ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

爱尔兰的10佳旅游景点 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

爱尔兰的10佳旅游景点

Top 10 MOST BEAUTIFUL Places in IRELAND | Essential Irish Travel Guide ??

你正打算参观爱尔兰
So you’re thinking about visiting Ireland,
但是你想知道看什么 做什么
but you want to know what to see and what to do?
很好 你来对地方了
Good. You’re in the right place.
我是马尔科 我是艾利克斯
I’m Marko. I’m Alex.
我们是:哇嘎兄弟
and we are Vagabrothers,
是你的首选旅行视频博客指南 是你的灵感
your go-to guide for travel vlog tips and inspiration
与你相约Youtube
here on YouTube.
我们去爱尔兰很多次了
We have been to Ireland a number of times.
是的 我们在爱尔兰一路走去
Yep, we’ve been all the way around the country,
本视频 将给大家分享我们最喜欢的地方
and in this video we’re going to share our favorite places
横跨“绿宝石岛”
from across the Emerald Isle.
我们去爱尔兰旅行好多次了
We’ve traveled to Ireland a couple of times.
我们遍览了此处的海岸
We’ve seen all around the coast,
看了爱尔兰共和国的海岸
both in the Republic of Ireland
还有北爱尔兰自治区的海岸
and Northern Ireland.
我们做了两个完整的视频博客系列
We’ve made two full vlog series
大概有十几个视频吧
with something like a dozen videos,
所以如果你想
so if you want to
随时观看完整的视频
check out the full videos at any time,
你可以点击这些链接
you can by clicking up on these links.
但同时
But in the meantime,
我们会
we’re going to try to
把所有的旅行经历 浓缩成
distill all that travel experience into
在爱尔兰必须要做的十件事
the top 10 things to do in Ireland.
如果你认为视频对你有帮助
If you find this video helpful,
请点赞
please give it a thumbs-up,
分享给朋友们
share it with your friends,
如果你还没有订阅
and if you’re not subscribed already,
要订阅哦
make sure to subscribe
然后打开消息推送
and turn on notifications.
闲话不多说
With no further ado,
请看 在爱尔兰必须做的十件事
the top 10 things to do in Ireland.
大概你会从都柏林出发
Most likely you’re going to start off in Dublin.
都柏林是个不可思议的城市
Dublin is an amazing city;
非常美
it’s beautiful;
有巨丰富的夜生活
it’s got tons of nightlife,
在这里 你几乎能领略爱尔兰最好的东西
and you pretty much have a lot of the best things from Ireland in one spot.
说不定
More likely than not,
你会去吉尼斯仓库
you’re going to go to the Guinness Storehouse.
它基本上是制造和储藏“吉尼斯黑啤酒”的地方
It’s basically where they make and store Guinness;
它是一个惊艳的旅游景点
it’s an amazing tourist attraction.
肯定很热闹
It’s definitely very busy,
但是它如此受欢迎是有原因的
but it’s popular for a reason;
在全欧洲 它位列最好的旅游景点
it was ranked the best tourist attraction in all of Europe,
它打败了凡尔赛宫 睥睨所有旅游景点
beating out Versailles and everything.
艾利克斯在这里买了衬衫
Alex did get this shirt there.
它值得参观 这是必须的
It’s worth a visit, for sure.
在都柏林时
While you’re at it,
要前往“三一学院” 校园很美
head over to Trinity College, beautiful campus,
还是《凯尔斯书》的藏地
but also the home of the Book of Kells,
一千年前 这份无价的手本由爱尔兰僧侣制造
this priceless manuscript made by Irish monks over a thousand years ago
它保护了知识的财富
that basically protected a wealth of knowledge
使其免遭“黑暗中世纪”的荼毒
through the Dark Ages
该书被保留下来 我们今天才能一览它的尊容 它很美
and saved it for us to gawk at nowadays. It’s beautiful
关于都柏林的更多建议是
But for more tips on Dublin,
请务必观看我们的在柏林要做的十件事
make sure you check out our top 10 things to do in Dublin
通过点击这里就可以 请点击
by clicking up here. Click it.
下一个景点是“野性大西洋之路”
Next up the Wild Atlantic Way.
这条海岸公路从爱尔兰顶部
This coastal road goes from the tip of Ireland
也就是北部 直贯而下
in the north all the way down to the bottom,
这是条令人惊叹的路
and it is an, amazing way to
能让你领略爱尔兰的真正风味
get a real taste of what Ireland is.
在都柏林 斯莱戈郡是个好起点
