ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

2017年最适宜居住的20大国家 | 第2部分 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

2017年最适宜居住的20大国家 | 第2部分

Top 20 Best Countries to Live in 2017 | Part 2

2017年最适宜居住的20大国家
Top 20 Best Countries to Live in 2017.
10:挪威
10: Norway.
挪威常登顶世界最幸福国家排行榜榜首
Norway often tops the list of happiest country in the world.
如果你预算紧张
If you are on a budget
那挪威可能不是最适合你住的
than Norway might not be the best country to live in
但你要是经济宽裕
but if you have a good amount of money to spend
一定会为挪威这个欧洲国家提供的
then you will be amazed by the quality of life
高质量生活所震惊
this European country offers.
如果你是美国人或欧洲人
If you are an American or European
想着出国去一个国家住一年
who wants to live in a country for one year then you
记得给挪威一个机会
should surely give Norway a try.
挪威人很会平衡工作和生活
Norwegians know how to balance work life and
一到周末 整个国家更是元气满满
you will find the country even more alive during weekends.
他们喜欢聚会
They are party loving people
看到四周那么多的笑脸
and you will be filled with positivism and happiness automatically
你会不自觉地变得乐观和爱笑
by seeing so many happy faces around yourself.
9:冰岛
9: Iceland.
联合国把冰岛看做最宜长住的国家之一
UN ranked Iceland as one of the best country to live in for several years.
别被它的名字骗了 冰岛并没有那么冷
Do not get fooled by the name as Iceland is not icy.
早期的定居者把它命名为“冰岛”
Early settlers of the country named it Iceland
是因为他们不想让外地人在这住下来
so that it tricks foreigners from settling down there.
这个方法还真见效了
It actually worked as today
如今 冰岛仍然是世界上人口密度最低的国家之一
Iceland has one of the lowest populations in the world.
儒勒·凡尔纳在他最受欢迎的小说《地心历险记》中
Jules Verne beautifully described the untouched natural beauty of Iceland
用优美的文字刻画了冰岛天然去修饰的美
in his popular novel Journey to the center of the earth.
冰岛有着不少世界罕见的美景
The country has few of the most beautiful places in the world
它的自然之美令人沉醉
and you will get lost in its natural beauty.
尽管冰岛的军队数量算得上世界最少
Even though the country has smallest army in the world
它仍被视为世界上最安全的国家之一
yet it is called as one of the safest country in the world
这是因为它离世界各国都十分遥远
due to its remoteness from the rest of the world.
假设第三次世界大战发生了
So if world war 3 happens
建议你搬去冰岛
then you should probably move to Iceland
毕竟没有国家会考虑进攻它
as no other country would consider attacking it.
8:澳大利亚
8: Australia.
尽管澳大利亚住着不少世界上最危险的动物
Even though Australia is home to some of the most dangerous animals in the world
(内陆太攀蛇 箱形水母)
(Inland taipan, Box Jellyfish)
它仍然是移民最喜欢的国家之一
yet it is also among the favorite countries of Immigrants.
原因有两个
This is because of two factors.
一是:澳大利亚是发达国家
Firstly Australia is a developed country
这意味着它会给公民提供更好的教育
which means it provides better education, better health care
卫生保健以及更多的机会
and better opportunities to its citizens.
二是:澳大利亚很多地方无人涉足
Secondly Australia is largely unexplored.
这个岛国/洲是世界上第六大的国家
This island nation/continent is the sixth largest country in the world
(按面积来算)
(by area) but
但它却有着每平方千米2.8人的最低人口密度
it has the lowest population density with just 2.8 people per kilometer square.
澳大利亚的夏天比较难熬 但总体气候宜人
Summers could be hard in Australia but overall Australia has pleasant climate.
很多移民说 澳大利亚对穷人十分友好
Many immigrants have cited that Australia is good country for people with no money.
这意味着 哪怕没钱 也能在澳大利亚生存
This means that you can survive in Australia even if you are poor.
7:英国
7: England.
有人会说 英国曾征服了整个世界
One might think that the country that once conquered the whole world will be way too
住在那花销应该很多
costly for them to settle down
这真是大错特错
but that’s not true.
在现代世界 英国称得上最宜居住的国家之一了
England is actually one of the best countries to live in the modern world.
现代全球文化大多由英国文化引申启发而来
The modern global culture is largely adapted and inspired from the English culture.
在英国定居的理由还有很多
There are many reasons for a person to dream about settling down in England.
首先 英国给公民提供免费的卫生保健
First and foremost is the free health care policy that England provides to its citizens.
其次是很多发达国家仿效的教育体制
Second is the education system that is now followed by many other developed countries.
英国人被批种族歧视 某种程度上 是这样
English people are criticized for racism and to some degrees it is true.
