我们仍然能拯救地球 - 2015巴黎气候大会

#大想法 06:01 284

众译鸣谢

原文字幕: 原文字幕由译学馆搜集制作完成

译文字幕: EmilyChen于2016.11.05制作完成

审核过程: 2

字幕详情

一战的时候 我的祖父骑着马去打仗 我不知道
你有没有骑过马 但是如果有人朝你开枪 马背上就不是最安全的地方
因为你离地面很高 他们一旦朝马开枪 你就不能动了
有可能你还会死在马下 那真是非常糟糕 二十年过去了
我的父母都参加了二战 那时没有人再骑着马打仗了
在短短20年里 交通方式全都改变了
我们制造了很多电动车 也利用风能和太阳能发电
这些世界领导人全都出席了今年的巴黎气候大会 这是极好的事情
而且 就连美国总统也出席了
这位总统 不管你喜不喜欢他
他都是世界上最具影响力的一个人
他不辞辛苦地去了那里 并承诺美国在接下来几年会减少温室气体的排放
各国领导人一致同意 每五年开一次会议 互相监督检查
看其他国家是否坚守了承诺
但现在问题是 如果一个国家排放的二氧化碳量 超过了他们在2015年承诺的量
那也仅仅如此而已 没有人能够为此做什么 除了世界的舆论 这非常重要
世界各国领导人非常关心别国怎么看待他们
以及他们的国家
就像我一直说的那样 如果美国率先使用高科技能源
那么世界上的每个人都会跟着这么做 就像每个人
都知道米老鼠是谁 如果我们有一种可再生能源的文化
人们也会欣然接受这种文化并使用可再生能源
我今年听过的最重大的科学新闻是
作为世界领导者的美国在能源燃烧 化石燃烧和大量人均资源的使用上都是领导者
而美国现在有53%的人认为 人类正在导致气候变化
所以53%的人已经足以竞选总统 或许气候变化
在下一届总统选举当中将会是一个重要议题
而且这将会影响整个世界
几周前 我在西弗吉尼亚州的时候 收到了一封来自某位发言人组织的邮件
这个组织雇佣我 让我在美国西弗吉尼亚州查尔斯顿讲话
并让我不要谈论煤炭
在那里这是一个非常敏感的话题 总统的政策极大地影响了煤炭工业
等等诸如此类的话 当你在那里的时候 他们有一种技术叫做
山顶移除 他们将高的山丘及山脉的顶部去掉
在西弗吉尼亚州的这种高度上 有煤炭资源 但是这破坏了
当地的生态系统 河流中满是这种煤渣 他们用这些泥浆
来吸收周围的煤尘 还使用炸药 并且他们破坏了那里的森林
因此我不顾某人的警告 依然作此演讲
当我出来站在台上时 观众起立致敬 我的演讲反响很好 演讲后观众再一次起立致敬
之后有一个问答环节 并且在那之后观众又一次起立致敬
这并不是因为我 我所讲的是西弗吉尼亚州的人民都讨厌煤炭工业
在西弗吉尼亚州有3万个和煤炭相关的工作 数量很多
但真是这样吗 如果你去一个典型的职业棒球比赛现场看看 人数有两倍多
如果你去职业足球赛场看看 人数会比两倍还多
因此是有很多工作机会 但还不至于那么多 如果西弗吉尼亚州
或西弗吉尼亚联邦从燃烧煤炭改为使用风能
和太阳能 太阳光电板 吸收太阳能来发电 或者
聚集太阳能来产生热量 在接下来的20年
中就会产生5万个工作岗位
我们不能继续燃烧煤炭了 这是不争的事实
但是我想说竟然有人警告我不要谈论煤炭 然而我还是谈论了
而且大家都支持不再燃烧煤炭
因此我认为政府在一定程度上没能跟上民意
许多市民不想破坏山脉和污染河流
而是想开发风能 顺便说一下 还有一件
重要的事情 由于山脉屹立于此
它能将风聚集起来 因此西弗吉尼亚州比附近的州
更能利用风能优势 因此 请你们开放一下思路 而且如果我们
共同努力的话 我们可以改变这个世界 巴黎峰会就是一个重要的开始 是重要的第一步
在接下来的数十年里 人们都会谈论巴黎峰会 我相信这是一个转折点
它就是一个转折点
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 时间旅行是可能的

    05:05 680

  • 正念对于精神健康的作用

    04:38 1287

  • 最美公式:Wilczek凭什么拿到诺贝尔奖?

    06:57 140

  • 比尔·奈伊讲解“同性恋是正常进化现象吗”

    03:08 795

  • 我们仍然能拯救地球 - 2015巴黎气候大会

    06:01 284

  • 时间旅行是可能的

    05:05 680

  • 正念对于精神健康的作用

    04:38 1287

  • 最美公式:Wilczek凭什么拿到诺贝尔奖?

    06:57 140

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏 GET APP