未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)

《麦田里的守望者》杰罗姆·大卫·塞林格

Video SparkNotes: J.D. Salinger's The Catcher in the Rye summary

《麦田里的守望者》的主题是“异化”
主人公霍尔顿·考尔菲德想要与他人建立联系
但贯穿全书的是 他不停尝试却事与愿违
该书以20世纪40年代为背景
主人公霍尔顿是16岁的纽约少年
因为念书不努力
他先后被好几个有名的寄宿学校开除
霍尔顿因肺结核住进疗养院 在那里他讲了这个故事
今天的读者往往认为他进的是精神病院
事实上这种想法并不正确
第一章结束时霍尔顿说自己差点儿得了肺结核
要来这儿做一系列检查
他在疗养院和精神分析家谈过话
后者建议他写出自己的故事
霍尔顿生病了
因为圣诞节前他在纽约游荡了三天
睡眠不足 抽烟酗酒
没有冬衣 心情也非常紧张压抑
所以是情绪问题导致他的身体出了状况
小说伊始 霍尔顿刚被潘西中学开除
全校学生都在橄榄球赛现场
他孤身一人站在高处看球赛
他首先想到的是和很喜欢的斯宾塞老师告别
斯宾塞因感冒卧床
他批评了霍尔顿的不学无术
看起来对学生的未来并不关心
霍尔顿本来想和斯宾塞老师好好谈谈
但他迫不及待要离开老师的房间
因为他不想解释自己格格不入的原因
况且老斯宾塞胸腔呼呼的喘气声让他很心烦
阿克莱是隔壁宿舍的
他来找霍尔顿
但他的不良嗜好和轻浮随便惹恼了霍尔顿
然后霍尔顿的室友斯特拉·德莱塔进来了
他要准备一下和女孩出去约会
霍尔顿知道这女孩叫简·加拉赫
霍尔顿暑假时在缅因州和简相处过一段时间
他很喜欢对方
他通过讲述简的怪癖来突出她的特别
比如她下象棋时不走那些国王
却让他们待在后排
斯特拉德莱塔根本没在听
他自己出去约会 要霍尔顿帮他写作文
霍尔顿写了他弟弟阿里的棒球手套
阿里把诗句写在手套上 在外场没事干时可以阅读
霍尔顿自述阿里三年前死于白血病
通过霍尔顿的叙述 我们知道弟弟的死让他沉湎于悲痛难以释怀
霍尔顿和约会回来的斯特拉打了一架
因为斯特拉不满意霍尔顿写的作文
更可气的是他闭口不谈约会的内容
而霍尔顿很担心斯特拉和简发生了关系
所以他上前揍斯特拉
结果斯特拉把他揍得鼻子喷血
霍尔顿决定离开学校
尽管这两天他还不该回去
在去纽约的火车上
霍尔顿遇到了同学的妈妈
霍尔顿觉得这同学就是个混蛋
霍尔顿撒了个谎
说自己叫鲁道夫·施密特
关于女人的儿子欧内斯特 霍尔顿开始编故事
他说欧内斯特在潘西中学是最善良 最有人缘的学生
他信口开河 说自己脑子里长了个瘤子
他回来就是取瘤子的
他还和同学妈妈调情
他建议两人去餐车喝一杯
女人很友好 但她指出餐车已经停止营业了
然后她就在纽瓦克下车了
霍尔顿到了纽约
他想了一下自己可以打给谁
因为他很想见见熟人
他想到了妹妹菲比
想到简·加拉赫
想到一个叫萨丽·海斯的女孩
还想到一个叫卡尔·鲁斯的朋友
但最后霍尔顿改变主意了 没打给任何人
霍尔顿试着和出租车司机搭话
他邀请司机一起喝鸡尾酒
还问司机知不知道中央公园的鸭子冬天去哪儿了
司机对他的话不感兴趣
之后霍尔顿在埃德蒙旅馆入住
他说这个旅馆住的都是变态
一个男人正穿着女装搔首弄姿
还有一对男女在房间里互相喷水
他觉得男女喷水的游戏有点儿意思
但他对自己的想法很不以为然
因为他觉得如果和自己喜欢的女孩一起玩闹
就该尊重她 不该这样玩儿
现在已经三更半夜了
但他打给一个叫费丝·卡文迪什的女人
他没见过这女人
是朋友给的号码
他听说费丝以前是脱衣舞女
他试着说服费丝出来喝鸡尾酒
或者自己去她那里也行
但费丝拒绝了
他下楼去了旅馆内的酒吧 酒吧叫“薰衣草”
那里有乐队在演出
他和三个乡下女人搭讪 还一起跳舞
他们要霍尔顿请饮料和香烟
还嘲笑霍尔顿未成年
这三个无知的女人让霍尔顿很郁闷
霍尔顿想到了简·加拉赫
他真的很喜欢这姑娘
一想到斯特拉和简搞在一起他都要疯了
霍尔顿去格林威治村的酒吧听爵士钢琴家欧尼演奏
欧尼琴技高超
但霍尔顿认为好过了头
欧尼也知道自己弹得好
欧尼假装很谦逊 其实是个骗子
霍尔顿遇到了和他哥哥在一起过的一个女人
女人请霍尔顿和他们一起喝酒
但霍尔顿觉得他们虚情假意 就走了
