阿德莱德度假旅行指南

#旅游 05:15 27

众译鸣谢

原文字幕: 原文字幕由译学馆搜集制作完成

译文字幕: 杜若于2017.07.31制作完成

审核过程: 1

字幕详情

澳大利亚 阿德莱德
阿德莱德市坐落于托伦斯河畔 为南澳大利亚州首府
南临广阔的南大洋
北面是土地肥沃的丘陵
一路绵延至澳大利亚引人注目的景点红土中心
阿德莱德是一座面积狭小海滨城市 教堂随处可见
人工修砌的石制建筑与如画的公园景色
都是早期历史遗留下来的富有浪漫气息的宝贵遗产
与澳大利亚其它首府不同
它是由接连不断来到这里的自由定居者和移民修建
而非囚犯
这些早期移民带来了优雅与精致
在这片离乡千里的土地上为自己创造了更好的生活
如今的阿德莱德是新旧世界的巧妙结合
在这里可以放松身心 重新发现生活的美好
放缓脚步 慢慢享受当地美食 获奖的美酒
和这里充满激情 传奇 与美好的历史
驻车漫步到维多利亚广场
广场就位于分散的城市网络中心
沿北台地区漫步
探索如画框般围绕城市的四面台地
甚至在坐落着博物馆和画廊的典雅建筑群
也都有过往的故事呼应
艾尔斯故居是摄政时期建筑的典范
也是该区遗留下来的最初建筑之一
在南澳大利亚博物馆
可以学习到在欧洲人到来之前就已形成的丰富文化
驻足于南澳大利亚艺术馆
欣赏来自澳大利亚和世界各地的丰富艺术藏品
在阿德莱德 园艺也成为了一种艺术形式
身处阿德莱德植物园 会如步入莫奈画中一般
坐落于中央商务区外沿
这片宁静的空间设有步行道
温室 和三座大型玻璃暖房
穿过市中心就是姬路公园
这里的水景映照出了广阔壮丽的美丽景象
名声斐然的阿德莱德椭圆体育场
是另一大新旧巧妙融合的建筑杰作
现代风格的设计与一侧
已有百年历史的手动记分牌相得益彰
许多游客称其为世界最美的板球场地之一
离乘电车走过一段短暂路程
便是阿德莱德光芒熠熠的海滩
可以花些时间游览格雷尔海滩
这里是来澳大利亚的欧洲人的首批定居点之一
随着夜幕落下 开始探索这座城市的美食
当然 阿德莱德也是前往巴罗萨谷和克莱尔谷的门户
那里是佳肴美酒爱好者的天堂
租车前行一小时便可抵达巴罗萨谷
这里是澳大利亚最古老的葡萄酒区之一
许多来自德国的最早移民
从家乡带来了葡萄
这里的气候十分适宜葡萄生长
现在 这片地区以优质的西拉和雷司令葡萄享誉全球
可以到当地的葡萄酒庄一享美食
或去巴罗萨市场选购商品
备好野餐 前往郊野欣赏迷人风景
这片富饶的土地给了自由移民新的生活
景致也几乎未曾改变
今天 阿德莱德昔日的优雅还在不断吸引游客反复造访
重新发现生活中真实的喜悦
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 特内里费岛度假旅游指南

    05:30 19

  • 费拉小镇度假旅行指南

    01:51 32

  • 雅加达度假旅游指南

    07:29 18

  • 利物浦度假旅游指南

    07:56 20

  • 西雅图度假旅游指南

    05:37 656

  • 圣占士公园度假旅游指南

    01:32 12

  • 加那利群岛度假旅游指南

    08:45 307

  • 玻利维亚的Cholitas摔跤

    03:49 106

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏 GET APP