ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

时代广场度假旅行指南 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

时代广场度假旅行指南

Times Square Vacation Travel Guide | Expedia

纽约时代广场
Times Square, New York
[开始音乐]
[Intro Music]
时代广场位于曼哈顿中城区的中央公园南部
Located just south of Central Park, in Midtown Manhattan,
是纽约剧院区的中心
Times Square is the hub of the New York Theatre District,
也是世界上最具标志性的地标之一
and one of the most iconic locales in the world.
时代广场原名朗埃克广场
Originally Longacre Square, the name Times Square was coined
自1904年 《纽约时报》迁址至第四十二大街后才改名为时代广场
after the relocation of the New York Times to 42nd Street in 1904.
几周后出现的第一块霓虹灯广告牌
Just weeks later, the first electrified commercial appeared,
成就了当今极具辨识度的广告牌长廊
leading to the instantly recognisable wall-to-wall billboards of today.
当今熙熙攘攘的时代广场已然成为商业中心
By day, Times Square is a bustling business hub,
然而这儿依然有很多观赏游玩的地方
but there are still plenty of things to see and do.
比如一些知名度较高的企业 M&M’s World
Some of the more well-known shops include M&M’s World
215英尺高的好时公司
and the giant 215-foot-tall Hershey’s store.
时代广场的中心是步行街
The centre of Times Square is a traffic-free plaza
有着可供游客休息的彩色座椅
where visitors can sit on one of the many multicoloured chairs
任由他们凝望如流的车水马龙
and watch the world go by.
夜幕下的时代广场则成了霓虹灯的仙境
After sundown, Times Square transforms into a neon wonderland.
数百块炫目的广告牌照亮了剧院区
The hundreds of illuminated billboards light the way to the Theatre district,
剧院区的戏剧 音乐剧的售票史能追溯到18世纪
which has been selling tickets to plays and musicals since the 18th century.
《智游网》
Expedia

发表评论

译制信息
视频概述

时代广场的原名知道吗?时代广场的彩色座椅还令你印象深刻吗?

听录译者

收集自网络

翻译译者

Goahead

审核员

审核员T

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=sjnhnCsoUso

相关推荐