ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

日本隐藏景点:东京咖啡镇 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

日本隐藏景点:东京咖啡镇

Tokyo Hidden Spots: Tokyo Coffee Town | Kiyosumi-shirakawa

这个视频我们会探索东京另一块本土区域
这里一直是人们的心灵之家
然而近几年来 一些独立咖啡屋逐渐开张
随着一些独立咖啡店的开张
让这座小镇成为了咖啡爱好者的必访之地
也是那些住在大城市 却喜欢慢步调生活的人的最爱
我会和两个朋友一起
他们带我在里逛逛
我们先去汇合
然后一起看看这附近吧
东京隐藏景点#6白川青城
与HelloTalk合作
这次我与HelloTalk合作
它是个语言文化交流平台
让你通过与当地人聊天练习语言
同时还能交朋友
这款免费app的下载地址会放在简介区
让你们能像我一样联系当地人并且问他们问题
结识当地人 向他们请教语言问题
我打算和他们中的两人见面 一起探索这里
拭目以待吧
你哪种语言说得更好?英语还是日语?
呃~ 日语
但今天我们可以掺杂着说吧(既然这是语言交换)
圭太还没来呀
—嗨 很高兴见到你—不好意思 很高兴见到你
—圭太是吗?—我是
—我是安吉拉—安吉拉
—很高兴见到你 我是清美—什么? 哦 清美 你好
什么 哦 清美 你好
事实上 这地方是清美你推荐的对吧
为什么呢
因为我… 我疯狂喜爱咖啡
—咖啡啊!—而且这里有很多咖啡厅
—嗯 对对对
而且这里有很多咖啡店
嗯嗯嗯
—你喜欢咖啡吗—喜欢啊
这就是我来的原因
但在我们体验各种咖啡馆前
我们先去附近的公园逛逛
我们现在在便利店
我们要买点东西带去公园
来一顿野餐
我们带的都是很普通的东西
我会带点饭团
你一般吃啥?
—我一般吃饭团—饭团吗
—是啊
没有饭团~~
真没有饭团
呃 我们问问吧
这儿没有饭团了吗?
都卖完啦
—不会吧—没有饭团 怎么生活啊
啥!
好啊 我们就去那儿吧
这儿有好多小孩呀
看看我们用什么配面包
这是你推荐的?
哇 鱿鱼片
我还没尝过呢
鱿鱼片
你为什么喜欢这个?
这有点像米饼senbei(日语)=米饼
我们要试试这个吗
哪瓶是你的?
—是我的—不不 你的在袋子里呢
—这瓶吧—好的
—谢谢
谢谢你们今天能来带我参观
其实我今天来见你们还挺紧张的
这是我第一次见到HelloTalk上
聊过天的网友
—你不知道 他们会是什么样的人—是啊
但你和他们聊天或者发讯息的过程中大概能了解他们
和他们聊天或发讯息了解他们
我们聊着 我就会想 嗯 他们不像是很严肃的人
你们在哪儿学的英语?
我从看剧 学单词开始
我是空闲时间自学的
噢 哇
你呢?
嗯 我学英语
就很一般的(在学校里学)
—像日语一样是吧?—对呀
在高中也有学一点高级的
就一点点
—然后是大学—嗯嗯嗯
而且我去了新西兰一年
噢 你去过新西兰
—奥克兰是吗?—对的 奥克兰
真棒!
之后我去了语言学校
噢 去了多久?
我指语言学校
—4个月—嗯嗯 4个月啊
在公园旁边还有个日式庭院
只要150日元就能参观
接下来我们要去这附近一些受欢迎的咖啡馆
这附近一些受欢迎的咖啡店
如果你在东京住了很久
你会对忙碌的人们感到厌倦
有时你需要短暂远离那些人
这是个远离他们的好地方
—比如说……—在涩谷 就非常拥挤
—哦哦—每个地方都堵~~ 所以咯
特别是在周末
对日本人来说 很难得有假期
—是啊—所以基本上每个人的假期就是周六和周天
基本上每个人的假期就是周六和周天
这时候代代木公园 涉谷中心一带
那些受欢迎的地点
就得超级拥挤
所有的商店也是这样
—你得排好长的队—是啊
所以我真的很喜欢这种氛围
我们见到的第一家咖啡厅在街道拐角处
有着友好 悠闲的氛围
店里装饰很别致
这儿有来自世界各地的咖啡豆
现磨或者已经磨好的都有
店主会细心地以滴滤咖啡的手法准备
一杯咖啡大概400-500日元
你们要的是什么咖啡?
多米尼加那种
一样一样
真的吗
我的是埃塞俄比亚咖啡
有什么区别吗?
店主说这更像茶的口味
对对付
店主告诉我这喝起来像草莓 还真是
是啊 太诡异了
这闻起来还真有点甜味
是啊
他给了你什么? 那个地图?
你就可以看到像清澄白河这一带
这一块就是咖啡店
这里是庙宇
—这儿是公园吧—对的 公园
我感觉他说过我们可以看一圈咖啡店
很棒啊 我们是不是该去下一家啦
当然
虽然一天喝太多咖啡好像不太好(还是要去啊)
我们现在要去另一个咖啡店了
这儿之前是一个老木材仓库
现在已经成了一个咖啡中心
现在他们家的咖啡在附近很出名
而且这店是新西兰人经营的
所以我一定要来的
这儿的气氛跟之前不一样啦
是啊
前一家…… 我喜欢他们的头发
哈哈
那种大长发绺
这家店更精致一点
—更时尚—对 时尚
你们觉得今天在这附近逛逛的感觉如何?
我的大部分时间都是在东京过的
但你总是……
在这种本地小街区 我能发现很多新鲜的东西
每次挖掘本地区域时 我就会感到日本真的很大
我就会感到东京真的很大
是啊 真的是
你呢? 你觉得怎么样?
不好意思 我要上叉子了 行吗
比起涩谷 我更喜欢这里
人太多的地方
这就是为啥你建议来这里啊
这就是你的小心思
不管怎样 我要谢谢你们
花时间陪我
带我参观这里
我希望我们以后还能再见面
请期待视频吧
哈哈 我会的
我喜欢这样能看到人们挂着晾的衣服
-变态吗?-哈哈 那我正经一点
圭太快看 她在挂衣服!
哈哈 他不感兴趣
我是想说在街道上面晒衣服
真的很有市井气息
圭太 你觉得呢
—关于啥?—那个
—我觉得很正常啊—哈哈
你要感谢生活中的小事

发表评论

译制信息
视频概述

探索清澄白河 一块东京附近有很多咖啡店的小郊区 很静谧 有公园有咖啡店 周末休闲放松的好去处

听录译者

收集自网络

翻译译者

可可天使

审核员

NL

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=9L2Z79wSKCo

相关推荐