ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

痴迷与成功只差一个打开方式 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

痴迷与成功只差一个打开方式

Turn Obsession into Success - Be Obsessed or Be Average by Grant Cardone

你的生活中是否曾有某些事物
Was there ever something in your life
会让你沉迷其中不能自拔
that you could just get completely lost in?
让你一旦开始就停不下来
Or that you can do for hours on and
完全忘记了时间
something where you lost all sense of time
感觉整个人都处于一种恍惚状态
and that almost felt like being in a weird trance state.
这些东西也许是
For you it might have been
电子游戏 体育运动 小说 或者Netflix的连续剧
a video game,a sport,a juicy novel or a Netflix series.
大多数人都在某个时刻有过类似的经历
Most of us have experienced something like that at one point or another.
原因就在于我们体内所存在的成瘾倾向
And the cause for that is really an obsessive or addictive tendency within us.
这种倾向使我们痴迷于某项活动
That makes us lose ourselves in certain activities.
如果在现代社会长大深受其影响
Now if you were brought up in and heavily influenced by today’s modern society,
就会知道沉迷和上瘾都是贬义词
you know that the words obsession or addiction have a negative connotation.
这两个词通常用来形容
They’re mostly used to describe people
吸毒的人
misusing drugs,
精神病
psychopaths,
或者痴迷于某个人的跟踪狂
or weird stalkers who get obsessed with a certain person.
理想的心理状态是 对待某件事物 应适可而止 不过度沉迷其中
The ideal mental process is that you should just be normal and not get too carried away with a certain subject.
一旦你显露一点痴迷的样子
And as soon as you show a little bit too much of an obsessive quality,
就会被认为心理不正常
you are seen as mentally ill.
我们需要使用褒义词
We have to use positive words,
比如专心致志 坚持不懈
like dedicated or committed,
来形容某人痴迷的工作态度
to describe someone’s work ethic that might be seemed as obsessed.
但这种人多被列为“工作狂”
but still they could be classified as a workaholic
正如老话所说 “凡事都需节制”
Just like the old saying,everything is good in moderation.
格兰特·卡顿想用这本书告诉你
What Grant Cardon tries to tell you with this book
想要取得真正的成功
is that in order to become really successful
想要实现自己的目标
and to reach your goals,
要坚持自己的想法 不受社会舆论的影响
you have to disregard what society tells you.
要容许自己极度痴迷或全身心投入
You have to give yourself permission to be extremely obsessed or rather committed.
允许自己完全沉浸在某个领域 才能取得伟大成就
You have to allow yourself to become completely immersed in an area to reach greatness within it.
会有很多人告诉你
And yes there are a lot of people that will tell you
这样做是不对的
that it is wrong and
这样只会让自己受伤 功败垂成
that you will only harm yourself or get birds out.
他们也许是真的想帮你
And they might actually just try to help you and
为你着想
only want the best for you,
和你的父母 配偶 还有你的好朋友一样
like your parents your wife or husband or your best friends.
但你必须要知道
But what you have to understand
痴迷于某事物或上瘾本身 对你并没有坏处
is that obsession or addiction itself is not bad for you.
这只是人类的另一个特性
It’s just another trait in a human’s character.
只有你痴迷于有害或无利的事物时痴迷才对你有害
It only starts to be bad for you when you direct your obsession to harmful and unprofitable things.
显然 长远地看 毒品会严重影响你的生活
Drugs are obviously not something that will improve your life in the long run.
这就如同无节制地 一集接一集看连续剧
As is binge watching one TV series after
或者无节制地每天吃垃圾食品
another or eating junk food every day.
不过你一旦把精力转向
But once you turn all your focus into
有益的事物
helpful and profitable activities,
比如赚钱或者学习
like working out building wealth or education yourself,
你将会取得巨大的成功
you set yourself up for incredible success.
现在你把
You now turn the same obsession that
-这种痴迷让你如同格兰特·卡顿书中的瘾君子一般-
made you like in grant Cardin’s case a
投入到追寻
heavy drug addict into building the life
理想的生活中
that you desire.
无论你痴迷的事物是有益的还是有害的
There is a general rule that tells you
你都要明白这么一个道理
whether your obsessions are healthy or
追求有害的事物
unhealthy an unhealthy obsession makes
会让你与现实世界产生隔阂
you escape from reality