旅馆开电梯的叫莫里斯
他问霍尔顿要不要叫个妓女到房间
霍尔顿没多想就答应了
妓女桑妮来了霍尔顿的房间
他本来准备告别童贞的
但当桑妮主动靠近时 他很不自在
他借口说自己受伤了还没恢复 不能干那事
她要10块钱
但霍尔顿按莫里斯开的价只给5块
她走时骂霍尔顿是窝囊废
桑妮和莫里斯堵在门口要另外5块钱
霍尔顿没给钱 他都快急哭了
因为一开始莫里斯骗他说只要5块
然后莫里斯一拳揍在他肚子上
桑妮拿了5块钱和莫里斯离开了
霍尔顿没睡多久
第二天上午他打电话约萨丽·海斯
他们之前约会过 萨丽也喜欢他
霍尔顿觉得萨丽也不错 但没简招人喜欢
他在饭馆里吃饭时遇到两个修女
他觉得她们很有趣
但他们谈话时 霍尔顿很担心会被问是否是天主教徒
这让谈话变得不那么轻松愉快
霍尔顿决定给简打电话
但听到是简的母亲接电话 他就挂了
他又去了中央公园
希望能在那里遇见小妹妹菲比
因为他不想回家
霍尔顿问一个年纪相仿的小女孩是否知道菲比在哪里
小女孩说菲比可能在博物馆
霍尔顿来到美国自然史博物馆
他喜欢玻璃柜里的展品
他小时侯来过 那些展品一直没变
霍尔顿见了萨丽 带她去看百老汇戏剧演出
萨丽和其它学校的一个男孩说话 这惹恼了霍尔顿
因为霍尔顿觉得这男孩假模假样
他们去洛克菲勒中心溜冰
然后霍尔顿劝萨丽出走
和他住在林间的小木屋里
他说自己可以找个加油站的工作
很明显萨丽喜欢霍尔顿
但她希望霍尔顿正常点 上大学 找一份正经工作
霍尔顿就说萨丽是讨厌鬼
萨丽气得大哭
霍尔顿又一次给简打电话
但没人接
霍尔顿和在学校认识的朋友卡尔·鲁斯一起喝酒
卡尔比他大几岁 现在住在纽约
赫尔顿记得卡尔·鲁斯经验丰富
还喜欢和其他人谈论性事
赫尔顿心中有很多关于性的问题
因为喜欢自己的女生并不是自己喜欢的
比如萨丽
但是他真的想和非常喜欢的简在一起
霍尔顿喝醉了 抓住这个问题不放
卡尔说他不成熟 应该去看精神分析家
赫尔顿醉醺醺地打电话给萨丽
说自己仍然愿意过去帮她修剪树叶
她说 好
然后就嘱咐赫尔顿去睡觉 明天再打电话
赫尔顿偷偷溜回自己家 想躲开父母看看妹妹菲比
菲比见到他很开心
同时对赫尔顿又被开除这件事很烦恼
她指责霍尔顿 说他自从阿里死后就对什么都提不起兴致
霍尔顿说自己喜欢想一件异想天开的事情
就是捉住那些玩耍时往悬崖边跑来的孩子
他的这一想法基于记错了罗伯特·彭斯的诗
霍尔顿不想待在家 也不想回埃德蒙旅馆
所以他给曾就读学校的英语老师安托里尼先生打电话
霍尔顿记得一个被欺负的男孩从窗口跳下自杀了
安托里尼先生抱起了这男孩
所以霍尔顿很尊敬安托里尼先生
安托里尼先生告诉霍尔顿
他得弄清楚自己今后要做什么
无论如何 他都要好好念书
历史上有许多人像他一样 他们也经历了道德上和精神上的彷徨
但是他们为自己的想法留下了有价值的记录
霍尔顿没在听了
因为现在他精疲力尽 感觉很难受
霍尔顿在沙发上睡着了
当安托里尼先生把手放在他额头上时 他醒了
原来安托里尼先生刚才一直看着他睡觉
霍尔顿吓坏了 以为安托里尼先生是个变态
他夺路而逃 在中央大车站睡了几个小时
第二天 霍尔顿去了菲比的学校
给菲比送信说午餐时见面
因为他要离开了 他要搭便车去西部
在菲比的学校 他看到墙上的涂写: X你
他擦去了这个词
菲比和他在美国自然史博物馆见面
一成不变的玻璃柜还在那里
但菲比想和霍尔顿一块儿离开
霍尔顿拒绝后 菲比非常生气
他们离开了博物馆 霍尔顿把菲比带到动物园
菲比渐渐消了气
霍尔顿给菲比买了旋转木马的票
他看着菲比骑了一遍又一遍
开始下雨了 霍尔顿觉得很难受
但是他心里很快乐
霍尔顿的故事到这里就结束了
他说那之后自己生了一场病
从疗养院出去以后还要回去上学
他可能会用功读书
但不到做的时候 又怎么知道自己会怎么做呢?
他说很想念自己笔下的每个人
想对《麦田里的守望者》了解更多
请登录sparknotes.com查阅相关信息

发表评论

译制信息
视频概述

长大是人必经的溃烂,我只想当个麦田里的守望者……

听录译者

收集自网络

翻译译者

ccz

审核员

SF

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=WSq-WQgKnyE

相关推荐