ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

低于$1000的东京公寓 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

低于$1000的东京公寓

Tokyo Apartment Under $1,000 | Japan House Apartment Tour 2017

好的 在看房间之前我们要……
okay, so before the room we’re gonna..
晴空塔!
SKY TREE!
*社交公寓*世界友邻清澄白河公寓
今天我们要去看一个东京的房子
Today I’m going to be checking out a house in Tokyo
不过 它和你们平常的房子有点不同
however is a little bit different from your normal houses
里面有个朋友准备带我参观
and I’ve got my friend inside to show us around
让我们去看看吧
so let’s check it out!
嗨 赖安!
Hey Ryan!
见到你很高兴
Nice to see you
最近好吗?感谢你带我参观
How are you? Thank you for showing me around!
不客气 谢谢你来
No problem, no problem thanks for coming
要开门吗?
Want me to open the door?
好的 请给我们开门
Yeah, please open the door for us
哇 已经和一般的房子很不一样了
wow, it’s already really different from a normal house
实际上我们称它为“社交公寓”
we actually call this a “social apartment”
我们利用了一个普通住宅
so we kind of take on a normal house
增加了很多的休息区
and then we add on a lot of lounge areas
还有很多公共空间让人们可以社交
a lot of public spaces for people to be social in
那么实际上有多少人住这儿?
so how many people actually live here?
大概住了130人
we have around 130 people
130?
130?!
130
都在这儿?
All in this?
都在这栋复合建筑里
all in this complex
这栋楼有十层 可以住很多人
it’s 10 stories tall so we can pack a lot of people in
好的 接着看看房子其它部分吧
okay, then let’s go check out the rest of the house!
当然 我要先带你参观的是这里的休闲区
by all means, the first place I want to show you is the lounge right here
这可不像常见的休息室里会有的东西
This is not what you normally see when you go into a lounge
这儿有台球桌
we have the billiard table
抬头看 这里有投影仪
if you look above it, we actually have this projector right here
还有128英寸的投影屏幕
so we have a 128 inch projector screen
你可以看电影 打游戏 诸如此类
so you can watch movies, play games, things like that sort
这儿有游戏机 所以你不用自己买
we have wii and all that so there’s no need to buy your own
继续走 这里是餐厅
moving on, we have a kind of dining area right here
是人们聚会的好地方
so this is a great place for people to gather
我们摆放了些长桌 你们可以坐在这里
we try to make these long tables so you can sit here
和朋友喝酒小聚之类
and have your little kanpai and things like that
如果你想安静地看点什么 这有一台电视
and a tv set right here if you want to watch something a little quieter
这里和厨房连通着
and it links to this kitchen right here
我们有种很棒的岛式厨房
we have these nice island kitchens right here
你知道在东京厨房一般很小
so you know in Tokyo how you have those tiny kitchens?
我刚要说
I was just going to say
我的第一感觉是这个地方很大
the first thing I felt about this place was that it’s huge
这个厨房
the kitchen?
是的 当然
Right
这很棒 因为你有更大的操作空间
it’s nice because you have actual counter space
还有一个大水槽 你可以在那洗餐具
you actually have a big sink where you can wash your dishes
切菜 做饭
and cut and make things
我初次搬到东京时
when I first moved here
我的小厨房只有一个火炉和一个小水槽
I had this one burner and the little sink
我在冰箱的顶部切菜
and then I was cutting things on top of the refrigerator
但在这儿你不必那样
but here you don’t have to deal with that
我们还提供碗 煎锅和所有你需要的东西
we also provide the pots and pans, everything you need
全是新的
so everything is brand new
你可以随便用
you’re free to use it how ever much you want
尽管住了130个人 这里还是很干净
I mean, it’s really clean despite,you know, 130 people living here
我想这主要归功于我们
well, that’s mostly thanks to us I think
实际上我们的清洁工一周来五次
so we actually have cleaning staff who come here 5 times a week
他们收拾厨房 清理所有东西
so they clean up all the kitchen and everything
这儿住的大部分是日本人
most people are Japanese that live here
住这的大部分是日本人?
oh, most people are Japanese that live here?
他们都非常客气有礼
yeah, so they are very courteous
他们很擅长自己清洗和整理
and they are very good at washing themselves and putting it away
我想可能有人留言问
I think one comment I will get is
如果你不会日语 在这儿生活没问题吗?
is it okay if you don’t speak Japanese and you live in a place like this?
没问题 其实每次我来人们都说嗨和哈喽
no, actually when I come here people say hi and hello
在这儿他们不用日语和我说话
they don’t speak Japanese with me anymore here
所以实际上这里很多人说英语
so there is actually a lot of people who speak English
许多搬进社交公寓或类似地方的人
and a lot of people who actually move into social apartments and these kinds of places