就像毒品,电视节目或是电子游戏
just think drugs TV video games.
追求有益的事物
A healthy obsession makes you turn your
会让你的理想与愿望变成现实
desires and dreams into reality,
像赚钱,锻炼身材
like building wealth,training to get the
或者处理人际关系
body you want or working on your
历史上取得成就的人
relationships.Just look at the defining
他们都对某些事物近乎沉迷
people in history they were all obsessed
有个叫马丁·路德·金的美国黑人
a Martin Luther King obsessed with
一心沉迷于追求种族平等
establishing equality in the United
有个叫穆罕默德·阿里的人
States a Muhammad Ali obsessed with
成为有史以来最伟大的拳击手
being the greatest boxer of all time and
希特勒痴迷于
yes a Hitler obsessed with conquering
一心想要征服世界成为一方霸主
the world or a part of it and even in
希特勒这个例子中沉迷本身没有错
Hitler’s case the obsession itself was
问题在于他的目标以及
not the problem his goals and the misuse
追求了不该追求的事物
of obsession was the problem you cannot
不可否认希特勒
deny the effectiveness and impact he
还是取得了一些成就
was able to make through his
纵观历史
obsessiveness throughout history we can
我们可以从伟人身上借鉴经验
learn from great leaders but we can also
也可以从失败者身上学到一些东西
learn a lot from failed and horrible
直击目标的痴迷行为
leaders obsessive behavior towards the
是巨大的
goal is really a superpower and just
凡事都是一把双刃剑
like with every other superpower it can
可用于行恶行善
be used for evil or for good I highly
建议将这种力量用于正道上
recommend using it for your own good as
用于利己利人的事物上
well as the good of others you might ask
那么问题来了
now how does one get obsessed with
怎样才能
something especially obsessed with
对有益的事物产生痴迷
things that are helpful and can bring
以求提高生活质量呢 首先
you a better life well first of all you
要找出你到底想要
have to figure out what you want to have
怎样的生活
happen in your life you should know that
每个方面都要考虑
in every single area how much money do
你想赚多少钱 想要什么样的生活方式
you want to have what lifestyle do you
想要结婚吗
want to live do you want to get married
想要养孩子吗 对于你想要的生活
have kids you just have to be certain
有个清晰的规划
about what you want your life to be like
这些内容将是我们另外一些视频
and this is where visualization from our
要讨论的内容
other videos will come into play only
只有清楚地了解你所想要的 才能
from there can you start to use
利用痴迷辅助你
obsession as a positive tool and then
然后要痴迷于心中的目标
you have to be obsessive about goal
不要只是满足于
setting as well don’t just see goals as
某天把目标写下来
a nice thing to do that you write down
然后时不时看一眼
one day and look at once in a while no
要将你的目标视为如同呼吸一样的存在
you have to really breathe your goals
每天早上写一遍目标
write them down every morning and read
睡觉之前读一遍目标
them again before you go to sleep you
极度专注于目标
have to be laser focused on your goals
这样你才能一直提醒自己
in that way you are constantly reminding
提醒你自己你的目标是什么
yourself about what needs to happen to
确保自己不会闲下来
make sure you are not wandering around
像绝大多数人那样漫无目的地闲逛
with no clear direction like most people
然后你要做的 就如
the next thing you need to do is what
格兰特卡登所说的 喂养怪兽
Grant Cardone calls feeding the beasts
那么怪兽就是你痴迷的对象
and the Beast that is your obsession
格兰特的解释是 我们会专注于
Grant explains that what we pay
我们所得到的东西
attention to is what we get a one-line
注意力法则说道
definition of the law of attraction and
我们越是注意那只怪兽
the more attention we give something the
就会喂食越多 怪兽会因此越来越强壮有力
more we feed it the stronger and more
对于所致力于的事物
powerful it grows in life it is vital to
高度重视
pay attention to the things and people
十分关键
that are working for and with you and
与此同时 忽略那些无谓的事物
ignore the things and people that are
因此 是什么在喂养你呢
not so what feeds you the success feed
是成功吗 是你的潜力吗
you is reaching your potential feed you
是什么驱使你去追求你的目标
what drives you to reach your goals what
你的为什么是什么 你想要赚很多钱
is your why do you want to have a lot of
换得自由
money so that you can have the freedom
来做任何你想做的事情吗
to do whatever you want to do and make
要确保你的每个行动都是奔着
sure that every action you take lead you
你所渴望的结果 是的
