大学贷款缘何如此邪恶

#娱乐05:21190

众译鸣谢

原文字幕:徘徊的小孩于2018.07.02制作完成

译文字幕:金鱼汤于2018.07.12制作完成

审核过程:5

字幕详情

亚当毁三观
怎么了?费尔南多
要来一杯吗?别烦我 甘德
瞧吧 亚当 学生啊 很多人啊
没有贷款 我们中的许多人都将
无法进入大学
确实如此 学生贷款有其必要性 这也是为什么
它们出问题的时候更糟糕
谢尔登啊谢尔登 大家都贷的
确实
4200万的美国人一共有
总共1.3万亿美元的学生贷款
真的吗?那可真是一大堆“口袋妖怪金币”啊
而学生贷款成为了
最坏的一种贷款
我来给你讲个故事吧
1972年之前 学生可以得到
联邦支持的贷款 来支付学校的费用
但是钱不够分了
先生 行行好 贷给我款吧
不好意思 没钱啊
但是之后尼克松建立了学生贷款市场组织
今天我们称其为Sally Mae
Sally 你的工作就是从银行购买贷款
然后就有钱给学生贷款了
但是老大哥盯着你呢 别耍什么花招啊
这个体制在逐渐
将金融机构自由化 以求借出更多贷款
借出更多贷款 才能让更多的学生上大学
大哥行行好贷给我吧
告诉你了没钱了
哇吼 谢谢Sally
狂欢开始啦
我贷款很负责任的
这个体制好像挺好的
是挺好的 但在90年代
政府打算把这个组织私有化开始
就出问题了
我懒得再当监护人了
Sally 你自由了
自由市场嘛
克林顿总统和国会共和党人之间的妥协
使政府不再监管学生贷款组织
看看谁解放啦
Sally Mae的目的是逐利 也着实赚了不少
用政府的公款狠赚了一笔
太棒啦
今天晚上要美疯啦
Sally Mae把新到手的钱投到学生贷款项目里
以获取更多的利润
大哥 她没那么坏啦
你可不知道啊
因为惧怕竞争 Sally Mae走上了疯狂的营销之路
他们贿赂大学
让大学放弃政府直接贷款 改用他们的贷款项目
嘿!甩了那个小丑 这些钱都是你们的
出钱赞助政府的财政援助官员旅游
你们都得上我的船
她甚至在大学的呼叫中心安插卧底
让他们骗学生
说带他们去找的就是负责贷款的政府官员
你一定要见见这个姑娘 她太酷了
她完全没有给我钱让我说她好话

就是这样骗了每一个人
是这样
很快 学生们就被
最糟糕的一种债套住了
因为放贷的通常会鼓励他们
贷超出他们还款能力的数额
发生了什么?
现在不用担心这些
这是你人生最美好的四年
对 我都17了 我自己心里有数
嘿 我月付很低 很快就能还清的
不好意思 不会的
完全不是这样 许多借款人的月付低到
连付利息都不够
你可能每个月已经在
还好几百美元了
但是你的欠款总额还在不断增长
天啊 还不上了
每四个学生贷款的借款人里面就有一个不能按期还款
拖欠金额超过八百万美元
什么?太可怕了
真正可怕的在这里
跟其他贷款不同
如果你拖欠的是联邦学生贷款
政府可以拿走你的工资 最高15%
退税和社保福利
终于赚到房租啦 等等 什么……
不好意思 拖欠学贷 你赚的钱就是我的了
如果你父母跟你一起签了贷款
他们的收入也被政府拿走一部分
爸 妈 对不起
我只是想上大学
大学是最适合我的地方
亚当 太多了 付不起了
现在还能停 我要申请破产
哦 不好意思 不可以
Sally Mae花了好几十年 游说国会压低消费者保护政策
这些努力都在05年得到了回报
这个成就真正让他们加冕
现在 与其他种类的贷款不同 学生贷款的借款人
就不可能宣布破产
不敢相信
你在18岁时签了一张纸
一辈子就被套牢了
啊 弄不下来了
2010年 政府终于取缔了像Sally Mae这样的学贷中间商
但只是这样还远远不够
一代的美国人
深受还贷的困扰
而他们贷款只是为了受到基本的教育
上了大学 才能在今日竞争激烈的经济环境中谋得一席之地
-真恶心
-可不是么
跟你讲几件你做得到的事……
太恶心了 吐了吐了
就这一次 亚当不是酒吧的服务员
嘿 亚当在这里
喜欢我们视频的话 一定要看我们所有的最近推送
亚当毁三观 每周二十点 真TV
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 当人们发现你不会游泳

    02:48284

  • 阿尔法男并不存在

    04:43118

  • 你最喜欢的重口味薯片!

    02:00190

  • 指纹证据为何有缺陷

    02:16233

  • 如果谷歌是一个人

    02:11180

  • 暗示“你也是gay”的高级方法

    03:45319

  • 还有比这版更糟糕的iphone吗?

    03:25431

  • 用回形针换回一栋房子的人们

    04:48175

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏  GET APP