他们希望学习和使用英语
they’re looking to learn English and use English
所以你不会说日语也没问题!
so if you don’t speak Japanese it’s OK! 🙂
绝对没关系 可以在这学
it’s perfectly fine, this is the place to learn
你说没问题的时候就打动我了
Ahh, you actually got me at no
我们其实也有许多这样的高端品牌项目
we actually have a lot of these high brand items too
我们和品牌有很多合作
we do a lot of collaborations with people
它看起来很贵 我不想弄坏它
it looks very expensive, I do not want to break it
是的 它们很贵 碰一下都让我提心吊胆
touching it is very scary for me as well
这个烤箱200美元
this is a $200 toaster
哇 200美元的烤箱
Wow,200 dollars toaster
我的意思是它很适合刚搬到东京的人
I mean it’s really good for people who just moved to Tokyo
他们没什么家具 买所有家具太麻烦了
you know, they don’t have any furniture and it’s a big hassle to buy everything
搬家的时候 小物件加起来也要不少钱
you don’t realise when you move somewhere, how much that little stuff adds up
即使只是一个茶杯
even just a cup
我喜欢这上面的“与世界为邻”
I like how you got the “World Neighbors” on this
这是我们的防盗措施
that’s how we keep those here
别偷杯子哦
don’t steal the cups! 😛
让我们四处逛逛 这是什么?
let’s go around here! what’s here?
因为我们有130个房间
because we do have 130 rooms
有十层楼
and it’s 10 stories tall
把东西从厨房拿到房里就很烦
taking things from the kitchen to your room can be a pain
确实
Definitely,yeah.
所以我们有储物区 每间房有自己的柜子
so we provide this storage area, each room has its box right here
这个尺寸正好适合意面 米饭
this is the perfect size for like pasta, rice
垃圾和其它事呢?谁处理那些?
how about the rubbish and everything? who deals with that?
关于垃圾 我们从这儿处理所有垃圾
the rubbish, we deal with all the rubbish from here
实际上清洁工一周会来倒五次垃圾
we actually take care of taking that out 5 times a week when the cleaning staff comes
一周五次?
5 times a week?
一周五次 我们把垃圾带走
Five times a week, we take up the rubbish
在东京工作时
when we work in Tokyo
很多人忙于生活与工作
a lot of people tend to be very busy with their lives, their jobs
能被这样照顾真的很好
so it’s nice to have that taken care of
这确实帮你省很多麻烦
it really takes a lot off you
并且我们发现
and we find that when you
当没有了谁什么时候打扫 打扫哪里
take out the issues of who’s going to clean when and who’s going to clean what
怎么打扫的问题之后
how you are going to clean it
人们就开始关注和他人一起生活的乐趣
then people start to focus on the fun parts of living with each other
比如一起做顿饭
which is let’s cook a meal together
一起吃个晚餐
let’s eat dinner together
看电视
let’s watch TV
聊天不再是需要做什么 而是想要做什么
and so your conversation stop being about what needs to be done and what you want to do!
确实
that’s very true
不会再为谁去做什么或谁没做什么争吵
you stop fighting over of who’s going to do what or who didn’t do what
我和室友总是为了打扫问题吵架
when me and my room mate fight, it’s always about cleaning
你得搬到这儿来
you gotta move here!
说真的我考虑很久了
I’ve thought about it a lot actually!
接下来我们要去另一个休息区
so next we are going to go to another lounge area
另一个 另一个休息区?
another lounge area?
-刚刚的是用餐空间-哇哦 神秘空间
我们现在在哪?
where are we now?
现在我们要看看工作休息室
so right now we are going to check out the working lounge
对那些在家工作或正在学习的人
so for people who work from home or people who are studying
像这种情况
things like that
我们其实有个独立空间
we actually provide a separate space
来快速参观一下
so let’s take a peak inside real quick
太美了
而且作为一个在家办公的人
我正好需要这样的空间
一个独立空间更让我有工作空间的感觉
so having a separate space, in my head I can think of it as this is a working space
墙上也写着“工作空间”
and it’s written on the wall “working studio”
它有助于让我进入工作状态
it really puts me in the mood to get things done
你得工作!
you have to work!
假装去工作
pretending to work hehehe
我相信这里也有很多假装工作的情况
I’m sure there’s a lot of pretending to work that happens in here too
我们现在要去住宅内的咖啡馆
so now we are off to the cafe which is inside the house
它其实是我们的园区咖啡馆
this is actually our on-site cafe
园区咖啡馆
on-site cafe
世界友邻咖啡馆
我们进去看看
这才是生活 住在这种地方
它是对外开放的
我们认为咖啡馆很适合住这儿的人
和邻居们交流
可以和附近的本地住户交流
这儿的特色是热三明治
好吃好吃好吃
开胃菜和一些酸饮料之类的东西
很适合不想做饭的人
这里每个住户有5000日元咖啡代金券
包含在房租里
干杯
多谢带我参观
不客气
目前看到的一切我都很喜欢
你让我真想搬到这儿来
是个好提议
非常好
我们等会可以聊聊
喔 三明治太好吃了
还有一个地方连着这里
自助洗衣店
所有人都在这洗衣服吗?
我们有独立的免费洗衣房供住户洗衣服
免费洗衣房
这是商业洗衣房
如果你想洗得特别干净的话
我推荐来这里
好消息是
我们其实每个月有两次洗衣服务
哇 太棒了
每个月有两次
我们的工作人员把你的洗衣袋
拿到这里
用高档洗衣机免费清洗
是的
你可以第二天来拿
会甩干并叠好吗
甩干 叠好 什么都做好
天哪 太适合懒人们了
我们会去顶层

