这位疯狂的科学家用苹果做出了耳朵

#TED 07:05 781

众译鸣谢

原文字幕: 原文字幕由译学馆搜集制作完成

译文字幕: 半颗心broken于2017.05.01制作完成

审核过程: 1

字幕详情

我承认
我喜欢翻人们扔掉的垃圾
这不是什么怪癖
我只是经常找些能带回
工作间的旧电子器件 然后把它们拆了
我的确痴迷于光盘驱动器
每一个驱动器都有三个不同的马达
这样你就能组装一些可以动的东西了
驱动器还有开关 让你能够实现启动和关闭功能
它甚至还有一个怪异的激光器
让你能把一个看起来还不错的机器人变得炫酷无比
我已经用废弃材料造出了许多东西
而且其中一些还是很有用的
不过事实上
对我来说 废品只是提供了一个玩转的机会
让我富有创造力 打造自娱自乐的东西
这是我的兴趣所在 所以我把它融入了我的一部分日常工作
我带领着一个大学的生物研究实验室
我们把好奇心和探究精神摆在首位
我们不专注于任何特定的问题
也没有尝试去解决任何特定的疾病
这只是一个人们可以来
提出奇妙的问题并找到答案的地方
很久以前我就意识到
如果我挑战别人用我找到的废品
造出他们需要的设备
这是一种很好的培养创造力的方式
后来
全世界的艺术家和科学家们
开始纷纷来到我的实验室
并不只是因为我们重视新奇的想法
更是因为我们要用科学的严谨
验证那些想法
有一天我正在拆解东西
我突然产生了这样的想法:
我能不能把生物体当作硬件?
我能不能拆解一个生物系统
把这些部件混合匹配
然后用一些新的创造性的方式 把它们还原到一起呢
我的实验室着手研究这件事
我现在想向你们展示一下我们的成果
你们有谁能够告诉我这是什么水果吗?
观众:苹果!
安德鲁·佩林:没错 这就是一个苹果
现在 事实上 我想你们也注意到了
这一个比大部分的苹果都要红
原因是我们在其中植入了人类细胞
我们把一个完全没问题的旭苹果(加拿大品种)
移除掉它所有的细胞和DNA
然后植入人类细胞
在移除了苹果的所有细胞之后
剩下的是纤维素骨架
正是纤维素保证了植物的形状和质感
还有你们看到的这些小孔
就是苹果细胞原来所在的地方
然后我们继续试验
植入了一些哺乳动物细胞 你们可以看到是蓝色的
接下来 它们开始繁殖
渐渐的 它们填满了整个的骨架
就是这么的不可思议
这的确能使我们联想到人体的组织排列方式
我们在临床前试验时发现
你可以把这些纤维素骨架植入体内
而身体会提供细胞和血液供应
来维持其生命活动
这个时候 人们开始问我
安德鲁 你能用苹果做出身体部位么
我答道:“你来对地方了”
(笑声)
事实上 我也这样问过我的妻子
她是一名乐器制造者
也把制作木雕当成一种职业
所以我问她
你可不可以用苹果给我们
雕刻一些耳朵么
然后她就帮我们做了
后来我带着她雕刻的耳朵去了实验室
我们开始着手准备
是的 我知道(这看起来很惊悚)
(笑声)
伙计们 这是一个非常棒的实验
(笑声)
然后 我们给它们植入细胞
然后 这就是研究的成果
注意 我的实验室不是在经营耳朵制造业
人们已经在这方面研究了几十年
这里存在一个问题
商业支架可能会非常的昂贵而且存在一些问题
因为它们来自于专利产品
动物和尸体
我们用的是一个苹果 而且只花费几分钱
还有非常酷的地方就是
制造这些东西并不是很难
你所需要的设备可以由废品打造
而且关键的加工步骤只需肥皂和水
于是 我们把制作教程公开上传到网上
然后我们成立了一家身负使命的公司
并且我们在开发一些工具包 让它变得更简单
任何人 只要有水槽和烙铁
就可以在家里做这些东西
我真正好奇的是会不会有一天
我们用厨房里做的材料
就可以修复 改造 强化我们自己的身体
说到厨房
这儿有一些芦笋
它们很好吃 但会让你的尿有股味儿
(笑声)
有一次 我在我的厨房里发现
当你观察芦笋茎秆那一端(的截面)
你会看到这些细小的导管
而当我们在实验室里观察它们时
你会发现纤维素是如何形成这些结构的
这个影像让我想起了两件事
我们的血管
和我们的神经和脊髓的结构组织
那么问题来了:
我们能否在这些小隧道里培植神经轴突或神经元呢
如果我们可以
也许我们就能用芦笋来形成全新的节点
连接损伤或切断的神经末梢
或者甚至可以是脊髓
不要误会——
这极具有挑战性
非常难操作
而且我们并不是唯一研究这方面的人
但我们却是唯一在用芦笋做研究的人
(笑声)
现在我们已经有了非常有前景的实验数据
正在与人体组织工程师
神经外科医生一起
寻找什么是真正可以实现的
听我说 我向你们展示的所有作品
也就是像台上我周围摆放的这些东西
和我实验室所涉及到的其他项目
都是从玩转你们的垃圾而来的
玩——玩是我科学实践的一个关键部分
它能训练我的大脑突破常规 富有创意
让我下定决心制作人类的苹果耳朵
所以 下一次当你们看到一些旧的
破损的 不好用的 废铜烂铁一样的科技产品
我希望你们想起我
因为 我想要它
(笑声)
说真的 请一定想办法跟我联系
看看我们能造出什么东西
谢谢
(掌声)
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 下一次工业革命已经到来!

    12:26 745

  • 该训练士兵们回家了

    10:31 105

  • 藏在纹身里的随身医院

    09:39 325

  • 脱欧为啥玩脱了 影响又如何

    17:22 436

  • 你好,陌生人

    17:08 667

  • Apple大战FBI

    07:44 186

  • 人类100年后会变成什么样子?

    15:45 1135

  • 旧环形铁路如何改变城市新面孔

    11:26 61

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏 GET APP