ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

用即时翻译游日本 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

用即时翻译游日本

Traveling Japan with only an instant translator | ili

麻烦走快点哦
麻烦走快点哦
好的!
在这个视频里我会和Ili探索浅草
In this video I will be exploring Asakusa with Ili,
一个本地即时翻译器
a WiFi-free instant translater.
我会在现实里模拟旅游场景 看看如果我不说任何日语能否应付自如
I’ll use this in real life travel situations and see if I can get around without speaking any Japanese.
我们看看它的表现吧 直接跳到结尾可以看我的总结
So let’s see how it goes and also skip to the end and review.
和Ili一起旅行
TRAVELING WITH ili
问路
ASKING FOR DIRECTIONS
不好意思 这是哪里?
哇!好厉害!
好厉害!哆啦A梦吗!
在那儿!
好的 谢谢啦
谢谢
不客气!
找到了我要找的这家店 现在我要换一套和服
I found this shop I’m looking for and now I’m gonna get changed into my kimono!
Vasara和服租借店
这是多大号的?
不限码数的
好 好的 我应该可以穿这件 不限码数
所以我要选这件蓝色的
你们觉得怎么样?
Tada! What do you think?
我喜欢它的系带方式
我有点饿了 所以我们要去寻找一些街头小吃
Thinks I got a little bit hungry so I went to search some street food.
点餐
ORDERING
你们店推荐的小吃是哪一个?
这个噢 还有那个
这个吗?
是的!
请拿份这个
能用信用卡吗?
可以用信用卡吗
信用卡……
-不行吗?-不行
好的 现金? 好的
没关系 我有现金
That OK. I have cash.
但是我想要积分
But, I want to have points for my card.
积分 我想要积分
Points… I want to get points.
好吃!
Yuuuum!
白薯周围裹上糖
上面还撒了芝麻
这个是什么?
这个是什么?
赤小豆
我能尝一个吗
我能尝一个吗
一个60日元 哦 好的
那我要一个
哦 好烫!
里面的馅很烫 你要很小心
It’s really hot inside, you have to be careful.
赤小豆尝起来很甜
外皮是类似卡斯提拉蛋糕的感觉
购物
这个有别的颜色吗?
没有其它颜色的
有这个粉色的
这个好看吗?
-很可爱哦-谢谢
我们在浅草的一个祠庙前 我要找一个人帮我拍一下照片
We are in the temple of Asakusa, and I’m gonna get someone to take a photo of me.
把这个大灯笼当做背景
And the big lantern behind me.
祝我好运吧 我看看在哪找个……
你能帮我拍张照吗?
你能帮我拍张照吗?
-好-好的 谢谢啦
目前为止这个很好用哦
So so far it’s been working pretty well.
别人都能明白我说什么 而且我也可以一直用英语交流
People have been understanding me and I’ve been able to get xxxxx in English.
并且这个翻译得很准确
And it’s translating everything correctly.
如果要让它更精确 我觉得最好是说短一点的句子而且语速要更慢
But for it to work best, I think it’s best to say short sentences and to speak more slowly…
然后它就会翻译得很准咯
…so that it translates whatever I think.
我们继续探索浅草咯!
But… let’s go on and continue to explore Asakusa…
看看我们还有什么其他可以做的
and see what else we can do.
他叫什么名字?
-它叫蓝-蓝
我们来到了浅草的一个当地集市
So we’ve come to one of the local areas of Asakusa,
这里很多不错的室外餐馆 很受当地人欢迎
Outdoor restaurants with the locals come.
即使只是午餐时间来要一杯啤酒
尤其是对附近工作的人来说
我觉得它们大多只有日语菜单
但我们要用一下Ili 试着用它点餐
你们店的推荐菜是什么?
推荐土豆沙拉 还有炖杂烩
有蔬菜吗
啊 蔬菜的话可以点这个沙拉
我真的很喜欢坐在街边的氛围
看着人来人往
吃着小吃 喝着酒
我还没喝完
但这种氛围真的很棒 尤其是在夏天
像公主一样
是的 你就是公主
-再见-我们走了
请走快一点哦
好的
好厉害
好快
谢谢!
谢谢
我已经体验了Iri一整天 我觉得它既有趣又使用简单
它可以用来翻译一些简单的关于旅行的句子
这点很棒 因为我大多数句子它都准确翻译了
有时候Iri只有单向翻译
但它还是很轻易地帮我打破了语言障碍 与当地人交流
希望你们喜欢这个视频
这是个相当高科技的装备 但也是我们未来所需
我做这个视频的主要目的是 别让语言不通成为你旅行的障碍
希望你们喜欢这个视频 下次见

发表评论

译制信息
视频概述

用即时翻译器Iri游浅草

听录译者

收集自网络

翻译译者

null;

审核员

A

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=exNlD17wcVQ

相关推荐