ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

到温泉主题公园旅行 – 日本台场的大江户温泉 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

到温泉主题公园旅行 - 日本台场的大江户温泉

Trip to a Hot Spring Theme Park - Oedo Onsen in Odaiba Japan

你好,世界
Hello world
Where I’m From Japan之温泉主题公园的样子
Where I’m From Japan, this is what a Onsen theme park is like
御台场
ODAIBA BOUND
穿过彩虹大桥
ACROSS RAINBOW BRIDGE
在单轨铁路上
ON THE MONORAIL
爸爸,你在拍录像吗
Dad, are you making a video?
是的,耶耶耶耶耶~~~
[Dad]: Yeah, yeaaaah
你在哪?我们在纽约
[Dad]: Where are you? We are at New York
我们真正在哪里 日本 御台场
[Dad]: Where are we for real? Japan, Odaiba
好 所以那里是什么 爱子
[Dad]:Okey. so what’s that over there, Aiko?
那是彩虹大桥
That’s Rainbow Bridge
彩虹大桥
Rainbow Bridge

yep
呃 那是非常长的金色便便
Eeeh, that’s a super long gold pooh
长的金色便便? 是
Long golden pooh? yeah
它是金色便便
it is a golden pooh
我们在大江户温泉
we are at OEDO ONSEN
是的 我们要洗个澡
yeah, we are gonna have a bath
让我们出发吧
Let’s go
在大江户温泉 你要穿上浴衣(夏天的和服)
At Oedo Onsen you put a Yukata on(summer kimono)
男人们和女人们可以一起足浴
and women and men can go into the foot bath together
有点儿像足部按摩
It’s a kind of foot massage
然后你在上面走时它会刺痛你
and then it hurts when you walk on it
爱酱 它刺伤你的脚趾了吗 是
Aichan, does it hurt your toes? yeah
很长时间以前 东京叫做江户
A long time ago Tokyo means was Edo
这个认为是武士的节日
and it is supposed to be samurai festival
在晚上
in night time
然后夏天
and then summer
有烟火表演
there’s fireworks
每个人都穿浴衣
and everybody wear Yukata
这个地方
and this place
是你吃东西和游玩的
is where you eat and where you play
所以我觉得这有点像主题公园
[Dad]: So I think it’s a kind of/like a themepark
你知道主题公园是什么意思吗
Do you know what a themepark means?
不知道
nope
主题公园是 额 迪士尼叫主题公园
Themepark is hmm, Disneyland is called themepark
你该假装你在一个不同的地方
You kind of pretend you’re in a different place.
这就有点像温泉主题公园
This is like a Onsen Themepark
是 它是
Yeah, it’s yeaah
谢谢 谢谢
Arigato, Arigatoo (Thank you, thamk yoou)
看我的刨冰
You look at my KAKIGORI (Shaved Ice)
刨冰营
Kakigori camp
这个地方有榻榻米
This place is a tatami place
你可以在那里吃东西
and you can eat food there
你可以躺下
and you can lie down
这像是可以小憩片刻的地方
it’s like you can rest for a moment
休息室 对
resting room, yeah
首先 当你去休息室时 你会得到一个手链 你可以用它可以买东西
First when you go to the rest room you get a bracelet you can buy stuff with that
所以你不需要带进你的钱包
so you do ot need to bring your wallet
你可以用它买任何东西
you can buy anything with that
你得到那个哔哔的东西了吗 是
you get that beeper thing right? yeah
这真的棒不棒
[Dad]: Is it really good?
让我看看
Let me see
是还是不是
Yes or no
点赞
Thumbs up
10根手指头
Ten fingers
你的牙怎么了
What happened to your tooth?
乌冬面
UDON (Thicker than Ramen)
吸溜声是好的意思吗 对我来说
Slurpen is okey ? sounds to me
是 对的 当你吃面时你可以吸出声
yeah it’s right, when you eat noddles you can slurp
沾面你把面条放在里面
Tsukemen you put noddles in it
巧克力香蕉华夫三明治
Chocolate Banana Waffle Sandwich
我觉得它看起来比尝起来要好
I think it looks better than it tastes
其实真的很棒
Pretty good actually
它很棒
it ‘s good
它怎么样
how is it?

good
每件东西都像妈妈做的
everything mommy filmed it
你得到了什么 棉花糖
what are you getting? Cotton Candy
棉花糖
Cotton Candy?
它足够厚吗 爱子 我不知道
Is it thick enough Aiko? I don’t know
它看起来很大
It looks pretty big
谢谢你
Arigatou(Thank you)
吃棉花糖
Crepe Cotton Candy
爱子 你得到什么名次 第一
Aiko, what place did you get? First
温泉 热的温泉
ONSEN HOT SPRING
所以我们不能向你展示这一部分
So we can’t show you this footage
但这里还是能洗澡的
But there is still baths
因为温泉就像个洗澡的地方
because like Onsen it is a bath place
男人和女人分开的 因为这是私密的
So men and women are separated because it is private
你是全裸的
and you are naked
我很抱歉 我不能拍摄全裸的人们
I am sorry, I can’t take footage of naked people
下次再见 拜拜
See you next time, byye
在你来自的地方 有这样的地方吗
Do you have any place like this where you are from?
孩子们我们在哪里
Where are we kids?
不可能 Odaiba
no way Odaiba!!
那是纽约塔 不是纽约塔 哦那个大女人 看起来真疯狂 自由女神就在那里 那个女人看起来真小
And it’s New York tower, not New York tower.Oh,that big woman.It looks really crazy.Statue liberty,it’s over there.That woman looks too small.

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

收集自网络

翻译译者

收集自网络

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=nvB-o1v3X8U

相关推荐