From Dublin a good place to start is Sligo
它给你选择
that gives you the option
往北可到北爱尔兰区
going north towards Northern Ireland
往南可到戈尔韦
or south towards Galway,
请上路 忘我地享受吧
but just go out there and get lost.
爱尔兰的西岸极其偏僻
The west coast of Ireland is extremely remote.
有许多孤立的海角 古怪的小村落
There’re tons of isolated capes and cool little quirky villages
你可以去探索一下
that you can go check out.
“野性大西洋之路”的具体目的地中
Specific destinations along the Wild Atlantic Way,
我们真的很喜欢斯特兰蒂希尔城
we really love the town of Strandhill.
这里有放松身心的冲浪氛围 历史悠久的大海滩
It’s got this chilled out surf vibe, big old beach.
你可以在那里学习冲浪
You can take surf lessons there.
冲完浪 就去享受Voya海藻浴
After having a surf, head over to Voya Seaweed Baths
并试一下传统的爱尔兰疗法
and try the traditional Irish remedy
即在盐水里的 热腾腾的海藻浴
of a steaming hot seaweed bath in salt water.
它会荡涤你的灵魂
It will rejuvenate the soul,
让你如丝绸般顺滑
and it will make you silky smooth.
“野性大西洋之路”的另一个必去之地是:
Another place you have to visit on the Wild Atlantic Way
嘉里联盟山脉
is Slieve League.
它就在斯莱戈郡北部
This is just north of Sligo;
此处有爱尔兰最高的悬崖
they’re the highest cliffs in Ireland
欧洲最高的海崖
and the highest sea cliffs in Europe.
他们傲视莫赫悬崖
They dwarf the Cliffs of Moher.
它跟嘉里联盟山脉完全是不同的画风
The Cliffs of Moher ain’t got nothing, nothing on Slieve League.
它真的很酷
It’s really cool.
嘉里联盟山脉确实没莫赫悬崖那么拥挤
Slieve League is infinitely less crowded than the Cliffs of Moher,
你可以在这里拍照片 发到Instagram上
and this place is Instagram gold.
请带上你的相机
Grab your camera,
还有旅行伙伴
grab your travel buddy,
在嘉里联盟山脉爆满以前去一趟吧
and head to Slieve League before it gets totally blown up.
只是不要离悬崖太近
Just don’t get too close to those cliffs.
真的很高啊
It’s a long way down.
下一个是戈尔韦市
Next up the city of Galway.
戈尔韦是爱尔兰西海岸的大学城
Galway is a university town on the west coast of Ireland.
这里超级时髦
It’s super funky.
我觉得应该给爱尔兰颁个“时髦奖”
I think it wins the funky award for Ireland.
这里有街头艺术 还有数不清的音乐家
It’s got street art, tons of musicians.
我认为它是爱尔兰的音乐之城之一
I believe it’s one of the most musical cities in Ireland,
在全世界的地位也毫不逊色
in the world.
我认为它是全世界的街头艺术之都
I think it’s got the busking capital of the world.
也就是说
That being said,
它是艺术家 音乐家 Killer酒店之乡
it’s home to artists, musicians, killer restaurants
这是个适合“安营扎寨” 慢慢探索周边地区的好地方
and it’s a great place to base yourself for exploring the surrounding area.
想了解爱尔兰语言 戈尔韦是最佳地之一
Galway is one of the best places to experience traditional Irish language
以盖尔语著称
known as Gaelic.
城市北部是文化中心
Just north of the city is a cultural center
被叫做Connects Swain
named Connects Swain
是个修葺一新的老村庄
in a renovated old village.
在戈尔韦市区 像Crane之类的酒吧里 你也可以欣赏酒吧现场音乐
You can also just experience live music at bars like the Crane in downtown Galway.
戈尔韦还以牡蛎著称
Galway is also known for its oysters.
为了挑选可爱的小牡蛎 你得去堰上的莫兰斯
To sample these little beauties, head to Morans on the Weir.
它是老建筑里的牡蛎村
It’s an oyster cottage in an old traditional building.
大概有几百年历史了 在那里你可以吃到正经的海鲜拼盘
It’s been around for hundreds of years, and you can get a serious seafood platter there.
而且 戈尔韦市Kai和Aniar之类的酒店
Also, restaurants like Kai and Aniar in Galway City
供应美食
serve up some delicious meals,
所以请不要错过
so don’t miss out.
下一个:阿伦岛
Next up: the Aran Islands,
你一定对“铁群岛”不陌生吧
Not to be confused with the Iron Islands,
因为这里是《权力的游戏》在爱尔兰的取景地
which were also filmed in Ireland for Game of Thrones.
