未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

《哈利·波特》里最让人伤心的死亡

Top 10 Saddest Deaths in Harry Potter (SPOILERS) (VERY SAD)

大家好 我是Boy McFacto
Hi! I’m Boy McFacto.
同样这次我们也有前十名单
Back at it again with another top 10 list.
今天我们要细数
Cause today we’re counting down
《哈利·波特》最让人伤心的死亡前十名
the top 10 saddest deaths of Harry Potter.
准备好纸巾 因为内容会很让人伤心
Get those tissues ready. Cause it’s finna be sad.
10.斯内普
No. 10 Snape.
他的死亡是特别让人伤心的
Snape’s death is especially sad.
我们在最后一刻才了解他的真实性格
We find out about his true character in his last moments.
他最终奄奄一息地告诉哈利
And with his dying breath, Snape famously tells Harry,
“火腿 火腿 给普林斯的火腿”
“A ham, a ham, a ham for the prince.”
戳到泪点
Cue the waterworks,
你读到这里很难不哭
it’s hard not to cry after reading that.
9.多比
No.9 Dobby.
多比的死是又让人震惊又心碎的
Dobby’s death was as heartbreaking as it was shocking.
更让人心碎的是
And it’s made all the more heart-wrenching when
哈利把它抱在怀里的那一刻
as Harry carries Dobby in his arms,
这个家养小精灵小声说道
the house-elf whispers.
“那是一块辣肉”
“That’s a spicy meat-a-ballllllll.”
感谢多比 虽然你不在了但永远在我们心里
Thank you, Dobby. You’re gone, but not forgotten.
8.小天狼星·布莱克
No. 8 Sirius Black.
小天狼星死后局面就变得特别糟糕
Things get super serious when Sirius dies.
但他死前说的话 仍然很吓人
And to this day, his dying words still haunt readers.
“让我把你舔干净 孩子”
“Let me lick you clean, boy.”
7.Jub Jub
No. 7 Jub Jub.
每个人都喜欢Jub Jub
Everyone loved Jub Jub,
这个住在下水道里 淘气的小妖精
the mischievous elf goblin that lived in the sewers.
他会经常说他的标志语
He’d often say his signature catchphrase,
“给我们一个吻”
“Give us a kiss,”
第二部中 当他在哈利的怀里死去时
When he died in Harry’s arms in the second book,
读者们都感动得哭了
readers were moved to tears,
特别是当他小声对哈利说
especially when he whispered to Harry,
“Jub Jub想要擦擦”
“Jub Jub want rub rub,”
这一幕使得当时在电影院的观众都哭了
I’ll tell you there wasn’t a dry eye in the theater when that scene played.
6.邓布利多
No. 6 Dumbledore.
邓布利多可以说是书中的主角之一
Dumbledore was arguably one of the characters of the books
他不会忘记对哈利说的最后一句话
and who can’t forget his last words to Harry.
正如他所说:“天堂没有衣服”
As he says “There are no clothes in heaven.”
哦 我的天 那感觉 那感觉
Oh, man. The feels. Oh, the feels.
5.罗恩
No. 5 Ron.
当他被击中时 读者很震惊
Readers were shocked when Ron was killed off.
但或许这也是好事
But it was probably for the best.
我们能够听到一个震惊的真相
We also got to hear a shocking confession
他对哈利说的最后一句话是
when his final words to Harry were
“我一直是死圣”
“I was always the Deathly Hallows,”
这个反转
Its plot twists like this
会让你想重读《哈利波特》系列
that make you want to reread the series.
4.伏地魔
No. 4 Voldemort.
在霍格沃兹学校的史诗级决斗后
After their epic duel in the Battle of Hogwarts,
伏地魔终于屈服于哈利
Voldemort finally succumbs to Harry.
死前对哈利·波特说出了那句著名的话
And before dying, famously tells him
“你是一个巫师 哈利”
“You’re a wizard, Harry.”
我们早在前7本书中就知道了这一点 所以这么说就有些奇怪
A weird thing to say since we knew Harry was a wizard for the past seven books.
3.塞德里克
No.3 Cedric.
塞德里克是最受喜欢的魔法师
Cedric, the wizard Tanner was a fan favorite,
这让他的死亡显得更悲伤
making his death that much more tragic
当他被索命咒困住时
When he is struck with the dreadful killing curse,
他对哈利说:
he turns to Harry and says
“让我们#单膝下跪#吧”
“Let’s all just.# TakeAKnee,”
现在回想一下
Looking back now,
J.K.罗琳不可思议地预言了
it’s incredible that JK Rowling had the foresight
这种热门话题和标签
to predict such a trending topic and hash tag.
2.詹姆斯和莉莉·波特
No. 2 James and Lily Potter.
因为我们只在回忆中见过他们
Because we only ever see them in flashbacks,
很容易就会忘记他们绝妙的遗言
it’s easy to forget their wonderful last words.
“Zoinks!”请给我递张纸巾
“Zoinks!” Someone passed me the tissues, please.
第一名是最令人伤心的死亡 哈利·波特
And No.1 the Saddest Death of Them All was Harry Potter.
当哈利·波特死在哈利·波特的怀里
When Harry Potter dies in Harry Potter’s arms,
只有大坏人才不会为这个场景而哭
you’d have to be a true villain not to cry at the scene.
更在伤口上撒盐的是
And to add insult to injury,
哈利对哈利说的遗言更令人心碎
Harry’s last words to Harry are truly heartbreaking.
他对哈利说:“魔法是真实存在的 在这里”
When he says, “Magic IS real…in here.”
可恶 真的让人深思
Damn. Really makes you think.
多谢观看
Thanks for watching.
喜欢本视频
If you like this video,
就分享到Instagram和Facebook吧
please free boot it on Instagram and Facebook.
我的名字 我的名字是Boy McFacto
My name, my name is Boy McFacto.

发表评论

译制信息
视频概述

细数《哈利波特》中令人伤心的死亡场景

听录译者

Felicity

翻译译者

FREIHEIT

审核员

审核员KM

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=F5D1x-OtGME

相关推荐