ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

挪威7大不可思议的地方 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

挪威7大不可思议的地方

Top 7 INCREDIBLE Places In NORWAY you WONT BELIEVE EXIST

Norway is one of the most unique incredible rugged
挪威是世界上风景最奇特 最令人惊叹的
countries in the whole world.
地表崎岖的国家之一
I’m home in New York making this video about my favorite place in the
我在老家纽约做这个视频 视频内容是关于我最喜欢的挪威
Norway and it starts raining.
而挪威此刻淫雨霏霏
The rain is actually very fitting for making a video
挪威的下雨天确实有拍视频的氛围
on Norway because Norway is one of the wettest countries in the whole world.
它是世界上雨水最多的国家之一
I’m Eric Conover and this is a video Journal
我是埃里克·康诺弗 这个视频权当我的旅行日志
of my travels in life here in New York.
我目前居住在纽约
Recently I just got back from a week-long trip to Norway with Paul and
最近我刚结束了一场Paul&Shark赞助的为期一周的挪威之旅
Shark they’re an Italian quilting
Paul&Shark是一个意大利的休闲品牌
company and I was filming a campaign
我参加了该公司的拍摄活动
testing out their 777 jacket over 7 days and 7 activities in Norway.
他们正在测试777夹克 历时七天 有7个活动
In this video I made a list
在本视频中我列了张清单
of the most incredible locations in Norway that I saw while
内容是在测试夹克的过程中
testing out this jacket.
我所见到的挪威最不可思议的地方
Before I get started into this video if you liked it
事前说一下 如果你喜欢这个视频
make sure to give it a thumbs up share this video
请一定要点赞
with your travel friends and
并把它分享给驴友
if you’re new to the channel make sure to subscribe and turn on post
还没订阅的话 请一定要订阅本频道
notifications so you can be notified
并打开消息通知
whenever I shared who travel content on my channel.
这样你就不会错过任何我分享在本频道里的内容了
Without further ado these are the most incredible places in Norway
话不多说 马上为你介绍挪威最令人惊叹的几个地方
you have to see to believe.
看了你就知道我所言非虚
The first location is the Nigardsbreen Glacier.
第一个地点是尼加斯布林冰川
This glacier lives about 19 miles north
这个冰川位于瓜波村北
of the village Guap.
约16英里处
The Nigardsbreen Glacier is actually an arm of the largest glacier
尼加斯布林冰川确实是欧洲大陆最大的冰川之一
in continental Europe called the
它的主流是约斯特达尔冰河
Jostedalsbreen Glacier to get to the glacier a
想要横渡冰河 一只小舟足矣
small boats will transport you to the face
徜徉在冰河上
with you across the palest most
带你领略此生难见的
turquoise blue glacier water you have ever seen
潺潺的 土耳其玉色的
in your whole life.
冰河水
From the forests to the base
从森林到冰川底部
of the glacier you have about a 30 minute hike.
徒步行走的话大概需要30分钟
Once you get to the base of the glacier
从冰川底部开始
you’re kitted out with crampons and ice pick and a harness.
你就得装备上鞋底钉 拿上冰爪 系上安全带
It is impossible to climb ice without crampons and they
没有鞋底钉根本不可能在冰面上行走
actually come with the guide and
最好带个向导
I’ll have all that information down below.
我会把需要注意的相关信息放在下方简介里
Once you start climbing it’s about eight hours
一旦开始踏上远足旅程
in total from the top to the
这段从山顶到冰河底部的距离
bottom of this glacier hike was one
就要花上8个小时
of if not the most defining travel
这次远足可以说是
experience I’ve had in my whole life.
我人生中最具标志意义的旅程
It’s one thing to see it but to actually hear the pieces of ice the size
我看到 确切地说是我听到冰块的声音
of buildings moving and breaking and it
巨大的冰层在移动 在破裂
felt like a living of things its massive massive living things.
我感受到一种勃发的生机 一种巨大无比的生命力
If you want to climb this glacier you
如果你想来参观这个冰河
have to act fast because in a matter of
就要动作迅速点了
a few short years this glacier won’t even be here.
因为不久的将来它就会消失不见
Where was it before how much farther out?
这个冰川之前的位置是在哪里?
2001 that all the way to the angular bitches like.
2001年的时候是在那里
