ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

欧洲居住成本最低的10个城市 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

欧洲居住成本最低的10个城市

Top 10 Cheapest Places To Live In Europe

欧洲生活成本最低的十个城市
Top 10 Cheapest Places To Live In Europe.
欧洲拥有世界上最经济和最奢华的城市
Europe is home to the cheapest and most expensive cities alike.
去年 欧洲的通货膨胀率几乎为零
Last year, Europe’s inflation rate was literally at 0%,
大多数必需品和服务的价格甚至在下降
with prices of most essential goods and services even falling.
随着美元对欧元的汇率提高
While the US dollar gained against the Euro,
带着美元的游客会更加幸运
if you held a greenback you would be fortunate as a traveler.
加拿大或澳大利亚货币会差一点
Not so much if you had Canadian or Australian dollars.
所以 2017年是你重新考虑欧洲旅游计划的最佳时机
So, 2017 would be a great year to review your travel plans to Europe,
因为经济实惠的城市更便宜了
with the cheapest cities being even cheaper.
下面为您介绍十大实惠城市 助您畅游欧洲
Here are the top 10 cities you can make it happen under a budget.
10 克罗地亚的萨格勒布 日均花费32美元62美分
10: Zagreb, Croatia, USD 32,62 a day.
萨格勒布多年来以安静著称
Zagreb has over the years earned its reputation as a quiet town,
大概因为它是旅客的中停站
mostly because it is usually a stopover.
克罗地亚以其独特的海岸线而闻名
Croatia is known for its exotic coastline,
所以萨格勒布作为内陆城市 得不到应有的关注
so Zagreb being inland, it did not get the attention it deserves.
这个被低估的城市 美丽而又便宜
The underrated city is beautiful and at the same time cheap to live in.
当地货币克罗地亚库纳兑美元的比率差不多为5:1
Local currency the Croatian Kruna is almost 20 weaker than the dollar.
试想一下 吃喝方面可以低到140克罗地亚库纳
With that in mind, meals and drinks cost as low as 140 HKR.
最便宜的旅馆 比方说Brit Hostel Zagreb
The best and cheapest hotels example the Brit Hostel Zagreb
一晚只需60克罗地亚库纳
costs only HKR 60 a night.
如果你想在这座可爱的城市里过最便宜的生活
You will spend a minimum $32 a day
一天只要32美元
if you decide to live cheapest in this lovely city.
9 波兰的华沙 日均花费31美元97美分
9: Warsaw, Poland, USD 31,97 a day.
二战中 华沙遭受严重破坏
After the World War II, Warsaw was in disarray.
战后 老城区经过重建恢复了往日的繁华
The Old Town was rebuilt to its former glory just after the war and it is looking good.
你可能以为这个大城市的生活成本一定很高
You would expect this big city to be expensive to live in,
但事实并非如此
but the figures beg to differ.
食物和娱乐仅需花费77波兰兹罗提
Food drinks and entertainment will cost you a mere 77 Polish Zlotych.
一家好的旅馆每晚不会超过35兹罗提
A good hotel will not cost you more than 35 Zlotych a night,
观光胜地的门票价格也不超过23兹罗提
and the attractions the city has to offer will not cost more than 23 Zlotych.
折算成美元的话 日均花费最少只需32美元
A quick conversion to USD will result to an average $32 daily spending at a minimum.
8 捷克共和国的克鲁姆洛夫
8: Český Krumlov, Czech Republic,
日均花费31美元24美分
USD 31,24 a day.
这座历史悠久的城市像是一颗隐藏在捷克共和国的大宝石
This is one of the many hidden gems Czech Republic has to offer.
四周被美丽又曲折的河流环绕着
This historic Old Town is perfectly framed by an awesome meandering river
晚上 河里倒映着城市的夜景 美轮美奂
that gives a perfect reflection of the city at night.
这里的生活成本很低 居民希望
The city is so cheap the residents would wish
这样的财政政策能再延续一个世纪
nothing changes fiscally for the next century.
在市中心
At the heart of the town,
你每天的吃喝娱乐只需380捷克克朗
it will cost you just 380 Czech Krona to eat, drink and enjoy yourself.
一个像梅林旅馆这样的好旅馆 一晚也只需252克朗
A good hotel, like the Hostel Merlin costs 252 Krona per night,
