那个年代的技术
伪造登月的方法
嗯…
谢谢 马克 心服口服了吧？
可能他们就想让你这么以为
如果是美国航天局秘密创造了电脑绘图
瞒了我们40年呢？
好吧 那有天文数字量的人
要保守这个秘密
可能是超过40万的美国航天局员工
你想让我们40万人守口如瓶
是的
祝好运 我们都爱说闲话
澳大利亚 西班牙 和英国的科学家
说他们分别
接收了来自太空的登月播送
我们为什么要骗你们呢？
你们总取笑我们的咸味酱
还有俄罗斯人 我们太空竞赛的对手
他们有一切证明我们错的理由
都过去50年了
我们甚至没声称过是你们伪造的
你们这次公平公正地打败我们了
但我们会在2016年还回来
但是我们去过月球的
确凿的证据呢？
没有
其实有
宇航员们在月球上时
他们布置了一种叫回射器的反光材料
所以今天当地球上的天文台
将大功率激光对准它们
它会反射回来
停 停 把它关了 这不可能
哦 不 不 等一下
这仍然有可能是伪造的
你们需要做的就是
在此之前的几十年
秘密发展电脑绘图技术
让许多政府信服 站到我们这边
然后以某种方法在不去月球的情况下
把回射器放到月球上
你们能做到的对吧？
算了吧 女士
还是把人送到月球更简单
嘿 这里是亚当
如果你喜欢它
一定要每周二10点
在真理频道收看“亚当毁三观”的新片段
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势