How much longer will this be here for?
那我这个位置的冰川会存在多久呢?
20 years 20 years yeah you heard that 20 years at
–20年吧 –20年 哇 你们听到了么
the fact that these aren’t gonna be around
只用20年 此处的冰川就会消退
in 20 years you know when I’m a
也就是说 20年后当我已经是大叔重游故地时
middle-aged guy this might not be here.
冰川可能已经消退了
If you want to ever climb a glacier do
所以如果你想要攀爬这座冰川
it don’t wait get out here climb
就赶快行动起来 不要犹豫 马上来这里吧
the glacier we’re halfway up now and
我们现在已经走了一半了
I’ll see you at the top.
马上就要登顶了
The next location is the Langfossen Falls.
下一个景点是Langfossen瀑布
which translates to long at
意思是 长长的瀑布
waterfall, this waterfall is less
与其说该瀑布是个景点
of an activity and more of just an attraction.
不如说它是个亮点
I mean you’re driving down the highway
我的意思是你开车行走在高速公路上
out of nowhere you hear this noise this
会突然听到一种声音 隆隆作响
rumbling noise then you see the mist,
然后入眼的是一片薄雾
you turn the corner and you see the largest
这时候你转个弯
most menacing waterfall on earth.
就能一睹怒吼瀑布的真面了
This waterfall is over 2,000 feet high the
该瀑布高达2,000英尺
world waterfall database declared this waterfall
据资料记载 该瀑布是世界上
to be one of the best in the world.
最壮观的瀑布之一
That’s got to tell you something.
我分享一下我的经历吧
I drove past this waterfall on my ways to
在去沃斯的路上我开车经过了这个瀑布
Voss where I did some whitewater
我乘着皮划艇穿越瀑布的激流
river kayaking, Langfossen is the perfect
如果你在挪威进行长途自驾旅行
place if you’re on a long road trip in Norway –
一定不要错过非常棒的Langfossen瀑布
just pull over to the side of
请你靠边停车
the road have some food enjoy the beauty and just kind
品尝美食 欣赏美景
of take it in because it
好好享受吧
is quite good sight.
这样你才不枉此行
The next location pause the video try to pronounce this
本视频中推荐你去尝试的下一个景点就是
word (Atlanterhavsvegen) yeah there’s very very long the region
Atlanterhavsvegen 对 这是个非常长的地名
word translates to Atlantic Ocean Road.
意思是“大西洋之路”
Now it is known as the world’s most
现在该地区以世界上最危险的路段闻名
dangerous road just because during the wintertime there’s very strong storms
因为此处冬季时
that go through this area.
风暴频发
When I did this drive was actually a beautiful sunny day
我开车经过时刚好是阳光明媚的日子
so I think it to experience it in the storm and
所以我幻想着开车经过怒吼的风暴时
the craziness but still I could imagine, it
是一副什么样的景象
can be pretty menacing
我能想象得到
in the storm, it is eight total bridges long and eight
我总共经过了8个桥
thousand two hundred and seventy-four meters
历经8274米
and this is the biggest tip of
这算得上是本视频中数一数二的旅行了
this video if you are going
如果你来到挪威
to Norway you make videos and you make photos
录视频 拍照片的话
invest in the drone.
请一定要带无人机来
The drone is not one way
无人机并不是唯一的方法
to really really see this country which brings us
让我们领略整个挪威的风光
to our next location.
所以接下来要介绍下一个景点
Deep in the mountains
西挪威的大山深处
of western Norway, lies Trollstiger Road.
绵延着一条名叫Trollstiger的路
Trollstiger translates directly to trolls latter,
可以直接翻译成“精灵之路”
Trollstiger is a visual beast.
这条路简直惊爆我的眼球
I have never seen a place that was
从来没有一个地方
so won a major stomach drop.
让我如此胆战心惊
About to break down that steep its bite course
我要经历世界上最惊心动魄的时刻了
in the whole world, this is one of those life
我将永志不忘这一刻
moments where you feel so alive, but
这一刻我感觉到自己真正地活着
at the same time you’re like should I be doing this.
同时我对自己将要做的事情也有些许疑问
Just because of how steep the road is if you’re going down that road on a bike in you’re
因为这条路是如此陡峭
at the edge and you make a wrong turn you’re
骑车经过时 稍有不慎
going over the edge and you’re falling thousands of feet down to the ground.
