科研领域不该是男性专属

#职场06:00210

众译鸣谢

原文字幕:原文字幕由译学馆搜集制作完成

译文字幕:小星星于2018.01.25制作完成

审核过程:23

字幕详情

最近我在 询问艾米莉 栏目被问到
在我的行业中 我个人是否遇到过性别歧视
我耸耸肩否认了
因为博物馆行业对女科学家非常支持
我们甚至在博物馆领域有一个 “科学界女性” 小组
这个团体有男有女 还有社区成员
那是我们群策群力的地方
我们可以对女性工作者的作品做最好的宣传
在这个男人支配的领域
我越是深入思考这个问题
和另一个问题
我的工作中有什么是我不期待的吗
我要说就是那些令人沮丧的负面和性别歧视的言论
我不得不每天从我的多个收件箱里筛选出来
不过不要误会 我收到的大多评论是积极且鼓励人的
但还是有大量我不得不每天处理的恶心的评论 并努力将它们制成鼓舞人心的视频
当我突然要和别人一起在另一频道主持一期节目时 这种情况尤为明显
面对不熟悉我和我的工作 或者不熟悉Soon Raccoon的观众
这让我怀疑——是否还有其他人在经历这些
还有哪些女性能接触到STEM频道
是那些专注于科学 技术 工程或者数学的女性吗
我花了相当长的一段时间想要弄清楚这些人的想法
我发现有至少13个STEM频道都是由男人主持的
且总关注量超过了400,000 人 13个频道中有7个关注量达到了百万
而只有4个频道是由女性主持且关注量超过16万 但没有一个关注量超过百万
我曾经让我的推特粉丝说出他们最喜欢的STEM女性 他们回答说:
“除了你和Vi Hart之外 STEM还有其他女性吗 呃 我们要调查一下了”
还有粉丝回复道:“你和Vi Hart都很棒
可惜我只认识你们俩”
这不是我们和他们的比拼 也不是个数量游戏
我只是想说明我的观点
女性明显占少数
在YouTube上主持科技主题的教育频道
我也不是要说那些我看到的由男主持
不配有那么多关注
因为我确实认为他们的节目内容做得很好
并且这是值得祝贺的
但是是什么导致女主持关注量无法与男主持持平呢
我觉得通常来说 女性没有足够的时间去做这些事
因为她们有压力 期许每期节目都能完美地制作完成
这虽然是男性和女性都会面对的困难 但是在我看来女性更容易放弃 因为有这样一种评论
“我还是会干她的”
我们对于粉丝和评论会有一种恐惧
因为我们害怕观众对我们形象的关注
多于对节目质量的关注
不仅如此 我们也不相信节目内容一定要好或者真实
因为我们不相信人们会首先关注内容
“我终于看到她的身材了 哦 我的天哪 怎么可能还有人比Emily还火辣”
“如果你在阿根廷巴塔哥尼亚学习 想要找一个安全的住处时 请
请随时联系我 我将会资助你的整个旅程 只为了和你在一起”
还有一种恐惧是和别人同框的尴尬
因为有些人认为一定要有某种亲密的互动
这样之后和那个人合作就会尴尬 除了这个
当我邀请一些人来我的节目时 我也会感到尴尬 因为我害怕他们看到那种评论
“这是我见过最怪的女同色情了”
“在前7分钟我在想艾米莉和汉克是怎样勾搭在一起的”
“然后那个动物奇观节目的女孩出现了 我又想她们当然应该玩3P”
随之而来的便是各种自责 比如说我不聪明 我很无趣或太自我
“她只需要一副更性感的眼镜”
“我不由自主的看她的鼻子 看着太怪了 那让她看起来像只呆头猪”
完成这一切是很有压力的
不仅得聪明 能言善辩 还得有魅力
“艾米莉 虽然你穿的衣服掩盖了这一事实
但貌似衣服之下 你可能很火辣
也许你应该尝试穿些更活泼的衣服
显然 这不仅可以取悦直男以及女同 而且也会让你自信倍增
她确实很可爱 但她似乎有意扮丑
只要她更换穿衣风格 就会很容易吸引我们的目光
我很乐意见到她换新造型的样子”
你周围的人缺乏对这些负面评论的认可
就像 “啊 这只是Youtube而已” “噢 这些只是匿名评论而已 别理他们”
但如果这些评论太主观
“我不知道什么样的人会被恭维冒犯或侮辱”
“可能他应该要说 她太丑了去死吧”
然后就只剩下公然普遍的性别歧视了
“你会认为这是男人的工作 而不是两个漂亮女士的工作”
“给Skyrim的引用点赞 让我发笑 我猜这是Michael写的吧?”
那不是我写的
我听过男同事说他们当然不支持性别歧视 他们认为这很恶劣
感觉好像他们没做出此类言论
但首先 男性和女性都要承认 这些是需要讨论的严肃话题
我们不能置身事外地坐一旁 容忍任何形式的网络霸凌
因为那就是这么回事 就是网络霸凌
帮助我们 让这一道理广为人知 这种麻木的态度是损人不利己 不可接受的
我们要确保 我们能让不同性别的人都感受到
他们的贡献得到了认可
并且不会为像他们的基因或外表一样武断的东西 而感到压抑
但我们要怎么鼓励更多的女性成为内容的创作人呢
这要从支持我们的创作人同僚开始
认识到一开始我们都要走学习曲线
不要因为不必要的压力或消极情绪而终止
最终我们会投入到
丰富质量教育内容的任务之中 使更多的女性楷模填补这些空白
女士们 一切都会好起来的
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 如何圆满完成堆成山的工作

    03:48189

  • 学术和职业规划

    06:4436

  • 如何准备求职面试:你的弱点是什么?

    03:5910

  • 第一次面试!没有经验?看我的!

    04:0633

  • 逆袭之路:从废柴工程师到合伙人

    10:39254

  • 如何缩短交货期

    01:448

  • 25种的方式来使用便签

    09:2421

  • 怎样设计一个优秀的PPT模板

    06:43220

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏  GET APP