未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

2019年7个最棒的旅游目的地|今年去哪旅行!

Top 7 INCREDIBLE Travel Destinations of 2019 | Where to Travel This Year!

探索世界各地独特的旅行目的地
Discovering unique travel destinations around the world
因为互联网变得触手可及
has become more accessible than ever thanks to the Internet.
我的名字是Erik Conover
My name is Erik Conover.
我现居纽约 是一名专业制片人和旅行家
I’m a professional filmmaker and World traveler living in New York City.
在此片中 我将和你分享
In this video I’m going to share with you
2019年最棒的旅行目的地
the top most incredible travel destinations for 2019.
清单上的每一个地方
Now every location on my list I have traveled to
我都亲身前往 拍摄并体验
filmed and experienced first hand.
我通过YouTube寻找新的旅行地点
The way I find out about new places to travel is through YouTube
所以 请在下方留言 告诉我2019年你最想去的地方
so comment down below your top places you want to travel in 2019.
或者聊聊我的清单上你去过的地方
or if you’ve been to any of the places on my list.
一定要订阅我的YouTube频道
Makesure to subscribe to my youtube channel
我会提供更多高质量的旅行咨询
for more high quality travel content
闲话少说 以下是
without any ado, these are
2019年最热门的旅行目的地
the top travel destinations for 2019.
在我的清单中第一个目的地是坦桑尼亚
Number one on my list is Tanzania!
坦桑尼亚位于东非
Tanzania is an East African country
因其辽阔的草原被大众熟知
known for its vast wilderness areas
从塞伦盖蒂国家公园的平原逐渐过渡到
from the plains of the Serengeti National Park gradually giving way
地球上最高的独立山峰
to the tallest freestanding mountain on earth.
乞力马扎罗山
Mount Kilimanjaro.
我建议1月去坦桑尼亚旅游
I recommend traveling to Tanzania in January
或者是旱季
or during the dry season
从六月下旬一直到大约十月
from late June till about October
这是观赏野生动物的最佳时间
which is the best time to view wildlife.
在坦桑尼亚坐飞机到达阿鲁沙市
One in Tanzania fly into the city of Arusha
[女士们先生们 欢迎来到乞力马扎罗]到一个新目的地最好的体验方式
[Ladies and gentlemen, welcome to Kilimandaro] The best way to experience any new destination
就是融入当地 以当地人的视野来体验
is by fully immersing yourself through the eyes of local.
这是我住的城市 我的村庄
This is my city my village
我觉得称不上是城市 就是个村子[笑]
I don’t think we can call it a city it‘s a village [laugh]
但它很漂亮 非常宁静平和
It’s beautiful though very peaceful.
对于更大胆的人来说
And for the more daring
你可以挑战登山
you can take on the mission of climbing
登上乞力马扎罗山海拔19341英尺的顶峰
the 19,341 feet to the summit of Mount Kilimanjaro.
你开始攀登
You start the climb
徒步穿过茂密的热带雨林
trekking through the dense rainforest
最终你成功登上顶峰 被非洲冰川所包围
and by the end you finished the summit surrounded by the glaciers of Africa
位于火山口
in the crater of the volcano.
要体验无与伦比的自然美
Experiencing unparalleled natural beauty.
请来坦桑尼亚
Come to Tanzania
感受全新的生活视角
for a new perspective on life.
毕竟 没有比屹立于世界之巅更美妙的感觉了
After all there’s no feeling like standing on top of the world.
嗯 或许芬兰冰浴可以与之媲美
Well, except maybe a Finnish ice bath.
我的清单中第二名是芬兰的拉普兰
Number two on my list is Lapland Finland.
拉普兰是芬兰最北的地区
Lapland is Finland’s northernmost region
以其广袤的近北极旷野 滑雪圣地
known for its vast subarctic wilderness, ski resorts
当然还有罕见的北极光而出名