就会坠入几千英尺深的谷底
It is a straight cliff drop down
这是一个非常陡峭的悬崖
to the valley, this road is the hardest and
下面直接就是山谷
highest bike climb
对自行车来说
in the entire world, twelve point two kilometers of this ride
这条路是世上罕见的崎岖 坡度也很大
is at a grueling 7% incline.
这条路长达12.2千米 其中7%是斜坡
The view from the top is just you can’t even put
而路上的美景是你无法用语言来形容的
into words how breathtaking and just
让你激动不已 让你酣畅淋漓
bashed this view is off into the distance.
简直非世间所有
I biked down at the bike let me just
我骑着自行车飞跃而下
tell you the flight.
体会到了飞一般的感觉
Norway is hands-down the most extreme place I’ve ever been
挪威是目前而言我所见过的最极端的地方
the landscape is just I…look at this
这里的风光真的是…看那里
There were certain points where I hit 60
某些时刻 我的速度甚至达到了60公里/每小时
kilometers per hour. I cannot highly recommend enough going
我强烈向你们推荐这个地方
to this place it is breathtaking
它的美景简直让人激动到无以复加
in every aspect of the word.
用任何词汇来形容它都显单薄
Literally it will take your breath away especially
当你骑行的时候
if you were biking up it or you’re biking
它绝对会让你屏住呼吸
down Trollstiger Road is a must
如果来挪威西北部的话
if you’re going to Northwestern Norway you
请你务必要来精灵之路
have to see this place, go on up
来了这里你才不虚此行
on a bike is the most grueling thing I’ve
这次海滨骑行简直把我累惨了
ever experienced but going down shore feels good.
但这种感觉非常好
The next location on our list I have never seen anything like this
清单上的下一个景点是我前所未见的
it is something out of a novel or a film what I’m
可能在小说或电影里才能见到这般景象
about to show you it will blow your
请一定要控制住
mind, the next location and probably the most
这个景点可能是本清单中最有趣的一个景点
interesting place on this list is the world’s strongest world,
它是劲爆的小宇宙
Saltstraumen Maelstrom.
“大漩涡”
Located in the Northland this is
它位于挪威的北部地带
the strongest tidal current in the entire
有目前世界上最强力的潮流
world, these whirlpools were so large
这里的漩涡非常之大
that they could swallow boats.
甚至能吞没船只
We were to get close enough to the whirlpool
当我们慢慢靠近漩涡时
you could actually feel it dragging the boat
确实能感觉到它们在“吸”船只
into it up to 400 million tons
高达4亿吨的海水在乘风破浪
of seawater forced their way through a
轻而易举地斩开一条3千米长
three kilometer long and only 150
150米宽的水道
meter wide straight every six hours with the
平均每6个小时
time, water speeds reached 37 km/h at the peak
世界漩涡顶峰的水速就会达到37公里/每小时
of the world pool, but no really
老实说
I’ve never seen currents this
我还从来没看到过这么快的海浪
fast and there’s actually whirlpools like when
这里的漩涡确实有点猛
you flush a toilet that’s what we have except times a
你想一下你冲马桶时的水速 这个可能再快上个一千倍
thousand, let’s go.
咱们出发吧
In no prove the whirlpools themselves are huge some can
这里的漩涡的大小并不固定
be up to 10 meters
有的漩涡直径可达10米
in diameter and reach 5 meters deep in the heart of the vortex
涡流中心可达5米之深
five meters deep.
简直不可思议
Now on the data I was there they were not nearly that big but
但我逗留此地的这段时间确实没见过这么大的漩涡
I couldn’t even imagine seeing
我简直不敢想象
a whirlpool that big and that powerful
如此巨大 如此强力的漩涡本身
because they do get that big.
将附有多大的洪荒之力
When I was first going to it I was pretty skeptical
我第一次来此地时就非常怀疑
that it was kind of you know it was a hoax
我怀疑此地的漩涡
it was folklore built up
可能只是徒有虚名
over time, but it’s the real deal, to get to the world
但事实证明它不容小觑
for, you leave from the town
为了寻找世界 你离开布达小镇
of Buda, You suit up in a full-on survival suit
不过你得穿上一整套海上救生设备
and when we were on the dock I was kind
当我们抵达码头时
of thinking to myself and wondering why
我就一直在想
are we suit up in survival suits for the Arctic
为什么我们要穿得像要去北极一样笨重的装备
like these suits are no joke