阿伦岛紧挨着戈尔韦
The Aran Islands are next to Galway.
戈尔韦的许多人会去莫赫悬崖
Most people from Galway would go to Cliffs of Moher,
但我建议你去阿伦岛
but we would suggest going to Aran Islands.
从戈尔韦出发 短途飞行或航行 即可到达
It’s a short plane ride away or a ferry right from Galway,
阿伦岛真的很酷
and it’s a really cool Island
那里保存了爱尔兰生活的古风
that preserves ancient style of Irish life.
如果你喜欢刺激
If you’re into adrenaline activities,
就去阿兰岛吧
head to the Aran Islands
因为阿伦岛的红牛山经常
because Red Bull used to
举办悬崖跳水世界锦标赛
host the cliff-diving World Championships there
就在一个叫沃尔姆的地方
at a place called the Worm,
完美的天然游泳池 耸立的绝壁
this perfect natural swimming pool with a very large cliff jump.
真是太值了
Worth it.
然后沿着“野性大西洋之路”往下走 到达科克郡
After that head down the Wild Atlantic Way to County Cork.
科克郡是爱尔兰食物运动的发源地
County Cork is the birthplace of the local food movement in Ireland.
它是爱尔兰的粮仓
It is the breadbasket of the country
汇集了无数当地生产商
and home to tons of amazing local producers.
在古比这些地方 你可以选择当地的爱尔兰奶酪
You can sample local Irish cheese at places like Gubbeen,
或者你可以沿着令人惊叹的海岸线 划一条皮划艇游玩
or you can go kayaking along the amazing coastlines.
这里有疯狂的石头
There all these crazy rocks
可以采摘海藻带回去
and then harvest seaweed to bring back
用它煮饭
and cook with.
爱尔兰西南部实际上处于高速气流的末端
The southwest of Ireland actually catches the tail end of the jet stream,
所以此处有相当美丽的小海镇 比如金赛尔
so it’s quite temperate and beautiful little coastal towns like Kinsale
就是个让你驻足流连的好地方
make a great place to stop.
前往科克城之前要知道
Before heading in to Cork City,
这里充满了历史
which is full of history
即爱尔兰对英国的独立战争
from Ireland’s battle with the English for independence.
接下来是:贝尔法斯特
Next up: Belfast.
你可能知道
As you might know,
爱尔兰从英国独立 大概有100年了
Ireland has been independent from the UK for about a hundred years,
但它仍然
but it still remains
分离成两个国家
divided into two separate countries
南部占80%
about 80% is in the south,
即爱尔兰共和国
known as the Republic of Ireland,
北部的20%属于英国 被称为北爱尔兰自治区
and 20% of the land it belongs to the UK as Northern Ireland.
北爱尔兰的首府是贝尔法斯特
Capital of Northern Ireland is Belfast and
二十年前
until a couple decades ago,
这里完全被破坏了
it was completely ravaged
惨遭游击战 汽车炸弹 党派暴力的各种蹂躏
by guerrilla warfare, car bombs, and all sorts of partisan violence.
万幸的是
Thankfully,
北爱尔兰现在处于和平时期
Northern Ireland is now experiencing peace,
了解这段历史的最好方式之一
and one of the best ways to learn about the history and
也是看这座城是如何疗伤的最佳方式之一
also see how the city is healing its wounds
是开始你的街头艺术之旅
is by going on a street art tour,
壁画展示了曾经的政治
which shows how murals that were once political
现在成了一种艺术形式
have now become an artistic way
还对这段糟糕的时期进行了揭露
Are there any Game of Thrones fans out there?
那里有《权力的游戏》的粉丝吗?
Are there any Game of Thrones fans out there?
当然啦
Of course,
因为如果你不是
because if you’re not a Game of Thrones fan,
那你好好说说自己都干嘛去了?
what are you doing with your life, seriously?
读一下《权力的游戏》这本书吧
Reading books.
那么 你可能读过这本书
Well then, you could have read the books.
如果你是《权力的游戏》的粉丝
If you are a Game of Thrones fans,
那么参观北爱尔兰
then visiting Northern Ireland
应该位于你愿望清单的首位
should be at the top of your bucket list
因为《权力的游戏》的许多取景地
because a lot of the filming locations for Game of Thrones
就在北爱尔兰
are in Northern Ireland,
这里有现实版的“临冬城”
including the real-life Winterfell
在这里你可以穿上熊皮斗篷
where you can dress up in bear skin cloaks,
带上剑
take swords,
