无形的威胁,我们应该如何对抗埃博拉病毒

#TED 02:10 208

众译鸣谢

原文字幕: 小新吖?于2017.03.30制作完成

译文字幕: 谨之的猫于2017.05.03制作完成

审核过程: 7

字幕详情

〔鼓掌声〕
想象一下 你在西非工作
在埃博拉病毒泛滥期间
你的职责是为工作人员喷漂白剂
在他们脱去防护服前杀死一切病毒
对于许多医生和护士而言
你就是最后一道防线
然而事实上 你并不能看出你喷的怎么样
因为漂白剂是透明的
更糟的是 漂白剂会立刻弹离防水服
而这 并不能完全杀死病毒
这种行为无用而致命
并且 这就是非洲消毒者如此易于感染的主要原因
当我第一次了解到这个问题时
简单的改进看起来是显而易见的
如果消毒者能够看见他所喷的东西会怎样
如果我们赋予漂白剂颜色会怎样
如果我们把漂白剂中加入一种粉末 使其变为蓝色会怎样
这样你能准确的看到你喷了哪里
甚至更好的是
如果我们把漂白剂改成粘贴式的会怎么样
它能粘到防水服表面
只有消毒完成时它才褪色
这些办法都可以通过简单的溶剂直观的
看出消毒工作有没有完成
如果我们使更多类似的洞察力起作用 提供更多类似的溶剂会怎么样
我们能为看护人和病人提供更安全的环境
从西非诊所到美国医院
带来可视色彩的消毒进程才刚刚开始
有丰富的想法涌现
它们将在保护消毒者 防止被传染方面产生重大影响
并且 从此以后
在未来
我们希望蓝色能成为使人放心的安全标志
谢谢
〔鼓掌〕
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 如果让死亡成为晚餐话题

    17:00 422

  • 对抗阿尔兹海默症

    02:44 606

  • 早期干预的医疗服务新模式

    02:17 62

  • 用细菌对抗抗生素的耐药性

    02:29 132

  • 现代科技让慢性病患者的生活更便捷

    02:14 62

  • 用新一代基因测序技术治疗传染病

    12:31 78

  • 用科技来监测心理健康

    02:24 234

  • 某巴文件是如何被记者泄露出来的

    13:08 204

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏 GET APP