不过这些装备并不是个摆设
the heavy gear survival you’re out there
重重的救生衣在一定程度上
in the middle of the ocean waiting for
能使你避免凶险难测的前途
something that gets you suit.
所以穿上救生衣是十分有必要的
From the town it’s about a 20-minute boat ride
离开小镇 小舟轻摇了20分钟
through some of the most beautiful landscapes
途经很多非常美丽的风光
of mountains that are meeting
重重叠叠的山峰与我不期而遇
to see that I have ever seen.
让我体会到前所未见的美景
My guys was a story about Navy SEALs who went in to
我的伙伴们对美国海豹突击队式的历险心向往之
test the whirlpool, they had air
他们去体验了一把漩涡的魅力
masks they had full wetsuits they went under
他们带上空气面罩 穿上全套潜水服
for two minutes and when they
潜入水下两分钟
finally resurfaced, they were a half a mile down
他们最后浮出水面时 已偏离原入水处1.5英里远了
the river, that’s how powerful these world was on.
这个例子足以证明漩涡世界的强大力量
When I was there I was even
我初来乍到时
thinking about going swimming I’m
还想着要在海里游泳呢
a strong swimmer but not strong enough
我自认为是个很强大的游泳者
swimmer for the world in Norway.
但面对挪威的海 我感觉到了自己的渺小
Rounding out the list of incredible things in places
清单末尾还有一个令人惊叹的挪威景观
in Norway is the Midnight Sun, the strangest thing was
就是午夜太阳
watching the Sun go down and
世界上最奇怪的事情莫过于看着太阳落下
having it just hover right above the horizon.
然后在地平线上逗留不去了
It was set about midnight just kind
午夜的时候会日落 太阳会在地平线上徘徊不去
of hang there and then it would start to rise at
然后凌晨1点时太阳会徐徐上升
1:00 a.m. The Midnight Sun is
午夜太阳是
a natural phenomenon that occurs in the summer
夏季时分发生在北回归线以北的
month in places north
自然现象
of the Arctic Circle, but actually the Midnight Sun can
实际上在北回归线附近50英里处也能看到午夜太阳
occur almost 50 miles away
区别就是
from the circle but not quite as high.
午夜太阳现象不是太明显
Your body clock is so thrown
我的生物钟已经乱了
out of whack because imagine you are as tired as can be, but
你能体会这种感受吗 你很累想休息了
it is light out it’s the strangest
太阳还在高高挂着
just most bizarre thing, it’s very hard to
太奇怪了 太荒谬了
sleep in Norway it is right now 12:30
在这期间你在挪威是很难睡着的
in the morning it’s June the 11th, so it’s
现在是挪威时间6月11日午夜12点30分
almost the first day of summer which is the longest day
也就意味着夏至日 也就是一年中最长的一天
of the year. I haven’t
即将到来
been sleeping the past two days just
我已经两天没睡觉了
because it doesn’t get dark it’s always
因为天根本没有暗下来的意思
light out I mean look
天光很亮
at this, the Sun just dips down low enough below the
不信你看 太阳已经贴着地平线了
horizon where it’s
可它就是落不下去
like a sunset for two hours straight and then it pops right
已经保持这种状态两个小时了
back up at about two maybe 145, real strange but kind
然后它就直接升起了 就在凌晨两点 或者1点45分
of cool and there you
很奇怪 也好酷
have it that is my list
以上就是我的上次挪威之旅时
of the most incredible places I saw Norway on my last trip there.
关于挪威最不可思议的地方的清单
If you liked the video you thought it was interesting and
如果你喜欢我的视频 觉得它兼有趣味性和娱乐性
entertaining give it a thumbs up
那就请点个赞吧
if you’re new to the channel subscribe turn
还没订阅的话 请订阅我的频道
on post notifications
并打开通知按钮
so you’re notified when I post my next travel video.
这样我下次发布旅行视频时 你将会第一时间收到通知
Speaking of next travel video my next trip
说到下一个旅行视频
is to Milan Italy I’m going there
我会去意大利的米兰
for 48 hours for a fresh trip, I will see you
我将在那里待上48小时 享受一次全新的旅行
in the next video from Milan Italy.
下次视频为你呈现意大利的米兰 不见不散
So until then
一如既往地提醒你
as always remember to smile more worry less and live your
请多微笑 少忧虑 以热情面对生活
passion get out there and see the world.
走出家门 去见识更广阔的世界

发表评论

译制信息
视频概述

本视频列举了挪威的7个小众景点,将带给你不一样的刺激体验。

听录译者

收集自网络

翻译译者

ABC

审核员

审核员JC

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=bsfQzJBkVkg

相关推荐