ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

在布拉格最应该做的10件事 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

在布拉格最应该做的10件事

Top 10 Things To Do in PRAGUE

你要去布拉格?但你不知道有哪些好玩的?
So, you’re going to Prague, but you don’t know what to do?
那么你来对地方了
Well, you’ve come to the right place.
我们是亚历克斯和马尔科你现在观看的是《哇嘎兄弟》
We’re Alex and Marko. You’re watching Vagabrothers,
这里为大家分享游玩布拉格时的十个建议让你也成为一个当地人
and these are our top 10 tips on doing Prague like a local.
我们出发吧
Let’s get into it!
第一 老城区
Number 1: The Old Town.
好的 布拉格的老城区是所有游客都会去的地方
Ok, Prague’s old town is where all the tours go,
因为这里美极了
but that’s because it’s gorgeous.
第一天 漫步在铺满了鹅卵石的街道上
Spend your first day wandering its cobble stone streets
当然 也要拍些照片 发到你的Instagram上
and of course, getting some photos for your Instagram.
第二 天文钟
Number 2: the Astronomical Clock.
它是一个巨大华丽的布谷鸟钟
It’s basically a gigantic ornately decorated
每到整点就会敲响钟声
cuckoo clock that comes alive on the hour.
你也可以爬上钟楼
You can also climb to the top
欣赏老城区的美景
for great views of the old town.
第三 德劳哈街 原谅我的发音
Number 3: Dlouha Street. Excuse my pronunctiation.
从Lokal餐馆开始 正如它的名字一样
Start with Lokal, which as the name suggests,
这里只供应捷克当地的美食
serves only local Czech products.
食物很美味 且都是当地的 我很享受
The food is good; the food is local, and I’m happy.
也可以到Nase Maso 一家一流的肉食店
Or Nase Maso , a top-notch butchery
墙壁上的水龙头 还供应着啤酒
that has beer served from a faucet on the wall……
啤酒龙头 干杯
beer faucet…Cheers.
哇嘎兄弟提示:一定要尝尝这里的肉块和汉堡
Vagabrothers’ tip: don’t miss the meat loaf or the burger.
让我来闻一闻这个汉堡
Let me just smell the burger.
吃你自己的汉堡去!
Get your own burger.
第四 比尔森啤酒
Number 4: Pilsner.
捷克共和国是比尔森啤酒的发源地
The Czech Republic is the birthplace of the Pilsner,
以Pilsner Urquell而闻名 是世界上最受欢迎的啤酒类型
the world’s most popular beer style made famous by Pilsner Urquell.
但小批量生产的啤酒才是最美味的
But the best beer comes in small batches,
所以可以到Pivovar Basta这样的小作坊里看看
so check out microbreweries like Pivovar Basta
这里的啤酒比水还便宜
where the beer is literally cheaper than water.
第五 精酿啤酒
Number 5: Craft Beer.
捷克人喜欢比尔森啤酒 但也没有沉溺于过去
Now Czechs love their Pilsners, but they’re not stuck in the past.
比如在Zly Casty酒馆里 品尝新出的精酿啤酒
Try something newer at craft beer pubs like Zly Casy.
虽然价格比比尔森啤酒高很多 但还是非常便宜的
Beers are more expensive than Pilsner, but still pretty damn cheap.
接下来 订阅《哇嘎兄弟》频道
Next up: subscribe to Vagabrothers.
好吧 这不在布拉格最应该做的10件事列表里
Fine, it’s not on the top 10 things to do in Prague,
不过它应该是你待办事项里的第一条
but it should be at the top of your to -do list
所以把它从待办事项里删去 赶紧点击订阅 好吗?
So get it out of the way, and click “subcribe” already, ok ?
第六 布拉格城堡
Number 6: Prague Castle.
穿过河上的查理大桥 登上布拉格城堡
Cross the river on the Charles Bridge up to the Prague Castle
俯瞰城市的美丽风景
It’s got great views of the city, and it used
这里也曾是波西米亚王国的首都