and of course the elusive Northern Lights.
到达这里要乘坐短途飞机
To get there take a short flight
从赫尔辛基北部出发飞到基蒂莱
from Helsinki north to the town of Kittila
[欢迎来到基蒂莱]你会发现你自己
[welcome to Kittila] and you will find yourself
置身于一个真实的冬季仙境
immersed in an actual winter wonderland.
拉普兰冬季平均降雪量为60到90厘米
Lapland on average gets 60 to 90 centimetres of snow per winter
积雪最深的时候是在三月中旬
and the snowpack is deepest in mid-march.
来一个积雪测试
This is a snow test.
噢!
Oh!
我们找到了
We‘ve found out the secret
芬兰这片深雪的秘密
to this deep treacherous snow in Finland
穿上这家伙 雪鞋
pair these boys snowshoes.
这是在拉普兰的必需品
They are a must in Lapland.
[摩托车发动声]
[Motorcycle sound]
如果你有点儿懒
If you’re feeling kind of lazy
或者寻找多一点的刺激
or you’re looking for a bit more of a thrill
租一辆雪地车去探寻更遥远
rent a snowmobile and venture far out
偏僻的荒野
into the remote wilderness.
觉不觉得这个雪世界好安静
Notice how quiet it is with all the snow
我真的听到雪花
-I could literally hear the snowflakes
打在我的夹克上的声音 就是这么的静
hitting my jacket. That’s how quiet it is
–你在纽约找不到这样的安静–是的
– You can’t find this in New York.- No.
当你在这么遥远的北方
When you’re this far up north
有时侯能做的最好的事情
the best thing to do sometimes
就是感受这种寒冷
is just embrace the cold
在雪乡的冰雪酒店住上一晚
and stay a night at the snow village ice hotel.
这里的温度是零下9或10摄氏度
The temperature is minus 9 or minus 10 celsius.
实际上在冰雪酒店里比外面要冷
It’s actually colder in the ice hotel than outside.
酒店设施完整 有超级棒餐厅
The hotel comes complete with an amazing restaurant,
电影院 酒吧 甚至教堂
movie theater, bar, and even a chapel.
在寒冷无云的夜晚
And on a clear cold night
前往一个远离城市霓虹的独立小屋
headed to an isolated cabin far from city lights.
抬头看夜晚的天空 如果你幸运的话
Look up at the night sky and if you’re lucky
你会看到最壮丽的光舞表演
you’ll see the most spectacular show of lights dancing.
在夜空放射
and darting through the night sky
清单中第三是瑞典西部
Number three is West Sweden
瑞典是北欧国家
Sweden is a Scandinavian country
它有上千座海岛
with thousands of coastal islands.
在整个夏季
And during the summer months
当太阳终日不落的时候
when the sun doesn’t set
近乎完美
it’s as close to perfect as you can get.
前往哥德堡城
Head to the city of Gothenburg
坐一坐游乐园的游戏设施
and take a ride at the amusement park,
在城市空中的玻璃泳池游泳
swim in a glass pool high above the city,
漫步街头 享受经典的瑞典喝咖啡休憩时间
stroll the streets and have a classic Swedish fika.
然后搭船离开哥德堡
Then catch a boat out of Gothenburg
去Vrango岛
to the island of Vrango
和全国最“瑞典”的人交朋友
and make friends with the most Swedish man in the entire country.
我是 Hawkan Colsten
So my name is Hawkan Colsten
这是我的花园 生机勃勃
and we are in my garden, blooming today.
在他的花园里庆祝传统的瑞典仲夏
And celebrate a traditional Swedish midsummer
置身于他的大家庭当中 吃着草莓
in his garden surrounded byfamily, strawberries,
绕着五朔节花柱像小青蛙一样跳舞
dancing like little frogs around the Maypole,
当然少不了杜松子酒
and of course schnapps.
[音乐]
[Music playing]
很多的杜松子酒
Lots of schnapps.
体验瑞典钓鱼文化 自钓午餐
Catch your own lunch experiencing Swedish fishing culture,
当一天水手
and spend the day working as a deckhand
在小龙虾捕捞船上
on a crayfishing boat
或者划皮划艇去探索
Or grab some kayaks and explore
