为什么在游泳池里小便会有危险?

#科学秀03:481109

众译鸣谢

原文字幕:原文字幕由译学馆搜集制作完成

译文字幕:山羊堡堡于2017.07.15制作完成

审核过程:3

字幕详情

入场曲
如果你曾是一名游泳运动员 或常去游泳
你可能有往泳池里撒过一两次尿
也许好多次
据采访 奥林匹克运动会的游泳运动员们经常都在泳池里小便
即使这听上去很恶心 很多人说尿液是无菌的
泳池添加的氯还是一种消毒剂
所以朋友之间的一点尿液没什么大不了的 不是吗?
事实上你可能还是得去洗手间去方便
第一 尿液其实并非那么无菌
而且也会有另一个麻烦:
在泳池里 尿液和氯混合产生的化学物质可以造成
一些呼吸系统和神经系统的问题
尿液大部分是水 但也包含了许多你身体不需要的废物
包括尿酸和尿素 两者都是含氮分子
尿酸产生于体内一种叫嘌呤的分子的分解
它是你的DNA的主要组成成分之一
而尿素产生于蛋白质的分解
当这些废物分子与泳池里的用于杀菌的氯混合
它们之间的反应将形成消毒副产物 或简称为DBPs
具体来说 尿素用它的氢原子交换氯原子
产生了一种叫氯胺的化学物质
三氯胺的活性特别强 它可以腐蚀泳池内和周围的金属
而且你也许能通过它的气味就知道 经典的化学气味“泳池味”
就是由氯胺气产生的 而不是氯气
有许多人 例如救生员们被报道出 长时间呆在泳池后
出现了眼睛发红 流涕 或声音嘶哑
这可能是被大量三氯胺刺激所致
有研究者认为氯胺也可导致游泳者出现呼吸系统的问题
或许因为他们比不太常去游泳的人呼吸更加急促
但我们需要做更多的研究来探索它对健康的影响
我们已经知道尿素和三氯胺之间的联系
而最近我们发现了尿酸与一种被称为氯化氰的物质之间的关系
氯化氰气体并不具有我们熟悉的气味 不好的消息是
它可以导致呼吸 心血管 以及中枢神经系统的问题
它属于氰化物的一种 氰化物都含有一个
结合了一个氮原子的碳原子
它们有毒 并且是剧毒
这种化学物质会干扰你的细胞利用氧气 导致你的细胞代偿产生更多地能量
如果它的浓度足够高 人体所有正常的秩序将被打乱
在发表于2014年环境科学与技术杂志的一篇课题中
研究员合成了人工尿液 与不同浓度的氯混合
一小时内 尿酸便产生了一些氰化物
其量取决于他们加入的氯的浓度 大约为2至8毫克
每公升左右
现在关于液体氯化氰的危险浓度 还没有一些正式数据
有些数据来源建议 应避免暴露在超过0.6毫克每立方米的
氯化氰气体中
所以高达2至8毫克每公升的氯化氰听起来像是个挺大的数字
但这不并是你的泳池所能达到的量
因为实验中使用了比实验室外能达到的量更高浓度的氯
所以当你过段时间要去一个泳池派对时 你不必惊慌
当上百的游泳者都在大型泳池小便时
DPBs含量可能会成为一个问题
特别是如果许多人都在同一块地方撒尿 比如 都在跳水台下
那块区域将有更高浓度的DPBs
比如三氯胺或氯化氰
研究者们正试图弄明白 是否长期暴露于DBPs
与异乎寻常并在许多调查中被证实的
大量的游泳运动员的患上哮喘相关
现在看来 DBPs似乎并不是泳池中关乎生死的问题
虽然它们也并不是无害的
所以爬出泳池 擦干身上的水 然后去洗手间小便
可能很痛苦 但你的肺和你的朋友们 会感激你的
感谢收看这一期的科学秀
如果你希望让你的科学给朋友们留下深刻的印象 告诉他们你绝对不会尿在泳池里
你可以带上属于你的科学秀沙滩毛巾 dftba.com/scishow上可购买
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 心脏细胞会转变成骨细胞?

    04:16121

  • 太阳风暴的能量大到颠覆你的想象

    04:14210

  • 超越史上最热物质

    04:53170

  • 2016年破纪录发现!

    04:25331

  • 被纸划伤为何反而更痛

    02:13469

  • 我怎样才能长出胡须?

    03:33656

  • 你最爱的油炸食品的科学

    04:49524

  • 为什么会有四季?

    02:20161

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏  GET APP