含有天气的英语习语

#英语11:30243

众译鸣谢

原文字幕:原文字幕由译学馆搜集制作完成

译文字幕:清漪于2018.08.24制作完成

审核过程:4

字幕详情

大家好 我是mmm英语的Emma
在本期视频中 我将会分享一些
我最喜欢的英语天气习语 现在
不要忘记打开这里的字幕
如果你已经打开了那我们就开始吧!
那么什么是习语呢?
习语就是一些非常独特的英语表达方式
因为这些表达方式的意思是
是不同于每个单词个体的
意思的 如今
很多不同的语言中都存在习语
但是它们让人难以理解
并学会使用的原因
是因为
你需要知道那些单词很多不同的意思
而且由于很多时候
在书或网络里学习习语时
你正在看书或者是你正在
网上查找那些有着
成百上千的习语的列表
最终只感到失落和迷惑
其实那些习语中有些我甚至从来
没有听到过!学习英语习语的秘诀就是
集中注意力在那些有着相关性的
或是那经常
出现在日常对话的习语
与其他事一样 习语也会正流行或已过时
有时候它们会很受欢迎 有时候
不是 它们又真的很土气
然后就不会再有人用习语了 它取决于你
是谁 你身处何地 你的年龄以及那个
和你一起出去玩的人是谁
习语是非常独特的但是
却有一些非常普遍的
运用于母语国家的习语
为了让习语对你来说更简单
我选择了一些我专门用来
在这些课程中授课的习语 因为它们
目前正被使用 而且是每天都在用
我总是听到那些习语!因此你可以
自信的认为它们值得
学习 值得花时间在学习
这些习语上
don't get knickers in a twist
不要感到沮丧!此时此刻 本节课上
一些很常见的英语习语
那就让我们开始吧!
当我提到“天气”这个词的时候
在你的脑海里出现了什么想法呢?
我想到 阳光 雨 云 暴风雨 闪电
雷鸣 大风 各种各样的词!
而且所有我今天将要
教给你的所有习语在一定程度上都使用到
有关天气的词汇 那么 第一个!
Under the weather意为身体不舒服 心情不好
那么如果你的感觉就是这样的
就是你感觉一点也不舒服
你可能是生病了 类似于你可能
感冒了 或者类似这种
你感觉自己不像平常一样那么健康
比如 “我本来说是今晚要和我的朋友
一去吃晚餐的 但是现在
我感觉有点不舒服 所以我觉得
我可能不会去了”又如 “你今天看起来
有点不舒服 你感觉还好吗?”
第二个“When it rains,it pours”
那么这个习语就是被用在
当某件事出了问题而且与此同时
很多事情也出了问题
这时就可以使用到这句习语了!所以
想像一下这种情况 你工作真的
很忙 你有三个项目
都要在今天结束前完成 而你的
同事也刚刚打电话来请病假
说他们今天不来上班
所以他们也不能来帮你完成报告
并且你房子
里面的电源刚刚断了
没法使用
你的电脑 所以你决定
带上笔记本电脑去当地图书馆并且
在那里工作 所以你下楼了 然后当
来到你车这儿 突然
意识到你把车钥匙锁在了
车里面!
“祸不单行”
这就是这句话的完美例子
很多事情同时
出现了问题 那么它就会让你感受到
它比应有的难度高的多
第三个!
“Every cloud has a silver lining”
其实就是你的朋友正在面临一些困难
也许是他们失去了工作或者是
她们的男朋友和她们分手了 或者是
他们的女朋友 那你就可以用这句习语
来安慰他们 来让他们感觉好一点
它的意思是
不管在这时你觉得有多困难
或是多困难又痛苦
事情总有好的一面 想象一下 如果一个
朋友失去了工作 你就可以用这句习语
来安慰一样他 这时你可以说
“听到你失业了我真的也觉的很难过 但
你也知道啊 塞翁失马 焉知非福
这也是你努力工作
的一个机会''
下个“To get wind of something”
这句话是听说 得知某事
或是了解 学习到某事
大多时候是用于当你听到了
一些本应是秘密的时候
例如 你的同事可能说
“你听说CEO辞职的传闻了吗
就是说他停止了他的工作