to be the capital of the Kingdom of Bohemia.
第七 变身为波西米亚人
Number 7: Be Bohemian.
波西米亚王国为我们带来了“bohemian”(波西米亚)这个单词
The Kingdom of Bohemia gave us the word “bohemian”
因为在当时 他们认为吉普赛人来自于这里
because back in the day, they thought gypsies came from here.
在Sladkovsky咖啡厅这样的地方 体验一把波西米亚人的生活
Soak up the boho life at places like Cafe Sladkovsky,
找一家咖啡厅 餐厅 或是酒馆
a cafe / restaurant / pub
这里就是你下一部小说的绝佳创作之地
that’s perfect for writing your next novel,
读一读卡夫卡的作品 或是喝喝啤酒
reading some Kafka, or just drinking more beer.
第八 克利斯卡街
Number 8: Krymska Street.
Sladkovsky咖啡厅旁边就是克利斯卡街
Next to Cafe Sladkovsky is Krymska Street,
有很多新潮的酒馆 餐厅和商店
home to trendy pubs, restaurants and shops.
这是一个值得探索的地方
It’s a great little area to explore and
还有很多漂亮的建筑物
has some really beautiful architecture.
而且“Krymska”(克利斯卡)的发音真的很有趣
Plus, it’s just really fun to say Krymska.
来吧 说说看 Krymska
Say it. Say it. Come on! Krymska.
第九 列侬墙
Number 9: the Lennon Wall.
列侬墙是反传统文化的起源地
The original counter-culture spot is the Lennon Wall,
以约翰·列侬的名字命名 而不是俄罗斯的弗拉基米尔
named after John, not Vladamir,
因为冷战期间对共产主义不满的人就是在此涂鸦
because it became a canvas for anti-communist protests during the Cold War.
直到今天 你依然可以在上面自由涂写
Even today, you’re free to draw whatever you want.
但是别画生殖器官
Just don’t draw a dick.
第十 大卫·切尔尼
Number 10: David Cherny.
靠近列侬墙 是大卫·切尔尼的雕塑作品
Near the Lennon Wall is the artwork of David Cherny,
这位颠覆性的艺术家 通过自己的作品表达对共产主义的不满
the subversive artist who protested communism with his artwork.
想要摆脱常规 那就来MEETFACTORY
To get off the beaten path, head over to the MEETFACTORY,
这里是大卫的作品展览区 你会看到一些非常有意思的作品
his exhibition area, where he usually has something pretty funky going on.
但说老实话
But in all honesty,
我还是不能理解这些婴儿雕像
I still don’t understand the babies…
裸体婴儿?脸上一大块凹痕?
Naked babies? Barcode on the face?
我们都是脸上有凹痕的裸体婴儿
We’re all barcode, naked babies.
好了 朋友们 感谢你的观看
Ok guys, thanks for watching.
这是我们游玩布拉格时的一些建议 你们有什么建议呢?
Those are our tips on Prague. What are yours?
请在下面的评论栏里告诉我们
Tell us in the comment box below.
如果喜欢这个视频 你知道该怎么做
If you enjoyed the video, you know what to do.
给它点赞 分享给你的朋友们
Give it a thumbs-up, share it with your friends,
如果还没有订阅《哇嘎兄弟》 那就请点击订阅
and subscribe to Vagabrothers if you have not already.
想要了解更多布拉格的情况?点击这里观看完整的布拉格视频博客
Want more Prague? Click here to see our full vlogs from Prague.
-布拉格视频博客-布拉格视频博客
-The Prague Vlog. -The Prague Vlog.
如果想要了解更多城市十大旅游指南
If you want more top 10 city guides,
请点击那边的播放列表
click on that playlist over there,
同时 保持好奇心 不断探索
and in the meantime, stay curious, keep exploring,
我们会在下次旅行中再见 好了 再见
and we’ll see you guys on the road. All right. Peace.

发表评论

译制信息
视频概述

第一次去布拉格?不知道布拉格有什么好玩的地方?来看看哇嘎兄弟给你的10个建议。

听录译者

收集自网络

翻译译者

伸手触到太阳

审核员

审核团C

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=dYeradwjK4A

相关推荐