但政府正尽最大能力稳固公民平等
But the government do all in its power to stabilize equality among its citizens.
在你能想到的任何领域 英国都位居前十
England is among the top ten countries in almost every field that you can imagine.
比如运动(足球 板球 高尔夫)
Be it sports (Football, Cricket, Golf,
(网球 英式橄榄球 拳击 摔跤)
Tennis, Rugby, Boxing, wrestling),
音乐(披头士 皇后乐队 滚石乐队)
Music (The Beatles, Queen, The Rolling Stones),
电影(肖恩·康纳利 安东尼·霍普金斯 伊恩·麦克莱恩 帕特里克·斯图尔特)
Movies (Sean Connery, Anthony Hopkins, Ian Mckellen, Patrick Stewart,
(肖恩·宾 艾玛·沃特森)
Sean bean, EMMA WATSON),
文学(威廉·莎士比亚)
Literature (William Shakespeare) or
还有科学领域(艾萨克·牛顿 史蒂夫·霍金)
Science (Isaac Newton, Alan Turing, Stephen Hawking).
我想这些足够证明英国是个宜居的国家了
I guess I proved my point on why England is the best country to settle down.
6:瑞典
6: Sweden.
提起公民自由和平等 没有比瑞典做的更好的了
When it comes to equality and civil liberties no nation come close enough to compete Sweden.
瑞典是实施全民医疗政策的58个国家之一
Sweden is one among the 58 countries who follows Universal health care policy.
更是这58个国家里面政策最好的一个
Out of the 58 countries Sweden has the best policies for Universal health care.
这个政策不是指提供免费的卫生服务
This does not mean that you will get free health services
而是指以一个相对低廉的价格
but it actually refers to a system where
给公民提供卫生服务的制度
all the health services are provided to its citizens at a cheaper rate.
瑞典还实行高等教育系统
Sweden also follows Tertiary education system.
瑞典因保卫公民自由和平等而享誉全球
Sweden is praised globally for its role in protection of civil liberties and equality.
瑞典有大批来自中东的移民
Sweden has large number of immigrants from Middle East
这是因为它对移民采取积极 接纳的政策
and this is because of his positive take on immigration policies.
瑞典还有着闻名遐迩的自然风光
The country is also known for its natural beauty.
5:芬兰
5: Finland.
联合国曾称芬兰是最适合年轻人居住的国家之一
United Nations once called Finland as one of the best countries to live in for young adults.
原因显而易见——芬兰有着世界上最好的教育系统
The reasons were obvious – Finland has one of the best education systems in the world.
如果你是个想去海外接受高质量教育的穷学生
If you are poor student who is looking for quality education overseas
芬兰将是你最好的选择
then Finland is best pick for you.
不仅是教育 你还能在芬兰找到一份高薪职业
Not just education but you can find a high paying job too in Finland
它是全球人均收入最高的国家之一
as it has one of the highest per capita incomes in the world.
芬兰的工业革命起步很晚(始于20世纪50年代)
Finland was late to industrial revolution (started in 1950s)
但你肯定不会相信 芬兰的工业化呈指数增长
but you won’t believe the exponential growth that Finland achieved in Industrialization.
芬兰被称为世界上最稳定的国家
Finland was called as the most stable country in the world
这意味着 哪怕芬兰体制瓦解 国家仍会继续运行
which means that the country will still go on even if the system collapses.
从健康角度看 芬兰也是个宜居的国家
Health wise too Finland is great country to live in.
首先
First of all,
芬兰政府很重视自然保护
Finland government is serious towards nature preservation
降低了污染物和二氧化碳的排放量
thus diminishing the chances of pollution and carbon dioxide emissions.
其次 芬兰的医疗制度很好
Secondly the country has a good health care system
只需花很少的钱 就能享受高质量的卫生服务
and you can get high quality health services at a very cheap price.
芬兰是个很包容的国家
Finland is tolerant country
哪怕你是同性恋 黑人 芬兰也会欢迎你
so it does not matter if you are gay or black you are welcome there.
4:日本
4: Japan.
BBC曾发起一次“最宜居住国家”的网上投票
BBC Once conducted an online poll for best countries to live in the world
日本以超过10万张票的成绩夺冠
and Japan topped the list with more than 100K votes.
日本是全亚洲唯一一个上榜国家
Japan is the only Asian country in this list
可以说 日本位于亚洲最宜居国家排行榜榜首
and we can say that it tops the list of best countries to live in Asia.
如果你看一看全球老年人清单
If you take a look on the list of oldest people in the world
你会发现里面有很多日本人
then you will find a lot of Japanese in the list.
原因有两个——
This is because of two reasons –
首先 日本对于核反应堆的气体排放制定了严格的政策
Firstly Japan has a strict policy on gas emissions of nuclear reactors
其次 日本有着高质量的保健服务
and secondly Japan has high quality health care services.
日本人有着超乎寻常的热情
Japanese hospitality is above expectations and
不管你是美国人 亚洲人 欧洲人还是非洲人
it doesn’t matter if you are American Asian, European or African
日本人都会平等相待
Japanese will treat you as equal.
日本以自律和乐观的生活态度闻名