日均总花费只需30美元
while daily average spending stands at just over $30.
7 匈牙利的布达佩斯 日均花费30美元73美分
7: Budapest, Hungary, USD 30,73 a day.
可能是这个名单上最著名的欧洲城市
Probably the most well-known city in Europe on this list.
对不喜欢在生活中浪费钱财的欧洲人来说
Budapest has been a long standing favorite for Europeans
布达佩斯一直都是他们最喜欢的城市
not willing to break the bank when it comes to living.
该城市以充满独特情调的景点 城堡 教堂和旅馆而闻名
The city is known for its exotic sites, castles, cathedrals and hotels.
这里的生活成本很低 但是如果你来此游玩
It is cheap to live in Budapest but do not hold your breath,
不要因此而吝啬你的赞叹和钱包
or wallet for that matter if you are a tourist.
匈牙利福林的币值比大多数欧洲货币都低
The Hungary Forint is weaker than most currencies in Europe,
所以当你一顿饭吃了几百块的时候不要惊讶
so do not be surprised if you fork out a couple of hundreds for meals.
吃饭和娱乐最少要花费5000匈牙利福林
It will cost you a minimum HUF 5,000 to eat and be entertained,
交通和参观景点要花费2300匈牙利福林
while transport and site seeing will dent you HUF 2300.
日均花费需要30美元73美分
Daily average spending in the city stands at $30,73.
6 波斯尼亚-黑塞哥维那的萨拉热窝
6: Sarajevo, Bosnia and Herzegovina,
日均花费29美元29美分
USD 29,29 a day.
萨拉热窝可能有点安静和保守
Sarajevo might be quiet and reserved,
但是如果你想定居于
but if you are looking to settle in a city surrounded
群山环绕的热带地区
by mountains with a nice tropical climate,
这里是个不错的选择
then this city would be a good choice.
它可能有点偏 但正慢慢变得现代化
It might be remote, but it is slowly getting the modern touch it deserves.
它一直被喻为波斯尼亚隐藏的宝石
It has been popularly referred to as Bosnia’s hidden gem,
或许正是由于其位置偏远
probably due to its remoteness.
旅馆每晚不超过6欧元
Hostels will cost you not more than 6 Euros per night,
交通最少只需3.6欧元
transportation stands at 3,60 euros minimim
饮料和娱乐最少只需3.75欧元
while drinks and entertainment stands at a minimum 3,75 Euros.
日均最低消费只有29美元29美分
Daily average spending stands at a minimum $29,29.
5 塞尔维亚的贝尔格莱德 日均花费26美元74美分
5: Belgrade, Serbia, USD 26,74 a day.
贝尔格莱德 位于巴尔干半岛的一座城市
Since the 90’s Belgrade,
从上世纪90年代起一直致力于
one of the Balkan cities struggled for a long time
提升实力和吸引游客
to rise above mediocrity and attract tourists.
市中心的那些保存完好的古建筑和街道
The urban center is well lit at night with
夜里会被全部点亮
ancient, well maintained buildings and streets.
而且
What’s more?
这里的生活成本很低
The city is very cheap to live in.
一家又好又便宜的旅馆
One of the best and cheapest hotels to stay in,
比如 早安贝尔格莱德旅馆
the Good Morning Hostel-Belgrade,
只需6塞尔维亚第纳尔
costs 6 Serbian Dinar.
吃饭娱乐交通最少只需15第纳尔
Meals, entertainment and transport cost a minimum 15 Dinar
一些风景名胜的票价甚至不超过3第纳尔
with the few available attractions not costing more than 3 Dinar.
日均最低消费26美元74美分
Daily minimum spending stands at $26,74,
再一次证明了这个塞尔维亚城市的生活成本之低
just going on to prove how cheap it is to live in this Serbian city.
它也是2017年欧洲十大生活成本最低的城市之一
This is one amongst the Top 10 Cheapest Places To Live In Europe 2017.
4 保加利亚的索非亚 日均花费25美元56美分
4: Sofia, Bulgaria, USD 25,56 a day.
这座位于保加利亚的安静城市带给你的感觉不仅仅是便宜
This quiet city in Bulgaria offers more than just a cheap experience.
这里的景色完全不同于巴塞罗那和慕尼黑
You will not see attractions similar to those in Barcelona or Munich,
但你能感受到属于它的温暖与愉悦的氛围
but you will truly feel the warm and lovely aura of the city.
索非亚以低廉的食物和生活成本而闻名
Sofia is known for its cheap food and cost of living.
一家不错的旅馆费用不超过14保加利亚列弗
