“历史终结”错觉

#TED教育04:2379

众译鸣谢

原文字幕:原文字幕由译学馆搜集制作完成

译文字幕:呵呵呵呵于2018.11.08制作完成

审核过程:6

字幕详情

一切都因你的接触而改变 而这也改变了你 ——
奥克塔维亚·E· 巴特勒《撒种的比喻》
当火车开始搭载人们穿梭于乡间时
许多人坚持认为它们不可能取代马匹
还不到一个世纪
人们对汽车 电话 收音机 电视 电脑
重复了同样的预言
每种事物都有各自的批评者
连部分专家也坚持认为它们不会流行起来
当然 我们并不能准确预测出未来世界的样子
或者将在未来流行的新发明
但一次又一次地
我们没能预见到 当今的科学技术
会改变未来
最近的研究揭示了一种个体生活中的
类似模式:
我们无法预测发生在自己身上的改变
三位心理学家在2013年发表的论文
《历史幻想的终结》中指出
人们无法预测个人变化
政治学家弗朗西斯•福山曾预测
自由民主是政府的最终形式
或者用他的话说 “历史的终结”
他们在著述中强调 我们在任何时候
都把自己看做成品
研究人员招募了超过7000名
18至68岁的参与者
他们要求半数参与者
报告他们目前的人格特质
价值观和个人偏好
以及10年前这些指标的情况
而另一半也要用同样的指标描述当前的特征
并预测自己十年后的情况
基于他们的回答
研究人员计算了每个参与者的
报告的和预测内容的改变程度
样本中的每个年龄组
他们把预测变化与报告变化相对比
然后他们把
18岁认为自己可能的改变程度与
28岁报告自己已经改变的程度相对比
令人惊异的是 任何年龄阶段
人们对未来变化的预测与年长的对应者
回忆的改变相比还不够
20岁的人期望在30岁时仍然喜欢同样的食物
但是30岁的人不再有同样的品味
30岁的人预测自己在40岁时仍拥有同样的好朋友
但是40岁的人已失去与好朋友的联系
四十岁的人预测自己在50岁的时候仍然会
持有同样的喜好
然而总体上 年老的人比年轻的人改变的较少
他们低估了自己会做出很多改变的能力
无论我们处于人生哪个阶段 “历史的终结”始终认为:
我们倾向于认为 个人大部分变化已经过去
这种想法的一个结果就是
我们想要基于现在的喜好
在未来选择上过度投资
一般来说 人们愿意多付60%的钱
在十年内去看他们喜欢的音乐家
而不是现在花钱看
十年前喜欢的音乐家
去音乐会的风险很低
在我们易于受到相似的
家庭 伴侣 和工作上的更严肃的承诺的误算
同时 并没有切实可行的方法预测
未来喜好的样子
没有“历史的终结”
我们可能会很难制定长期计划
所以“历史的终结”适用于个人生活
但是对于更大范围的世界 又是怎样的呢?
我们能假设
现在的情况就会是以后的情况吗?
如果是这样 幸运的是 有无数的记录提醒我们
世界有时向好的方向变化
我们自己的过去不是历史的终结
这和舒适的来源
忧虑的原因 是一样的道理
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 折纸带你去月球

    03:48319

  • 止痛片是什么原理?

    04:13704

  • 连锁模式的真正起源

    05:48745

  • 深海之谜与猜想

    08:27245

  • 比喻的艺术

    05:38656

  • 一就是一...的确是吗?

    03:54299

  • 其实电视上看电影画面是不完整的

    03:321177

  • 大城市里的进化论

    05:15283

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏  GET APP