ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

训练营第一期:翻译训练营启动 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)

训练营第一期:翻译训练营启动

(WTF?训练翻译?(⊙﹏⊙)b 那不是外国语学院做的事儿吗?)

译学馆的核心用户是译者,没有译者,译学馆就没有存在的价值。因此,译学馆需要译者,而且需要多多的译者。但,怎么做到?

有人说,我们要向字幕组学习,“大规模”的招募。这点说的没错,我们在做了,只是嗓门太小,到现在还没有多少人能听见我们的吆喝(所以现在看到这篇文章的,你们都是贵客)

于是有人提出了一个更为大胆的想法,为什么不能培养译者?毕竟有很多人是想翻译而又觉得困难的,如果能循序渐进,带着TA突破心理障碍,会不会就能逐渐的成为译者,让译者越聚越多?

最终我们就构思了这么一个小功能,希望能带领一些有潜力的用户,加入到正式译者的行列。

具体功能是这样的:

我们会不定期的发布一篇新的训练文章,其中会包含一个视频,这个视频是已经翻译完成的,也经过了校对审核的,确保翻译质量。参与的用户可以点开来,照着英文自己翻译一遍,然后APP会给出标准答案,以及翻译解释。用户可以对比学习提高。

这里的翻译可以反复做,和真实的翻译不同,在训练营里翻译的结果不会提交到平台,影响其他人。

当前的功能相对简单,先满足最基本的要求。如果您有什么意见想法,欢迎向我们摇一摇反馈。