为什么真正善于交际的人讨厌聚会

#生命学院04:351573

众译鸣谢

原文字幕:原文字幕由译学馆搜集制作完成

译文字幕:kun(o_o)于2018.04.03制作完成

审核过程:6

字幕详情

现在 善于交际的人
多指那些喜欢参加聚会
而且很喜欢举办聚会的人
善于交际意味着
喜欢待在 比较拥挤的房间里
客人们大都互不相识
他们大多数喝着酒 相互调侃着
在昏暗的灯光下
伴着较高的音乐声
以便认真捕捉他人言下之意
聚会已成为社交的同义词
因为人们更注重对于真实的社会关系的
要求和需求
可以假设当很多人聚集在一间屋子时
社交活动会自然而然展开
人们兴高采烈的讨论着
生活中所发生的事情
语气要诙谐
最好有一些趣闻轶事
常常还会有惊人的巧合
但是这样的假设忽视了两个较大的问题
首先 真正的社交
是两个人之间真实的交流
它几乎从不涉及任何愉快的事情
因为这让我们脆弱的一面展现在别人面前
表现自己的脆弱 迷失 疑惑
孤独和心中的苦痛
当我们勇于交换思想时 我们建立了真正的联结
这可能会让我们面临羞辱和批判
我们通过坦诚且毫无保留的方式
分享生活中的烦恼和疑惑
以此交到真正的朋友
第二 真正的社交需要一个背景
我们往往为了
表现出正常,自制和情绪稳定而承受着压力
因而不愿主动暴露真实的自己
我们会下意识地,但并非出于恶意
撒谎掩饰真实的自己
以及生活中真实发生的事情
这表明一个真诚的社交场合
可能与我们通常设想的相当不同
我们认为“称职的主人”
是为客人提供足够的酒水
以及必要时 保证客人都知道彼此的名字
但是从更深远的意义来讲 一个称职的主人
是可以创造
让陌生人在伤心与绝望时
感受到安全感的环境
很遗憾 现代社会对于聚会中的虚伪现象有很强的适应力
在这种强大适应性的胁迫下
一种最为令人恐惧的社交模式——团体聚会,应运而生
也就是单纯整理好房子
其他留给大家自由发挥
但是为确保深层交流
我们需要做一些刻意的渲染
让自己进入心理舒适区 从而敞开心扉
我们也许需要鼓励 甚至一个合适的媒介
来分担一点我们内心的悲伤
我们需要真正的交流
不是寻找新的投资机遇
而是去分享后悔 耻辱 和绝望的感受
目前所组织的聚会
是极少数人的诡计
也许只有百分之十的人
会去说服其他人
我们已经为大家提供了你们渴望的社交
但事实上 孤僻且独来独往的人会感觉
在平常聚会上所发生的事
是他们作为人类
所必须经历的
如果我们对聚会有挥之不去的恐惧
我们应该坦然面对这种感觉
这不意味着我们不喜欢其他人
而是由于我们对社交的理解太深刻
而不能忍受现在大多数聚会所提供的东西
一个真正社交达人
在很多情况下
可能只是一个特别想宅在家的人
如果你有兴趣
在3月底到旧金山与我们见面
请点击屏幕上的链接获取更多信息。
我们旧金山见
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 怎样能少点焦虑

    03:31513

  • 东方哲学——老子

    05:29809

  • 大爱是每个人都能具备的能力

    05:20163

  • 艺术能做什么?

    05:52673

  • 厨房里的海德格尔

    04:16199

  • 在约会时怎样能不乱想

    03:54307

  • 历史有什么用?

    04:13451

  • 路上的愉悦

    03:51268

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏  GET APP