未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

把《暮光之城》剪成白痴喜剧

Twilight as a Goofy Comedy - Trailer Mix

我不后悔做出离开家的决定
I can’t bring myself to regretthe decision to leave home.
这会是件好事
This will be a good thing.
我觉得
I think.
【音乐】
(Music)
这是贝拉•斯旺
Meet Bella Swan.
她是福克斯高中的新学生
She’s the newest student at Forks High.
骑得不错
– Nice ride.
嗨 你从亚利桑那州来的吧?
– Hey, you’re from Arizona, right?

– Woah!
从亚利桑那州来的人的肤色应该是棕色的吧?
– Are people from Arizona supposed to be,like, really tan?
贝拉 看呀
– Bella, look.
虫子
It’s a worm!
虫子啊
It’s a worm.
就在她要放弃
Just when she was about to give up on
结交新朋友的时候
finding new friends.
【音乐】
(Music)
他是谁?
– Who’s he?
是爱德华•卡伦
– That’s Edward Cullen.
他帅死了
He’s totally gorgeous.
她遇到了学校里最帅的爱德华
She met Edward,the hottest boy in school.
跟我讲讲你们学校
– Tell me more about your school.
有没有帅气的男孩?
Are there any cute guys?
有的 妈妈
– Mom, yeah.
贝拉想引起爱德华的注意
And Bella is hoping toget Edward´s attentions.
一开局就不妙
Things are off to a rough start.
我的天
– My God.
但是爱德华不仅只是长得帅
ButEdward is more than just a pretty face.
他还有个巨大的秘密
He´s also got a big secret.
如果你够聪明 就该离我远点
– If you were smart,you would stay away from me.
对啊 因为卡伦是个怪胎
– Yeah, cause Cullen’s a freak.
你知道的吧?
– You got that, right.
好吧 假如 我不聪明
– Okay, let´s say forargument´s sake, that I’m not smart.
你能告诉我真相吗?
Would you tell me the truth?
不 可能不会
– No, probably not.
【音乐】
(Music)
知道他们的人生撞到了一起
Until the day their livescame crashing together.
你是怎么那么快冲过来的?
– How did you get over to me so fast?
你抵挡了货车
You stopped the van.
我有兴奋激发
– I had an adrenaline rush.
很常见的 你可以去谷歌一下
It’s very common, you can Google it.
我知道你是吸血鬼
– I know what you are, vampire.
我想杀了你
– I want to kill you.
我不在乎
– I don’t care.
每个人都在盯着我们
– Everybody’s staring.
那个人就没有 他只是在看
– Not that guy, he just looked.
我跟爱德华•卡伦约会了
– I have a date with Edward Cullen.
知道了
– All right.
带他来
Bring him in.
明天我带你来我家
– I’m gonna take you to my place tomorrow.
人类来了
– Here comes the human.
【破碎声】
(Sound)
【音乐】
(Music)
罗伯特•帕丁森
Robert Pattinson.
怎么了?
– What?
克里斯汀•斯图尔特
Kristen Stewart.
我不会跳舞
– I can’t dance.
以及安娜•肯里克 一同出演了这个一咬定情的浪漫喜剧
And Anna Kendrick in the romantic comedy about love at first bite.
《暮光之城》
Twilight
【音乐】
(Music)

发表评论

译制信息
视频概述

把该电影剪成白痴喜剧

听录译者

收集自网络

翻译译者

lala

审核员

NL

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=kahQiZOASFg

相关推荐