学习如何使用弓箭
learn how to shoot bows and arrows
这样有朝一日 才能成为史塔克家族的成员
and basically be a part of the family Stark for a day.
太棒了
It’s awesome.
超级酷的事情之一是
One of the super cool things is that
史塔克家的冰原狼也在这里
they have the dire wolves here from the Stark family.
就是这个家伙
Look at this guy.
它体格很大 它叫什么?
He’s huge. What’s his name?
叫索尔
Thor
是什么品种?
What’s the breed?
北部因纽特
It’s a Northern Inuit.
不只临冬城
Not only is there Winterfell,
其它取景地
but the film locations
还有铁群岛 国王大道
for the Iron Islands for the kingsroad
还有那些疯狂的场景
and that crazy scene
就是这部剧的开始部分
in the very beginning of the show ….
即第一季 第一集 第一幕
season1, episode 1, scene 1,
就是在这里 他们发现了被肢解的野人
Where they find all those dismembered wildlings
之后就开始有人被吃掉
and then people start getting eaten.
如果你没看过 我就不多说了
I won’t spoil it for you if you haven’t seen it,
反正那一幕就是在这里拍的
but that place is there too.
北爱尔兰的另一个必看之地是:
Another must visit spot in Northern Ireland
巨人堤
is Giant’s Causeway.
从贝尔法特出发 大概一个半小时的车程
It’s about an hour and a half outside of Belfast.
它是天然岩层
It’s a natural rock formation,
据传说
and according to myth,
它是两个巨人战斗时创造出来的
it was created by two giants who were fighting.
想了解更多 请看我们的《在公共场所让自己难堪》
To learn more and to see us embarrass ourselves in public,
点击视频就可以
click that video.
从巨人堤往下走
Just down the road from the Giant’s Causeway
就到了“卡克里索桥”
is the Carrick-a-Rede rope bridge,
不愧是连结海岬的索桥
a really cool little rope bridge linking a headland
对岸曾是渔民的家
that used to be the home of a salmon fisherman.
现在 它是Instagram上的终极景观之一
Now, it is like one of the ultimate Instagram spots,
如果你是马尔科
and if you’re Marko,
这里就是个好地方
it’s a great place
因为你可以把这里的美景放到Tinder相册里啊
to get a Tinder profile picture.
对吗 兄弟?不对 当然对呀
Right, Bro? No Bro. Bumble
旅行临近尾声
As your trip comes to an end,
你得买纪念品
you’re going to want a souvenir
带一些爱尔兰的东西回家
to bring some of Ireland home with you.
幸运的是 你有非常多的选择
Luckily, there’re tons of options,
从詹姆森 布什米尔之类的威士忌
everything from amazing whiskies like Jamesons or Bushmills
到美丽的工艺品 应有尽有
to the beautiful craft work
爱尔兰经历了不可思议的振兴
That has undergone an amazing revitalization-
近年迎来新气象
revival in recent years.
最适合买纪念品的地方是首都
The best place to find this is in the capital.
首都有许多Indigo Cloth 和 Irish Design Shop之类的商店
They’re stores like Indigo Cloth and the Irish Design Shop.
店里有许多全国最酷的商品
They have some really cool products from all across the country.
如果你们喜欢这个视频
Guys if you’ve enjoyed that video
不消多说:
you know what to do:
请点赞吧
please give it a thumbs-up,
如果还没订阅我们 请订阅并打开消息推送
subscribe and turn on notifications if you have not already,
并把视频分享给朋友
and share this with your friends.
分享给你将与其一起到爱尔兰旅行的人
Share this with the people that you’re going to be traveling to Ireland with.
如果你来自爱尔兰
If you’re from Ireland
或者你去过爱尔兰
or you’ve been Ireland
请在评论区留下建议和忠告
leave your own tips and advice down the comments section.
不要忘记
And don’t forget to
订阅“哇嘎兄弟”
subscribe to Vagabrothers
我们有全世界的旅行视频 影像博客
for travel videos from all around the world, vlogs,
所有好东西应有尽有
all that good stuff.
同时 记住要保持好奇心
In the meantime, remember to stay curious,
不断探索
keep exploring,
期待在路上与你们相遇
and we will see you guys on the road.
安好
Peace.

发表评论

译制信息
视频概述

你对爱尔兰了解多少呢?请看最佳的爱尔兰旅行攻略吧!……

听录译者

收集自网络

翻译译者

ccz

审核员

与光同尘

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=u-UA8t2EVpA

相关推荐