Deprecated: 自6.1.0版本起,已不建议使用is_ajax,请换用wp_doing_ajax。 in /data/wordpress/wp_course/wp-includes/functions.php on line 5211

Deprecated: 自6.1.0版本起,已不建议使用is_ajax,请换用wp_doing_ajax。 in /data/wordpress/wp_course/wp-includes/functions.php on line 5211
这位女士能帮您设计求婚计划 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

这位女士能帮您设计求婚计划

This Woman Gets Paid To Plan Marriage Proposals [INSIGHTS]

这位女士通过策划婚礼获得薪酬
我和从世界各地
I work with men and women from all over the world
来到纽约向心爱之人求婚的人们共事
who are coming to New York City to proposed to their loved one,
帮助他们成功求婚
and I help them pull it off.
我是他们的同伙
I’m their partner in crime.
我是阿什福克斯 纽约的一名求婚策划师和摄影师
I am Ash Fox and I am a proposal planner and photographer based
here in New York City.
从某种意义上来说 我需要陪着男方或是女方走完整个过程
I have to kind of walk the guy through or the girl through,
你必须知道求婚过程中发生的种种情况
you know what goes into the proposal.
我帮助他们预测将要发生的事
I help them anticipate what’s gonna happen,
他们的爱人会如何反应 我尽力让他们不那么紧张
how their loved one’s gonna react, and I try to calm their
nerves.
通过她的网站:ASHFOXPHOTOGRAPHY.COM.阿什每周平均预约三场求婚
阿什的客户来自世界各地 从18到85岁都有
我们现在在一个小空间里——私人的房顶
We are right now in a little room, private rooftop,
在这里会发生种种不可思议的事
where all the magic’s gonna go down.
我现在正准备着一场惊喜的求婚
I am right now planning a surprise marriage proposal,
我的客户将在30分钟左右到
and my client’s coming up in about 30 minutes
我们需要把一切都准备好
and we’ve gotta get everything together
让这个屋顶看上去格外浪漫
and make this rooftop look really romantic.
所以这就是我正在做的事
So that’s what I’m doing right now.
我有一点紧张但一切都会顺利
I’m a little stressed out but it’s gonna be all good.
你快到了吗?如果是的话 我要铺撒玫瑰花瓣了
Are you close? if so, I will lay down the rose petals.
我觉得我确实在做我理想的工作
I think I do have a dream job.
对我这样一个浪漫主义的人来说 这就是理想的工作
For me, as a romantic person, it is a dream job.
因为我可以现场经历人们生命中
Because I am able to be there for one of the most happy
moments
最幸福的时刻
of people lives.
能和我的客户分享这一刻十分美好
It’s nice to be able to share that, that moment of joy with my
client.
这基本上都是我一个人完成
It’s pretty much all me. It’s a one woman operation
除了有时我男朋友 我的骡子
other than sometimes my boyfriend’s my pack mule
帮我运东西
carries my stuff.
假如一个人来找我说“我只想请你到场拍摄”
If a guy comes to me and just like, “I just want you to show
up and shoot it”,
我不会就这样做
I don’t really, I can’t just do that.
我必须帮助他们策划 帮助他们
I have to help them with the planning. I have to help them
with
运用一些策略 因为有些情况他们不了解
the strategy because there’s more to it than they know
而我现场经历过
and I’ve been there to see that.
我是一个真正的浪漫主义者 因此我相信爱
I am a true romantic. So I believe in love, and
我一直沉迷于童话世界
you know, I’ve always been really into fairytales
爱情故事和所有这些美好的事情
and love stories and all of that stuff.
每次我都很紧张 因为我承担了
I get nervous every time. Because I take on a lot of the
nerves,
很多客户的紧张感
I think, of the guy.
现在我要藏起来 蹲伏在这个小角落
So now I’m going to hide out, crouch in this little corner,
我要搭好照相机来拍摄见证结果的这一刻
and I’m going to be setting up my camera to photograph the
moment of truth.
-你愿意嫁给我吗?-愿意 我愿意
-Will you marry me? -Yes, yes
在我开始从事这项工作时 我想
When I started, I thought to myself, you know,
求婚是一个私人的时刻 为什么要
a proposal is such an intimate moment, why would it need to be
这样大费周章?
this you know, big thing?
但通过切身去做 拍摄人们的求婚过程
But through doing it, through photographing people’s
proposals,
策划他们的求婚 我发现每个人的求婚都不同
through planning people’s proposals, I saw, you know,
everyone’s different
所以重要的是要真正了解你的女朋友或是男朋友
and so the important thing is really knowing your girlfriend,
or your boyfriend
他们会喜欢什么样的 让他们的求婚独一无二
and what they would like and making their proposal unique to
them.

发表评论

译制信息
视频概述

对于浪漫的人来说,以帮助客户策划求婚获取薪酬无疑是理想的工作,快来看看吧

听录译者

收集自网络

翻译译者

咻不粘锅的咸鱼

审核员

与光同尘

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=54w7ZjvwsrQ

相关推荐