最让人不安的画

#绘画08:46483

众译鸣谢

原文字幕:原文字幕由译学馆搜集制作完成

译文字幕:lulu于2018.07.22制作完成

审核过程:4

字幕详情

艺术史上最恐怖的画作是什么
这有一些强劲的竞争者
杰勒德·大卫的《冈比西斯的判断》
耶罗尼米斯·博斯呈现的《地狱》
亨利·福塞利的《梦魇》
爱德华·蒙克的《呐喊》
但只有一幅画
让我很不安
这副画
弗朗西斯科·戈雅的《萨图恩食子》
你所看到的
是这位传奇的西班牙画家对希腊泰坦克洛诺斯的描绘!
他从父亲那里篡夺了权力
有人预言
他的一个儿子也会这么做并篡夺他的权力
为了防止这样的事情发生 每当众神之母瑞亚生下孩子时
克洛诺斯便把孩子吃掉
不幸的是 最后瑞亚悄悄地
把他们最小的儿子宙斯藏起来
宙斯最终实现了这个预言 放逐了他的父亲
结束了泰坦的统治
这是众所周知的希腊神话
但看看戈雅是如何处理的
他做了一些重要的改变 首先
在神话中 克洛诺斯把他的孩子整个吞进肚子
事实上 他们仍然活在他的肚子里
戈雅的画更让人毛骨悚然
他从彼得·保罗·鲁本斯那里得到了一些灵感
这位佛兰德斯的巴洛克画家也描绘了同样的事件
在鲁本斯的《萨图恩》中 泰坦似乎正在吮吸他孩子的生命
即使对于这样一个恐怖的主题
鲁本斯所展示的戏剧性 丰富性 甚至是美感都显示出一种他帮助使之出名的“巴洛克风格”
在戈雅的版本中 那种美感不复存在
在黑暗中 我们发现了一个受惊的疯狂的怪物
就好像是某个探险家
拿着火把误入了洞穴游荡一般
在罗马语中 克洛诺斯叫作萨图恩
已经咬断了他孩子的头
在孩子左臂的肘部 那黑色的嘴巴大开着
准备在关节处咬断它
他瘦削的身体别扭地蜷缩着
手指刺入孩子的脊柱
血液顺着孩子的手臂
脖子 肩膀流下来 呈现出一种令人震惊的主色调
如果我们仔细察看 我们发
这根本不是一个孩子
萨图恩的孩子已长大成人
更可怕的是
受害者知道发生了什么并试图反击
但我认为最令人不安的是
这幅画被发现的时间与地点
晚年时 弗朗西斯科·戈雅在马德里郊区买了一所房子 叫做"不问世事的别墅"
意思是‘失聪人士的别墅’ 是以其前任主人的名字命名的
有趣的巧合是 从他生命的那段时间开始
戈雅也失聪了
他身心健康每况愈下
戈雅画了14副壁画 通常被称为
黑色绘画
径直画于其家中的内墙上
《萨图恩食子》
在餐厅中
你现在看到的这些照片是在那之后的50年里拍摄的
戈雅从未提及这些画
也从未打算让任何人看
但直到今天 人们仍然对"黑色绘画"的含义感动困惑
为什么戈雅要在他那独居处
创造出这些悲观虚构的场景呢
要了解这一点 不妨回顾一下戈雅的职业生涯
他在西班牙的萨拉戈萨长大
出生于一个中下阶级的家庭 在六个孩子中排行老四
据说 他在萨拉戈萨 马德里和罗马学习绘画时
是个无忧无虑的 快乐的孩子
他的第一份正式工作是在皇家挂毯厂
在那里他制作了挂毯画
来装饰这座城市的宫殿和富丽堂皇的住宅
这些挂毯画
从“洛可可风格‘中汲取灵感 优雅
俏皮
还有贵族和农民享受着他们日常生活的轻松场景
戈雅最终成为国王查理四世的
宫廷画师 这是一位令人失望的君主
与他的父亲查理三世不同
查理三世因推行改革而受到人民爱戴
并给西班牙带来世俗的启蒙价值观
1793年 一场疾病使戈雅失聪
尽管他仍然从皇家顾客那儿收取酬劳
这种疾病是他生命和艺术中一个黑暗的转折点
你可以其1794年的《疯人院》中看到
身体扭打着 痛苦地呐喊着
这幅画和挂毯画的不同之处
令人震惊
他的听觉消失了 戈雅开始用
一种阴沉的 清晰的目光来看待他周围的国家
这一系列的版画被称作《奇想集》或《狂想曲》
他反应了一种既悲剧又喜剧的西班牙文化
作为启蒙运动的学生 戈雅看到这个国家
在走向现代化道路上的倒退
君主的一味退让 人民太过迷信
愚昧 不知道自己需要什么
可以看到 他把想象力的各个方面融合在一起
对结构真实的追求
对社会批判的需求及对野兽和生物的迷恋
这一切可以贴切称为‘’理性沉睡 心魔生焉‘
接下来的几年里 西班牙的情况变得更加糟糕
拿破仑入侵了这个国家 残忍地杀害了那些反抗他战役的人
戈雅目睹了这场流血事件 这深深地影响了他
1808年5月3日 这一主题的画作
是对战争 反抗和暴行
一种启示性的描绘
在此之前 战争在绘画中是一个高度戏剧化的主题 在这里
戈雅只展示了暴力
这是一种没有技巧的情感
五年之后 西班牙才重新夺回王位
在此期间 变革者制定了《1812年宪法 》
要求对国民主权 出版自由和企业自由
进行开明的改革
但新国王费迪南德七世获得权力后
立即粉碎了宪法 并逮捕那些制定宪法的人
戈雅隐居了 心灰意冷
这个在他年轻时候已经走向一个
新世界的国家 现在又被独裁专制所吞噬了
战争及疾病留下的心灵创伤
他开始在家中的墙上画出噩梦般的场景
其中一个故事中 一个年轻人
被预言要篡夺王位而被其父亲吃掉了
现在戈雅明白了 进步了也可能倒退
当进步的事业被击败时 会产生痛苦
是恐怖的 缓慢的 受害者感受得到它正在发生
你可以从很多方面解读《萨图恩食子》
也许戈雅是在试图驱除他心中的恶魔
或是他国家的恶魔
又或许他只是想如实地描绘出
人性中令人恐惧的一面
用他一生中学到的 倡导的技能与技巧
‘’黑色绘画‘’改变了艺术史 但或许最恐怖的是
戈雅根本不在乎
他不在乎我们怎么看待这幅画
因为他不是为我们或任何人创作的
‘’萨图恩食子‘’是无法阐释的
其巨大的恐怖是无法调解的
在黑暗的房间里 一堵黑暗的墙上
一个怪物向外张望
咀嚼着
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 《全新世》:看Bon Iver如何营造音乐气氛

    05:46416

  • 这个小玩意改变了美国:指尖陀螺

    07:45218

  • 穆赫兰道——导演林奇是如何操纵你的

    08:59721

  • 《太空旅客》重排

    08:49224

  • 《忧郁症》:电影里的压抑感是如何营造的

    07:23963

  • 美好的事物总能带来无尽的欢愉

    06:43593

  • 《神探夏洛克》如何将思维视觉化

    07:161211

  • 女子高中生制服的画法

    06:41109

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏  GET APP