在西海岸的上千座岛屿
the thousands of islands along the west coast.
找一个70英尺高的悬崖
Find a 70 foot high cliff and take the plunge
纵身跃进地球上最纯净的水中
into some of the cleanest water on planet earth.
来到瑞典西部
Come to West Sweden
放松心情 享受在海边更简单的生活
to relax and enjoy a simpler life by the sea.
我的清单中下一个是马提尼克
Next up on my list is Martinique.
马提尼克是一个崎岖的加勒比海岛
Martinique is a rugged Caribbean island
是小安的列斯群岛的一部分
part of the Lesser Antilles.
如果你住在纽约
And if you’re based in New York
短途飞行即可到达
it’s only a quick flight away.
你会降落在熙熙攘攘的首都
You land in the bustling capital city
进入马提尼克的大门
a gateway to Martinique.
这里的文化反映出独特的
Where the culture reflects a distinctive blend
法国与西印度影响的融合
of French and West Indian influences.
这个岛屿的北半部分是
The northern half of the island is defined by
高耸的培雷火山
the towering Mount Pelee volcano.
茂密的翠绿色热带雨林林海
A sea of vivid green lush tropical rainforest
覆盖了北部的崎岖地形
blankets the rugged landscape of the north.
我建议徒步去火山的顶峰
I recommend hiking to these summits of the volcano.
然后去探索它下面狭窄的峡谷
Then adventure down into the narrow gorges below it
在隐秘的瀑布旁降降暑
to cool off in a hidden waterfall.
马提尼克是加勒比海
Martinique is one of the most
最环保的岛屿之一
environmentally friendly islands in the Caribbean.
你甚至可以入住
You can even spend the night
巨大的环保丛林泡泡屋
in a giant eco-friendly jungle bubble resorts.
没错 确实有泡泡屋
Yes this is the thing.
这是我见过的最奇怪的东西
This is the strangest thing I’ve ever seen.
出发去岛屿的最南端
Make your way to the very southernmost points of the island
Salines绚烂的白色海滨
to the brilliant white shores of the Salines
这真的是我见过的世界上最美的海滩
which is actually the most beautiful beach that I have ever seen on earth.
来马提尼克吧
Come to Martinique to experience
来这个岛屿上体验加勒比海的活力
the full vibrance of the Caribbean on one single Island.
我清单中 下一个目的地是冰与火的世界
Next on my list is the Land of Fire and Ice.
冰岛以其引人入胜的景观著称
Iceland is defined by its dramaticlandscape
它拥有活火山 温泉和巨大的冰川
with active volcanoes, hot springs and massive glaciers
占据了11% 国土面积
covering 11 % of the landscape
60%的人口居住在首都雷克雅维克城
60 % of the population lives in the capital city of Reykjavik.
大部分国土都荒无人烟
leaving the majority of the country in pure isolation.
探寻冰岛最好的方式是租一辆汽车
The best way to explore Iceland is by renting a car
向东南海岸行驶
and making your way down the southeast coast.
在途中停下来看看冰岛最著名的瀑布
On your road trip stop at the most famous waterfall
Skogafoss
in the country, Skogafoss.
和当地人交朋友 他们会带你去一个秘密温泉
Make friends with some locals who will lead you to a secret hot spring
走寻常路是不可能找到的
well off the beaten path.
在小渔村Vik租一间民宿
Rent an Airbnb in the small fishing village of Vik
探索享誉世界的黑色沙滩
and explore the world-famous black sand beaches
这里有巨大的玄武岩堆栈
with its enormous basalt stacks
和大西洋的浪涛咆哮
and roaring Atlantic waves.
探索水晶冰穴
Explore the crystal ice caves
和漂浮在海上的高耸的冰川
and towering glaciers which float to the sea
及被海水冲到“钻石海滩”的闪耀的冰晶
and wash upon the shore dazzling at Diamond Beach.
在冰岛我最建议的是
My biggest piece of advice while in Iceland