You will not spend more than BGN 14 on a good hotel,
吃喝也只需要14保加利亚列弗
food and drinks will dent you a mere BGN 14
环城交通每趟不超过2保加利亚列弗
and transportation around the city will not cost you more than BGN 2 per trip.
观光景点的费用也不超过6保加利亚列弗
The few attractions the city has to offer will not exceed BGN 6 to enjoy.
位于保加利亚的这一隅安静之地
Daily average spending in this quiet part of Bulgaria
日均最低消费只需25.56保加利亚列弗
stands at a minimum BGN 25,56.
3 波兰的克拉科夫 日均花费25美元15美分
3: Krakow, Poland, USD 25,15 a day.
克拉科夫一直是游客们的必选之地
Krakow has always been a popular destination for tourists.
不用说游客们能享受到的经济优惠
It goes without saying that if tourists are having a good time financially,
当地居民的福利更好
the residents are having a better one.
这个城市友好的经济氛围归功于井然的税收系统和良好的法治环境
The city owes its pocket friendly culture to an organized tax system and good legislation.
旅馆和酒吧都很便宜
The hotels and bars are cheap,
食物更是物美价廉
and the food is great at an amazingly low price.
一晚的住宿费只需35兹罗提
It will cost you just PLN 35 per night
吃喝方面也不超过42兹罗提
and you will not spend more than PLN 42 on food and drinks.
波兰是一个真正友好的居住地
Poland is a genuinely friendly place to live,
深厚的文化和宜人的气候定让你不虚此行
the rich culture and awesome climate will make your stay worthwhile,
无论你是计划来游玩还是定居
whether you are just visiting or planning to settle.
2 罗马尼亚的布加勒斯特 日均花费23美元42美分
2: Bucharest, Romania, USD 23,42 a day.
来布加勒斯特旅游可能没有很多可与家人分享的
There is nothing much to write home about when you visit Bucharest,
但旅游过后 你获得的不仅仅只是经济上的平和
but you will more than be financially at peace when you experience the city.
该国货币罗马尼亚列伊最近表现良好
The currency Romanian Leu, has been doing well of late,
大部分必需品的价格平稳
with prices of the most essential goods remaining the same,
偶尔甚至会下跌
even falling at times.
最便宜的旅馆只需25罗马尼亚列伊
The cheapest hotel will cost you just RON 25,
吃喝的平均花费只要43.50罗马尼亚列伊
while the average cost of a meal is RON 43,50,
因为这些产品都是当地自产的
owing to the fact that the produce is locally soured.
饮品方面平均需要12罗马尼亚列伊
Drinks will cost you an average RON 12
环城交通不超过5罗马尼亚列伊
and transportation around town will not cost more than RON 5.
简单地说 只需要日均花费23美元
In simple terms, with just $23 a day,
就能够体验到最好的布加勒斯特
you can experience the best Bucharest has to offer.
1 乌克兰的基辅 日均花费22美元84美分
1: Kiev, Ukraine, USD 22,84 a day.
作为欧洲最偏远的城市之一
One of the most remote places in Europe,
基辅也是一座生活成本很低的城市
Kiev has been one of the cheapest cities to live in,
这得益于它的人口数量少 收入潜力大
thanks to its low population and high income earning potential.
通货膨胀率在2016年创历史新高
Inflation rates hit an all-time high in 2016,
但物价仍算便宜 特别对游客来说
but it still remains the cheapest, especially for tourists.
格里夫尼亚(乌克兰货币)一直下跌
The Hryvnia (Ukraine currency) plunged
但对基辅影响很小
but Kiev was least affected
物价基本没变
with the prices of goods remaining almost the same.
最便宜的旅馆只需83格里夫尼亚
The cheapest hotel will cost you just UHR 83
环城交通不超过8格里夫尼亚
while transportation around the city will not cost higher than UHR 8.
最贵的一顿饭需要288格里夫尼亚
The most expensive meal will dent you UHR 288,
观光景点方面平均要花费10格里夫尼亚
and to view the attractions the city has to offer costs an average UHR 10.

发表评论

译制信息
视频概述

介绍了欧洲生活成本最低的十个城市,包括吃住行玩等几个方面

听录译者

收集自网络

翻译译者

研究僧

审核员

审核员T

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=eNxJUqNe7t4

相关推荐