to your desired outcome right these
这些积极的行动也可能失败
positive actions down so that you
所以要记住 你要付出怎样的努力去喂养怪兽
remember what it takes for you to feed
同时你要
the beast at the same time you have to
削弱自己心中的狐疑 就如卡登所阐述的那样
starve the doubt as Cardone describes it
狐疑是梦想杀手
he says doubt is the dream killer doubt
狐疑不决是最危险的
is the most dangerous and insidious form
也是心理恐怖主义在地球上的邪恶力量
of mental terrorism on this planet it’s
也是人们不能成功的最大原因之一
one of the biggest reasons why people
如果你不想
don’t become successful and if you don’t
成为失败者之一 最好竭尽全力
want to be one of them you better do
才能除去
everything you can in order to eliminate
生活中的狐疑
doubt in your life and that includes the
要控制自己的想法
thoughts that you allow yourself to
生活中的人际往来
think the people you let in your life
决定付诸的行动
and the actions you decide to take let’s
举个先前提到的例子
use an example from earlier you have
你已经决定了要成为富人
decided to become wealthy not just
还不是一般的富有 而是富甲一方
normal wealthy but wealthy enough to
能与比尔盖茨和卡洛斯·斯利姆比肩
compete with Bill Gates and Carlos Slim
那么你每天会想些什么呢
what thoughts are you thinking on a
你会为享有自由
daily basis do you think about how
而兴奋不已吗
awesome it is going to be to have
还是会对可能存在的失败焦虑不堪
freedom or are you worried about failing
担心被朋友和家人取笑
and being laughed at by your friends and
被别人的观点主导自己的生活
family what people view leading your
他们会处于自身利益的考虑
life are they encouraging you and are
鼓励你吗
possibly trying to reach their own goals
还是会质疑你并且告诉你
or are they doubting you and are trying
你的目标不可能实现
to tell you that it’s impossible and
你又会采取什么样的措施来应对呢
then what kind of actions are you taking
会不断冒险为自己积累经验以求进步呢
do you take calculated risks in order to
还是会因为过度恐慌
advance or are you too afraid to even
而不敢从头开始呢
get started like with things that feed
要像喂养你的怪兽那样 记录所有
your beast write down everything you
你想在生活中舍弃的东西
don’t want in your life and that doesn’t
因为它们在取胜道路上就是累赘
help you on your journey to success and
要大刀阔斧 舍弃那些杂物
then cut that stuff out completely and
最后在纸张上面留下的东西
throw away the paper lastly keep
都会助力你的目标 最佳之策是
refueling your obsessions the best way
一直持续更新你的目标
to do that is to always keep updating
并在心中设置目标为未实现的状态
your goals never think you have made it
那么目标于你 就是常新的 就是待攻克的
there are always new things to conquer
有助于让自己凝心聚力
that you can get obsessed about and
不断重复这个良性循环
constantly repeating this cycle is the
是令你发掘自己潜力到底在哪里的
only way you can figure out how great
最优计策
your potential actually is so let’s
来回顾下我们谈论的内容
review all the things we talked about
痴迷本身 于现在而言 无益
today obsession itself is neither good
也无害
nor bad
你如何利用你的“痴迷” 决定了
it’s what you use it for that determines
你所理解的痴迷到底是
that to figure out whether your
有益还是有害 一旦偏离了现实
obsession is good or bad use the rule
就利用这条规则 好处在于
that once you escape reality good is
当你要将理想变成现实的时候
when you turn your dreams into reality
允许自己痴迷于所追求的目标
give yourself permission to be obsessed
即便外界的声音告诉你 你是错误的
even if society tells you it’s wrong
痴迷就像是一种超能力
obsession is a superpower that all the
历史上开创伟大事业的人物都利用它
defining people in history have used to
来实现他们的理想 对于生活中要追求的东西
fulfill their dreams know exactly what
最好洞若观火 才能将
you want in life in order to use
痴迷转为自身优势
obsession to your advantage
喂养野兽 或者用有助于达成目标的事物
feed the beast or fill your life with
填充自己的生活
things that help you reach your goals
相信自己 坚定地舍弃一切
starve the doubt or cut everything out
在成功路上阻挠自己的事物
that hinders you on that journey and
最后要不间断地提高自己的专注度
lastly keep refueling your obsession
时常设置新的目标
then constantly set new goals because
因为没有人能够完全实现
nobody has ever made it there is always
总会有越来越多的目标去攻克
more to conquer

发表评论

译制信息
视频概述

“痴迷”本身,其实无害无益,利用得当,就是利器,但是误用,就糟心了。本视频教你“痴迷”的正确打开方式。

听录译者

收集自网络

翻译译者

侘傺

审核员

瞌睡虫儿

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=OSSy8IOAUvQ

相关推荐