在太平洋上发现了一个新大陆!

#趣闻14:17368

众译鸣谢

原文字幕:jm于2018.01.03制作完成

译文字幕:AF于2018.01.20制作完成

审核过程:4

字幕详情

塑料制品的确为我们的生活提供了极大便利
其生产成本也特别低
但我们用完之后会发生什么呢?
据研究人员称 人类产生的塑料垃圾
也许可以覆盖住
地球的所有海岸地区
不幸的是 这些垃圾的大多数最终会流向海洋
不均等地分散漂浮在海面上
风和洋流使它们聚集在海洋的某处
慢慢的 这些漂至海岸的塑料会将整个大陆包围起来
最近一次发现大规模垃圾群是九十年代末
位于太平洋北部
人们称其为“太平洋大垃圾带”
根据各方面预计
这些垃圾总重达1亿吨
所占面积约在270,000到579,000平方英里之间
也就是大约150万平方公里
因为这些垃圾不是浮在水面就是沉在水里
所以很难得到更加精准的数据
但对比一下
马达加斯加的大小约为193,000平方英里
即50万平方公里
而格陵兰岛有772,000平方英里
也就是大约200万平方公里
即这个垃圾带的面积介于马达加斯加与格陵兰岛之间
对一堆垃圾而言还不错 是吧?
但这只是冰山一角
这个惊人的记录很可能被
2016年在智利海岸附近发现的一个垃圾带打破
这个新形成的“岛”上有1/5的垃圾
是来源于过往船只
而其余的部分则是岸边的下水道和排水沟的排放物
环境学家们计算结果各不相同 但据估算
每年会有800万吨塑料进入地球各大洋
这几乎是全世界垃圾总量的3%
一般认为亚洲国家是主要的垃圾排放源
以中国为主的国家大力发展工业污染环境
而政府对环境保护并没有引起足够重视
新发现的“垃圾大陆”可能会被认为是件好事
尤其是那些坚信我们的星球已被严重污染的大思想家们
但海洋中的白色垃圾确实是个大问题
而且不利于环境和谐
在太阳光的作用下波涛中的垃圾变得脆弱
当与岩石 船体或其他垃圾发生碰撞时
会轻易的解体为越来越小的碎片
鸟类及海洋生物会将塑料当作食物而误食
最好的情况下 这些东西能从动物肠道中排出来
否则它们会导致动物死亡或者残留体内
我们不知道这些塑料在生物的胃里残留多年
会造成什么样的影响
有可能会释放微量毒素
让可怜的动物中毒
毒素还能通过食物链进入其他生物 包括人类体内
特别是 比如一包来自被污染水域的食用鱼
此外塑料本身还能吸收有毒物质 比如水银
垃圾的危害不限于毒性本身
海洋生物可能会被破渔网或其他垃圾形成的网状物缠住
或者被聚乙烯废物
例如塑料袋和磁带缠住
同时由于这些垃圾残骸的存在
水面的反射率和透光率会发生变化
影响水下更深层的生物
时间久了 问题只会越来越严重
根据预测 海洋中的塑料废物总量
到本世纪中叶 会与海洋中所有鱼类的总重量相当
这个问题有两个显而易见的解决方案
一是想办法净化被污染的水域
第二是减少污染率
或者更理想的是完全停止污染
或许可改用生物可降解的塑料等
第一种方法是很多环境学家的最爱
也有不少有趣的解决方案
可以重复利用非可降解的塑料
有许多新品种的餐具和容器
建筑材料甚至是纺织品是由废旧塑料所生成的
但这需要在垃圾收集分类方面持续努力
使用强制性的消费分类和分拣促进回收再利用
但这的确有效
比如说日本关西国际机场
就在一座垃圾堆成的人造岛上建造了一所冶炼工厂
而东京湾的梦之岛公园
就是一座用垃圾填充而成的人造岛
岛上建有一个公园 一座体育馆和一座博物馆
在所有建筑之上是一个巨大的热带温室穹顶
这样可以消耗数以百万吨的垃圾
他们让垃圾不再具有毒性
并且还扩大了国土面积 很不错
新加坡也启动了类似的项目
他们用垃圾建起了一座岛 并在上面种满了树木
其周围的生态环境非常的不错
已经成为了当地渔民的极佳捕鱼点
著名的罗斯柴尔德王朝的后裔组织了一个团队
他们乘坐一艘塑料瓶制成的游艇
成功地从旧金山驶到了澳大利亚
这艘船不负众望经受了大洋的考验
还有设计师和建筑师完全用塑料垃圾来建造房屋
这些建筑大多是概念型的
现阶段更多的是为了引起公众的重视而不是真的解决问题
还有一些项目是通过管道来清理海洋
利用负压将海水中的垃圾吸走
而不会影响海洋生物
人们也在通过各种环保禁令
控制垃圾带的增长速度
在一些国家和州 超市向顾客提供
免费塑料袋是被禁止的
非降解塑料制作的容器也被限制使用
问题在于 想要制作既有利于环境
又能耐受高温的塑料制品
并不容易
比如能放在微波炉内加热
或者只是放在冰箱中一段时间
即使我们找到了相关的替代性生产方案
同相对稳定的塑料岛屿相比 制造过程本身
还有可能引起更严重的环境问题
但我们可以使用生物可降解塑料
比如用淀粉 纤维素或其他类似物质制造的塑料
来代替大部分塑料制品
可以用淀粉塑料袋取代普通的聚乙烯塑料袋
它们很容易被降解 但很不幸
它的承重性不太好
Oxo公司也推出了生物可降解袋子
是在聚乙烯合成过程中