你可能会说“对!我昨天就听说了
那件事!你觉得那些谣言是真的吗?”
“Come rain or shine”
如果我说
我将去个地方 “come rain or shine”
这是说无论什么困难我都一定会去那里!
举个例子 我的堂兄弟问我
“星期六晚上你会来我的生日派对吗?”
我就告诉他
“当然!
不要担心 无论发生了什么我都会去!”
在这里 下雨代表的是坏天气
而阳光代表着晴天 非常好的
晴朗的天气 所以这句习语
表示无论什么天气
无论是下雨还是天晴
你都会去那里!
“To have your head in the clouds”
如果一个人has their head in the clouds
意味着他们没有注意到
周围发生的事 他们没有
注意到在真实的世界正在发生着什么!
他们被困在自己的头脑里
他们在思考他们自己的观点
自己的想法 自己的梦想
他们自己的幻想 也许正在做
一个白日梦 比如“你知道吗
我真的很想在今年夏天去一次加拿大!”
"醒醒吧 别做白日梦了 Emma"
我们没钱 去加拿大很贵!”
A:“第三题的答案是啥?”B:“哈?"
B:嗯...我不知道"
“别开小差!Emma 集中注意!”
“Lightning fast”
意思是真的真的超级快 而且它
可以被用在形容时间飞逝
也可以是说一种物体移动的
速度很快
比如 “你看到那辆小汽车了吗?它的速度
超级快!”
“我只是不敢相信你那么早就离开房间!
你考试的速度太快了!那时我甚至还没
写完第二页!”
下个“To take a raincheck”
这句习语的意思是你将要
从某个人那里接受某个事 但是你
不能立刻去做这件事 所以你想要
在更晚一点的时候接受它 那么举个例子
如果你的朋友对你说“我有
两张今晚多余的足球比赛
门票 你想去看吗?”
然后你说“当然 听起来很不错!
但是今天是我爷爷的生日
我不能去 我可以
找个其它时间去吗?”
最后一个“brighten up your day”你知道
你在户外 沐浴在阳光下
很暖和的感觉有多好吗
你会感觉有多开心 这就是
这句习语的来源 一些事
“照亮了你的一天”让你觉得
很积极向上 很幸福
例如 你在街上偶遇了一个多年未见的
老朋友 这件事就将会
照亮你的一天!或者是如果你生病了
住在医院 一个好朋友来
看望了你 这也会让你一天都很幸福
你会说“谢谢你来看望我!
你真的让我的这一天都充满了阳光!”
所以你认识这些习语了吗?
也许你以前听过这里面的一些习语
但是我希望你也学习到了
一些新的 如果你想要继续
练习英语习语 那你可以看看
这里的播放列表 当然
如果你喜欢这节课请把它分享
给你的亲戚朋友们!
我也开心他们订阅
确保他们通过点击这里的这个
红色按钮订阅节目 当然如果你之后
想要继续观看更多的视频
课程 看看这个发音的
这个是用来模仿的
你可以用来模仿以英语为母语的人讲话
这是今天的全部内容
但我希望在下节课上也能
见到你们 再见啦!
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 商务英语模仿课 习语&词汇

    11:10178

  • 10个你(可能)读错了的英语单词!| 难度发音| 常见错误

    16:08325

  • 5个关于改变的习语

    10:13191

  • 情态动词实用小技巧p1:可能性和机率性

    13:4183

  • 提升英语的聪明之道——词组学习

    12:41294

  • 介词in, on, at, by的用法

    15:33384

  • 现在完成时 | English Grammar Lesson

    13:42246

  • 《走遍美国》#10 偷得浮生半日闲

    23:27461

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏  GET APP