终于可以参观房间了
最重要的部分
进来 进来
有多少间房
我们有130间房
有些有家具
有些没家具
好的
特别是日本住户更喜欢没家具的房间
因为他们自己就有家具
他们想要不带家具的房间
但对国外的人来说
房间里有家具真的方便很多
我们到十楼了
噢 我的天
你没跟我说过
是的 但没关系

这是天台
哇 在参观房间之前
我们先……晴空塔
这是我给你的惊喜
哇 这太棒了
你可以烧烤
没错 你可以在这烧烤
房间里有厨房
独立浴室
自己的私人空间
我想就是这儿了
这就是你平常去的普通公寓
是的 没错
是的 没错
布局啊什么的
这是我们的样板房
不是每间房都有家具
有些家具会和这里的不太一样
这是搬进来之后的房间样板
这里有独立厨房 但很小
没错 刚见面的时候聊过东京小厨房
这个就是
但它适合你不想下楼的时候
想做点意大利面
泡点茶之类的
很适合自己做东西
当当
我开对灯了
很不错
很宽敞
房间有多大
一共20平方米
这部分的实际居住面积
你看到的大约有8个榻榻米
很宽敞
尤其对日本人来说
尤其对日本人来说
标准的房间可能有六个榻榻米大
没错
房间很宽敞
高度也不错
我刚要说
你多高
我大概有183cm
一般的日本房间
天花板这么高 你得这样
我在鞠躬
我能站着走 不用这么走
你要把它推上去吗
我来拉吧
好吧 你能帮我开吗
当然
我练习过很多次了
看夕阳多美啊
哈喽
这个围栏是为了保护……
防止人飞进来
防止人……
我们在公园旁边
日本会在这举办跳伞表演
噢 太好了
你能享受风景
不像普通公寓区
你一打开窗户
就能看到旁边的楼
这里其实有露天空间
阳光可以照进来
没错 阳光很重要
我想每个人可能都很关心
这个房间的价格
大约是
大约是100000到110000日元
什么都包在里面
比如水费 电费之类的
还有我们说过的5000日元咖啡代金券
包括每个月两次的洗衣服务
上门清洁
等等
100000日元包含了所有的费用
如果你已经住在东京的市中心
你得花大概 都得花差不多十万日元
在这个地区你可以找十万低一点的房子
是的 差不多这个价格
相当于普通的白川的公寓
加上我们提供的所有额外设施
这是我很喜欢的地方
很划算了
我们在东京市中心以外也有房产
那里会便宜70%到80%
我在一次旅行中去过那里
我添了很多麻烦
没有 我记得
每个房间也有浴室
那就不用共用了
不共用
所有的设备都是新的
在日本居住 一个大卫生间太奢侈了
某种程度上是由于东京的社会现实造成的
你可以后期加些特效
是啊 加些特效
我喜欢这里
公寓小巧又舒适
好了
天黑了
我们可以去这里我最爱的地方了
那就是酒吧