the country is known for its discipline and optimism toward life.
美国在二战中轰炸了日本两次
US bombed Japan twice in World War 2
可日本不仅幸存了下来
and still the country managed to not only survive but
而且事实上 它还成了世界上最宜居住的国家之一
in fact become one of the best countries in the world to live in.
日本犯罪率极低
Japan has a very low crime rate
相对总人口而言 无家可归者也很少
and there are very few homeless people compared to total population.
还有 你一定会爱上这里的自然风景
Also you will fall in love with the natural beauty that the country offers.
到了日本 记得去看富士山
If you are there don’t forget to visit Mount Fuji.
3:美利坚合众国
3: United States of America.
很多人肯定都跟你说过 美国被高估了
You will hear a lot of people telling you that United States of America is overrated.
随他们怎么说
Say what you want
但美国仍是全球引领者
but USA is the supreme leader of the world right now
这种情况还会持续30-40年
and it will continue to be so for the next 30 to 40 years.
你不想成为世界最强国的公民吗?
Don’t you want to be the citizen of the world’s most powerful country?
美国各州法律不同
There are different laws in different states of America
但90%的人都很友善 乐于助人
but 90% of the people are friendly and helping.
美国对移民的政策很严格
USA has a strict policy for immigration
所以定居美国没那么容易
so it is not easy to settle down in US.
但如果你幸运地拿到了绿卡
But if you are lucky enough to get the green card
来美国住也是有可能的(毕竟美国机会遍地)
and grab the opportunity as USA is the land of opportunities.
美国人在各个领域都位居前列
US citizens have proved themselves in every field.
美国是最适合梦想家居住的地方
USA is the best country to live in for dreamers.
2:加拿大
2: Canada.
读读维基百科上加拿大的界面吧
Just read the Wikipedia page of Canada
你就知道为什么
and you will get all the reasons of why
加拿大是最宜居住的国家之一了
Canada is among the best countries to live in.
加拿大在1931年已近乎独立
Canada achieved near independence in 1931
在这么短的时间内 它发展神速
and in such short span this country has shown excellent development.
加拿大人被称为地球上最谦逊的人
Canadians are often cited as the most humble people on earth.
加拿大有着世界上最低的犯罪率
Canada has the lowest crime rates in the world.
人类发展指数方面 它排第九位
It ranks ninth in Human development Index
人均收入则是第十位
and ranks in top ten in terms of per capita income.
加拿大的移民政策很宽松
Canada has very friendly immigration policy
这也是过去几十年间各国人民
and this is the reason why people from different countries
都选择在加拿大定居的原因
have settled down in Canada over the past few decades.
加拿大住着不同种族 信仰 国家的人
Canada has people from different races, religions and countries.
这也是加拿大成为多文化国家的原因
That is why it is a multicultural nation.
不管你是黑人 同性恋 女人还是老人
It doesn’t matter if you are black, gay, woman or old;
加拿大都欢迎你(只要你不违法)
Canada welcomes all (As long as you are not a law breaker).
就教育 健康 工作机会而言
Education wise, Health wise and job opportunities wise
加拿大都打败世界各国(包括美国)位居首位
Canada ranks above other countries including US.
如果你是亚洲人
If you are from Asia
那加拿大就是最适合你住的国家之一
then Canada is one of the best countries to live in for you.
1:新西兰
1: New Zealand.
人们说 传奇之作都拍于新西兰
They say that only legendary movies are shot in New Zealand
如果你和我一样 是电影爱好者
and if you are movie lover like me
那这个原因便足以让你定居在这个岛国了
than this reason is more than enough to dream about settling down in this island nation.
《阿凡达》和《指环王》是在新西兰拍出的标志性影片
Avatar and The Lord of the rings are among the iconic movies show in New Zealand.
你知道彼得·杰克逊和詹姆斯·卡梅隆这样的导演
Do you know the actual reason of why Directors like Peter Jackson and James Cameron
选择在新西兰而不是其他国家拍电影的真正原因吗
chose New Zealand over other countries to shoot their movies?
第一个原因当然是新西兰的自然风光
First reason is of course its natural beauty.
你一定得看看那尽收眼底的
You get to see the endless Pacific Ocean
无边无际的太平洋和美丽的山峦
and the beautiful mountains in one shot.
第二个原因是新西兰赋予公民的自由
Second is the freedom given to its citizens.
新西兰因新闻自由享有盛誉
New Zealand is often praised for its press freedom.
新西兰经济坚挺 卫生保健标准高
New Zealand has strong economy with quality health care,
教育收费低 生活质量高
cheap education and high quality of life.
新西兰绝对是2017年最宜居住的国家
New Zealand is surely the best country to live in 2017.
[完]
[End]

发表评论

译制信息
视频概述

不只是2017年哦,只要有足够的时间和钱,都可以去这些国家逛吃逛吃啊,肯定是次超赞的体验

听录译者

收集自网络

翻译译者

审核员

A

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=7Qyfs71KK2Q

相关推荐