日出时就去那些旅游景点
is arrive to the touristy locations at sunrise
避过人群
to avoid those crowds
密切关注天气变化
and keep a very very close eye on the weather
这是冰岛的寒冷橙色预警 意味着所有的路都关闭
It is an Icelandic cold orange, which means all the roads shut down.
但是我清单上下一个目的地
But the next destination on my list
几乎全年都拥有非常晴朗的天空
has pretty much sunny skies year round.
加利福尼亚
California.
加利福尼亚是美国西部的一个州
California is a western US state
它从墨西哥边境一直向太平洋延伸
that stretches from the Mexican border along the Pacific Ocean
将近900英里
for nearly 900 miles
地形包括悬崖罗列的海滩
the terrain includes cliff lined beaches
广袤的沙漠和蔓延的洛杉矶城
vast areas of desert and the sprawling city of Los Angeles
体验加利福尼亚最好的方法
The best way to fully experience California
就是沿着有历史的一号公路自驾车旅行
is to road trip down the historic highway one.
从旧金山出发
Start off in San Francisco
一路向南穿越大盆地
make your way south through Big Basin
领略红木森林的魅力
and experience the wonders of the redwood forest.
继续前行到达圣克鲁斯快速体验一下冲浪
Continue down to Santa Cruz for a quick surf
当你穿过大苏尔时一定要慢下来
really take it slow as you drive it through Big Sur
因为这是地球上最美妙的
which is one of the most dramatic meetings
陆地与海的相遇之一
of land and sea on earth.
参观位于山顶奢华的赫斯特城堡
Take a tour of the extravagant hill topped Hearst Castle
在棕榈泉的水池边躺躺
spend some time lounging by the pool in Palm Springs
将你的车换成房车
trading your car for an RV
[欢迎来到我们车轮上的家]
[Welcome to our home on wheels]
然后前行到沙漠中来一场灵魂搜索
and head way out into the desert to do some soul-searching
在崇尚精神的约书亚树国家公园
in the spiritual Joshua Tree National Park.
如果你真的想要逃离
And if you really want to get away
就去这个世界上最偏远的国家之一
headed to one of the most remote countries in the world
新西兰
New Zealand.
新西兰是一个西南太平洋国家
New Zealand is a country in the southwestern Pacific Ocean
以令人不可思议的热地景观
marked by incredible geothermal wonders,
起伏的绿色山丘和比人都多的绵羊闻名
rolling green hills and more sheep than people.
飞抵奥克兰 直奔天空塔的顶部
Fly into Auckland and head right to the top of the sky tower.
套上安全绳索 360度欣赏城市美景
Harness yourself in and get a 360 view of the cityscape.
在狭窄的空中栈道漫步
Walking around at the narrow sky walk
或者 如果你真的不想有时差反应
Or if you really want to beat that jet lag
在天空塔顶蹦极
just base jump off the building.
离开奥克兰 参观安静的霍比屯
Leave the city behind and visit the tranquil town of Hobbiton.
走进丛林
Head out into the bush
徒步穿越银蕨森林
and hike through a forest of Silver Ferns
来到新娘面纱瀑布
to Bridal Veil Falls.
或者休息放松一会儿
Or kick back and relax
在地热硫磺泥浴中来个理疗浴
and take a healing in geothermal sulphur mud bath
在地狱之门
at Hell’s Gate.
最后来一个全力放送的25英尺落水
And finally do a full send-off of a 25-foot water fall
落入罗托鲁瓦的激流里
down the rapids in the Rotorua.
如果你刚看我的频道
If you’re new to the channel
一定要关注我 我会更新更多高质量的旅游咨询
make sure to subscribe for more high quality travel content
下个视频中再见 哟!
and with that I will see you in the next video. Yo!

发表评论

译制信息
视频概述

本视频介绍了坦桑尼亚、芬兰、瑞典、加勒比海岛、芬兰、加州和新西兰七个美妙绝伦的旅游景点

听录译者

收集自网络

翻译译者

Amanda

审核员

审核员_XY

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=lJ87yD_8u3U

相关推荐