这个地方很适合朋友聚会
与你的室友交流
你可以在这里享受一个美好 放松的夜晚
也可以一个人静静呆着
气氛很好
我们提供这些架子
供人们放置自带的酒水
或者陈列东西什么的
陈列东西?
其实我听说有住户回来了
喜欢的话你们可以聊聊
在这里吗
在这里 酒吧其实就是交朋友的地方
我们随意找些人聊聊
酷 我们去吧
很高兴见到你
你叫什么名字
詹姆士
你来自哪里
悉尼
干杯
干杯
大家都来自哪里
我来自日本大阪
澳大利亚悉尼
澳大利亚悉尼
我来自立陶宛
我来自九州岛熊本市
九州岛
熊本市有很多帅哥美女
哈哈 突然这么说
你们为什么选择搬到这里住
这个地方是最好的选择
就价格和正规性来说
相比于东京其它地方的话
有酒吧 休息室 厨房
人们交流很方便
你来这里
遇到的每个人都很友善
当你在不同国家生活时 这点很重要
你们呢
嗯……
你什么时候从大阪搬到东京的
其实我在中国生活了六年
在中国你不用买家具 因为房子里有家具
我已经习惯了
我在日本再重新买所有的家具太麻烦了
我懂你的意思
我在找方便入住的地方时 发现了这里
这儿风格也很现代
是这样啊
我们的话 她其实是为了我来日本的
是这样
所以她没什么朋友
我们可以做朋友
我想这里很适合她
有个环境可以交朋友
所以我们选择了这里
有交朋友的环境
熊本的小伙子都很帅啊
我刚就在说这个
在这儿生活老实说什么感觉
住这儿感觉怎么样
住这感觉怎么样
这儿的地理位置很好
房子前面有一个大公园
周六周日的时候
妈妈们会带孩子在那儿玩
孩子们看起来玩得很开心
非常和谐
就像是我很喜欢的本地居民区
你会说多少日语
我不会说日语
但住这儿和日本人说话还是没问题
没错 没错
遇到这种情况我们可以说英语
他现在是我的日本朋友了
哈哈 他没反应
我想 有些日本人即使不会说英语
他们心态很开放
认识外国人 学英语 了解他们的文化
另一方面来说
也方便你们结识本地人对吗
没错
我们可以去吃点披萨吗
听起来不错
每个人都有酒了吗
还没
那是什么
手工蜡烛
干杯
福利放送
啊 半双人床
半双人床
那我可以邀请别人到房间里或者
不好意思 我……
但我肯定有人会好奇……
我们也许不会一坐下就问
不好意思 你说得对
好吧 再来一次 再来一次
这个 这个 哈哈
房间里只有一个床和一张桌子
我实在没什么能说的
谢谢你们
击个掌 耶
干杯
希望你们喜欢这个视频
在下面留言告诉我你最喜欢这个房子哪里
对我来说 我个人最喜欢酒吧
还有这个非常非常非常漂亮的天台
我永远也看不厌这里的景色
我想住在这儿 我想现在就搬家

发表评论

译制信息
视频概述

清澄白河公寓酒店,让你想立刻搬家!

听录译者

收集自网络

翻译译者

大力

审核员

NL

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=krQszLvvJb8

相关推荐