未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

高价50万美元的恶霸犬“毒液”

Venom The $500,000 American Bully

我第一次见到美国恶霸犬时
The first time I saw an American bully,
它的体型使我印象深刻
I was blown away by the size.
我当时以为它只是只斗牛犬
I just assumed it was a pitbull
可我从没见过这么大的斗牛犬
and I had never seen a pit bull that big before.
我在一个朋友家中
I was at a friend’ s house
这只狗狗一直盯着我
and it was kind of staring at me.
开始时我有点害怕
I was a little bit worried at first,
可之后它在我脸上舔来舔去
and then it licked me across the cheek and
我想我也得要一只
I realized I had to get one.
这是“毒液”
This is Venom,
世界上最著名的美国微型恶霸犬之一
one of the world’s most famous American micro bullies.
它有12.5英尺高 65磅重
At 12.5 inches tall and 65 pounds,
体型健硕且标志
his body-builder stature is unmistakable.
有人出价15万美元买它
We were offered $150,000 for Venom
那还是在它不到一岁的时候
and that was before he was a year old.
我知道这听上去很疯狂
And I thought it was pretty crazy,
可它现在是我们家庭中的一员了
but he is a family member.
你该如何向一个七岁的男孩解释呢?
And how do you explainthat to a seven-year-old boy?
他会认为:“你为什么要卖掉我的朋友呢?”
He is thinking “Why would you sell my best friend?”
现在毒液身价50多万美金
Now Venom is valued at over $500,000.
它成长在一个恶霸犬爱好者家庭
He’s owned by a bully-enthusiast family–
家庭成员有Matt Deanne和Christian
– Matt, Deanne and Christian.
他们还有两只狗 分别是”拳王泰森“和”福星卢西安诺“
They have two other dogs, King Tyson and Lucky Lucciano.
我是一个美国恶霸犬爱好者么?
Have I always been a fan of American Bully dogs?
是的 自从认识它们开始我就很喜欢它们
I have.Since I have known about them I love them
我觉得它们简直太棒了
and I think they are amazing.
它有时和我睡在一起
He sleeps with me sometimes
而且最喜欢和我呆在一起
and he loves me more than anyone.
很多人都用微小来形容它
Micro is a term that a lot of people are using
它的体型很特别
what makes him so special is his build
短小精悍
He is extremely short
像它这么高的狗很少有这样的肌肉
and it’s really difficult to get this type of muscle mass on a dog this height,
头型 骨架结构
with the head, structure of the bone
以及这么短小的后背
and also an extremely short back.
我需要一只活泼好动的狗
I need a dog that can move,
所以它短小但却壮实
so the fact that he carries this much muscle on such a short frame,
还能活跃地跑老跑去 功能健全
and can still run and be active and be a functional dog,
真的很特别
is really what makes him really unique.
现在 这个微型恶霸犬爱好者发行了一本介绍它的杂志
Nowadays, the micro bully super-fan runs his own magazine dedicated to the breed.
我开始写《恶霸犬王》这本杂志
I started Bully King magazine
是因为我的未婚妻说我每天不停地说恶霸犬的事
because my fiancée said I never shut up about dogs
所以建议我写一写有关他们的东西
and I should probably start writing about them.
不只是“毒液”深受大家喜爱
And it’s not only Venom who’s inhigh demand.
它的幼崽很疯狂
His puppies have been crazy.
40多只幼崽在不同的房间里打来打去
He’s got over 40 on the ground in different homes
它们都是小怪物
and they are little monsters
那样短小的体型
just that build on such a short frame,
我的意思是 它们长得就像一头公牛
I mean they are coming out and they look like, little bulls.
和“毒液”一样
They look like him.
就像一个模子刻出来的
So he is definitely producing his look.
“毒液”矮壮的幼崽卖到了2.5万美元每只
Venom’s stocky puppies sell for up to $25,000
而饲养者喂养一只则需要3000美元
and breeders pay $3,000 to breedwith him.
我们看重质量
So our focus is quality.
因此每年我们只有一对幼崽
We only have a couple of litters a year because of that.
我认为大家对美国恶霸犬最大的误解就是
I think the biggest misconception about American bullies is that
看它们的体型 肌肉和身高
because of their size and muscle mass and height that
就认为它们很凶狠
they’re aggressive or mean
只因部分血统如此
because they have some type of breed
但它们其实很温顺
but they’re gentle giants.
人们应该知道美国恶霸犬只是对坏人很凶恶
People should know that American bullies are only mean to bad people
而不是家里人
and not the people that are on our family.
不要以貌取人
Don’t judge a book by its cover
不要媒体说什么你就相信什么
and don’t believe everything the media puts out.
我养过斗牛犬 也养过恶霸犬
I’ve had pit bulls, I’ve hadAmerican bullies.
它们都不是恶犬
I’ve never had an aggressive dog.
这些狗对我来说意味着家庭 爱 爱心 支持与忠诚
The dogs mean to me family, love, compassion, support, loyalty.
这三只狗对我来说值多少钱?
How much would I say all three dogs are worth?
无价 它们都是家庭的一份子
Priceless, they’re partof the family.
我享受着和它们在一起的时光
I enjoy the time I have with them.
我享受着它们对家庭的贡献
I enjoy what they do for our family,
你无法给它们定价
I don’t think you can put a price tag on them.

发表评论

译制信息
视频概述

采访美国恶霸犬爱好者

听录译者

收集自网络

翻译译者

Somnus

审核员

审核员 LD

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=AxoW_zBZrKw

相关推荐