加入添加剂以加快塑料分解过程
使用普通的加热或紫外线照射
就能使塑料袋分解
最终通过土壤中的细菌完成整个降解过程
整个过程只需要几年
还有一种生物可降解包装能够在
1到5年短时间内降解为尘土
但其同样需要合适的外界条件
例如堆积 与水和紫外线接触
但总的来说 这方面的产业还是有生命力的
还有一些有趣的事
媒体上有不少报道
认为垃圾数量其实比科学家所说的要少得多
那么要么是垃圾自己分解了一部分 要么科学家们在说谎
到底是哪个呢?
确实有一种可能性是
海洋中的塑料会持续分解为极小的颗粒
以至于在水中已观察不到
或者这些碎片沉积到了海底
一同沉积的还有因吞噬而死亡的鱼
或者还有被它们缠绕而死
沉到海底的海洋生物
我们知道在北极和南极的冰层中
冰封了一些垃圾
还有一些被带回了岸边
例如最近夏威夷发现岸边的一些岩石
其实一部分是塑料成分的
是塑料被加热后粘连了沙石
鹅卵石 贝壳和其他自然材质
在这种情况下 就有可能识别出聚集物中的
小块垃圾 例如牙刷 玩具和其他类似的东西
然而还有一种更为乐观的可能性
直到现在 仍有人相信人造聚合物
不可能被我们星球上的生物分解
但现代有一种观点认为
海中垃圾的神秘消失
可能是由于海洋中的细菌所引起的
即使这些细菌不能降解塑料
也会将其分解为越来越小的碎片
当然这种观点还没有被广泛接受
这些塑料小颗粒的寿命和去向仍然无法解释
即使它们已经减少了这么多
最近人们发现有一种昆虫
至少学会了如何处理聚乙烯
这种叫蜡螟的普通昆虫的幼虫
可以在40分钟内把塑料袋吃出一个洞来
这是一位叫Federica Bertocchini的生物学家偶然的发现
她在研究这种生物时
清理过一个蜡螟入侵的蜂房
把这些讨厌生物放入了一个塑料袋里
不久之后她去看塑料袋
发现蜡螟幼虫在塑料袋上啃出了许多洞
稍后的研究表明 一百只蜡螟在一起可以
在半小时内吃掉92毫克的聚乙烯
生成副产品乙烯乙二醇
一般来说这是有毒物质 但它并不会伤害蛾子
甚至有迹象表明普通的聚乙烯制品
也可以被蛾子的幼虫所分解
科学家正在尝试提取这种
由昆虫自然生成的生物酶 并进行人工合成
之所以会有这样效果是因为
聚乙烯在物质结构上和蜜蜡很相似
对于这些借住蜂巢的昆虫来说
吃蜜蜡正是他们的日常行为
蜡螟所表现出来的这种能力特别重要
因为世界上塑料垃圾40%的成分
都是聚乙烯
或许自然真的在学习如何应对高分子聚合物
就像40亿年前它最初应对
来自树木的难以分解的纤维素一样
最初的树木是细菌和真菌完全不能消化的
在40亿年前 一场环境灾害
让全世界都堆满了死树
但如今死去的树木能够轻易的被分解成泥土
所以我们可以得到这么一个乐观的结论
我们应竭尽全力去帮助大自然
最起码也应该为了我们自己的健康和舒适去这样做
持之以恒的去关注处理废旧物并没有那么难
去商店的时候使用布购物袋 而不用塑料袋
重复使用袋子
避免使用一次性盘子 包装或容器
尽你所能合理地使用纸制品
进行垃圾分类以保护我们的星球
使用节能灯和太阳能
可以大大降低对环境的影响
填埋垃圾的土地是很难恢复原状的
即使一个普通的废旧塑料袋或饮料瓶
也能够破坏优美的景色
我们都知道要保持自己的身体和家中整洁
那么下一步就应该是保持整个星球的清洁
不要等你的邻居 朋友和家人首先行动
从我做起
如果把你用透明胶带层层包裹起来
扔到微波炉里头烤熟
把你拿去喂鲸鱼 然后扔到海洋中
然后把你活埋 送到太空中去
然后让你掉回地面 直接掉到马里亚纳海沟里
然后把你放在一场噩梦般的暴风雨中吹干
为你穿衣打扮 梳头洗脸 然后绑在一架飞机上
爬升到3万英尺的高空
再次把你扔下去
让你自由落体摔到坚硬的地面上
当然不能用降落伞
会发生什么呢?
让我们来问问Arnold:兄弟 你还好吗?
还站得起来吗?那试试这个
没时间解释了
点开描述区中的链接
看看精彩的系列卡通片的第一章吧
这个片子不久就会火遍全网的
来吧 点一下 你可抗拒不了我们的频道噢
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 从现在开始1兆年内会发生什么

    04:21468

  • 更换器官,能让人类多活几年?

    12:52134

  • 假如太阳熄灭了

    07:13208

  • 1000年后的世界

    05:143635

  • 迄今为止发现的最奇特的星球

    11:11364

  • 从现在开始的十万兆年……

    07:05138

  • 星外行星上的寻常日子

    14:46260

  • 为什么感冒可能会杀了你!

    04:29269

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏  GET APP