中国的疯狂——光棍节

#社会02:081122

众译鸣谢

译文字幕:北冥有渔于2017.07.30制作完成

审核过程:1

字幕详情

170亿美元
这是中国的电子商务巨头阿里巴巴在仅仅24个小时内的收入
其价值超过了美国的黑色星期五
和网络星期一的销售总和
这发生在非官方的中国节假日 叫做
光棍节
但什么是阿里巴巴 什么是光棍节
为什么他们能在短时间挣这么多钱
光棍节是怎样成为世界上最大的购物节
光棍节的字面意思是 光秃秃的棍子的节日
关于中文表达是 单身
表达是指那些没有在族谱中开枝散叶的单身汉
现在 这些都源于中国的一孩政策
这项政策在1978年1980年间开始实施
该政策被发明用来控制国家人口过多的情况
但这政策却有着出乎意料的后果
现在中国的男女比例严重失衡
到2020年 将有超过3000万男性单身
光棍节应运而生
由于这场国家动荡 非官方的节假日就诞生于这个大学——南京大学
这一天最初意味着一群单身男女的聚会
但 快进到2009年
阿里巴巴的执行总裁丹尼尔·张发现了这个商机
为了争取更多的网售 去选出一个非官方的假日
在中国 购物销售高峰是常见的
在国庆十月一号之前是一个购物销售高峰
春节前的两个月是另一个购物销售高峰
这两个销售高峰在晚秋创造了一段平静
阿里巴巴希望通过大幅度降价来开拓市场
这取得了成效
看到了阿里巴巴的动作
明年 大多数中国的零售商都会加入这一计划
现在 光棍节已经成为整个世界上最大的购物节
看起来这会变得更大
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 权游第七季第五集中可能被忽略的6个细节

    03:0222

  • 庄严的日食来了——我们能做什么

    01:4378

  • iPhone仍没有的5个功能

    01:5249

  • 这是所有传闻中Apple将在2017发布的产品

    01:58165

  • 为什么高尔夫球有凹痕

    01:3682

  • 话权游夜王

    02:37226

  • NASA眼镜

    01:27131

  • 关于日本的奇怪采访

    04:54872

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏  GET APP