ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

与世隔绝的一家人完美的生活 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

与世隔绝的一家人完美的生活

This Family Live In Perfect Isolation

我需要一个 没有人可以干涉我生活的地方
[丛林宝贝 TVNZ制作 2009年6月]
Robert Long想要逃离现在的生活 所以他尽可能地走的很远
我想去一个完全原始的地方
在那里没有什么可以把他和现代社会联系在一起
那边 在海和山之间没有路
一条河 一间小屋
远离所有的人和事物
– 你好 – 嗯 你好
– 跟我想象的一样热 – 是的
像你们 会渴望人类的陪伴
每隔多长时间会有人来看你们?
可能几个月吧
Robert Long不仅为自己 也为家人
选择了这样的生活
16年来 Long一家人几乎完全与世隔绝
周围全是山 海 还有沙蝇
最近的路距这里50公里
进出都需要经过长途跋涉 这边走需要两天
或者这边向南走 则需要7天
我把门做的合身了一点
走进这间Robert Long 称之为家的小屋
你会忍不住想知道为什么
或许多弄几扇纱窗能防止沙蝇飞进来
这是我的工作室
以往的人生中 他曾因高成就上过新闻头条
他的人生规划是成为一名医生
都已经规划好了 我所需要做的就是通过考试
– 你通过考试了吗? – 过了
Robert的妻子Catherine以前是个微生物学家
现在却需要依赖原始灶台给家人做饭
你知道外面的温度是多少吗?
不知道 我们只是选择出去或者不出去
没有冰箱
最近的超市 开货车紧赶慢赶也得两天
你是怎样获取食材的呢?
每月会有一次空投
剩下的来自菜园和河里
对孩子来说 什么算是奢侈品?
一瓶牛奶
一瓶牛奶就是奢侈品了?
是的 我们有奶粉 但瓶装牛奶是做好的成品
这就是我们外面的世界
我们会收听国家广播电台
以及紧急情况下使用的收音机
上面写着“坏了”
啊 它大概一个月之前坏掉了
官方说法是 这个小屋是个会谈室
但30年前他们达成了一个协议
他可以以看守人的身份免费住在那里
这看起来是我们的地方
但我不会说那是我的房子
据我所知 它依然是公家的房子
13年前 电视台要求上门采访时
Robert和Catherine刚结婚 组建了家庭
Kristen当时3岁 Robin还是个婴儿
对于在这儿生孩子 你们有没有持有一点保留意见?
– 没有 – 没有 我们都很期待
两个蓝眼睛的丛林宝贝 在这里长大
没有电视 电脑 学校 也没有车
只有对方作为彼此的玩伴
我们在岩石边长大 所以我们可以很轻松地走在岩石上
Kristen现在则是一个16岁 六英尺高的年轻人
拥有大多数青少年没有的生存技能
我自己可能能在什么都没有的丛林中存活下来
多长时间?
不会是永远 如果你有一些火柴 将会有很大的帮助
如果你有火柴 走到哪里都可以生起火来
你就能存活下来
这个装备会困住猎物
在一个大多数孩子会跟同伴一起玩的年纪
我在这呆了一整晚 所以它们都安静了下来
Kristen正在捉负鼠
有时它真是一只聪明的负鼠
会避开所有的陷阱
如果有必要 他是会吃负鼠的
如果没有其他别的东西 它还是很好的
他很快就给它剥了皮
– 现在是1点15分 是个好时候 – 是呀
他错过了什么?
他几乎不知道他能错过什么
与世隔绝是很困难的
我的同龄人们
你会看到这儿几乎没有我的同龄人
很少 如果有的话 年长的猎鹿人会从这里漂过
偶尔 十分偶尔
会有直升机的声音
我们通常都很兴奋 尤其是很多年没有见到人了 总会跑出去看
是谁重要吗?
不重要 随便谁都可以
当这个小女孩被带到丛林的时候 才几周大
现在13岁了 她养了一只宠物鸡Chuckie
我们给它做了点训练 所以它就是个绒毛球
它是你最好的朋友?
在这里算是吧
在她13岁生日时
没有平板 没有手机
她唯一的礼物就是他父亲用绿色石头雕刻的海豚
这就是你想要的吗?
– 是的 – 还有其他的什么吗?
我也想要一样东西 但告诉他们会给他们压力
什么样的东西?
蹦床
所有奥克兰出生的人都知道Robert Long
因为他在这个地区声名远扬
在24岁时就广为人知
他是布里斯班一所精英男校的优秀学生
是完美的军校学员 是州级运动冠军
还学了三年的医学专业
但他一下子就把这些全都放弃了
你父母对你有什么样的期待?
他们希望我成为一名成功的医生
所以我让他们很失望
在两千五百公里外 海的另一边
一个完全不同的海岸线
我们在昆士兰州中部的阿伯
找到了Robert Long的81岁父亲
你最自豪的是什么时候?
我想 如果有最自豪的这样一件事
应该是在他学生生涯的最后一年
他获得了那一年赢得的奖杯
全校师生站起来欢呼 他是唯一获此殊荣的人
他所获得的所有 都受到了好评
在16世纪 Bob Long带着他的家人从新西兰搬到了澳大利亚
靠房地产和石油积累了财富
在47岁时就退休了
现在过着若他儿子从医学院毕业也可能过的生活
他让我很失望 我很生他的气
我认为我已经尽了我作为父亲该尽的责任
他作为儿子 有义务要充分利用这些机会
当他没有这么做的时候 我觉得我们之间的合约被他破坏了
我很失望
你有没有逼他去做一名医生?
我想这是运动和教育等等之间的问题之一
我想他是承担了太多责任 最后选择这样做也是有原因的
多年以来 父子俩疏远了
一个在现代社会蓬勃发展 一个拒绝现代社会
Robert说 28年前他突然想起一件事
就是文明在伤害人类 毁坏地球
你在这又能有什么不同呢?
我知道不多 但我们也想能改变一点点
我认为重要的不是我说了什么 我告诉你该怎么做 而是我做了什么
那才是重要的 是一个人应该做的
Robert告诉我们 他这样生活的理由是
他坚信人类文明正在破坏地球环境
他需要为拯救地球尽一份力
我明白了 我并不知道他在那里拯救 但他做了
我希望他不断地努力可以成功
如果他能拯救人类文明 我无法对此反驳
你与那一切有关吗?
不 我不这么认为 我不明白
他做的任何举动 能给人类带来一点好处 对他自己也有利
但是我认为人类现在做的很好
Robert的选择意味着 他的孩子需要作出牺牲
成长时没有正规的学校教育 没有网络 以一种传统的方式学习
孩子们不得不放弃他们的一些梦想
你妈妈告诉我们你曾经想当橄榄球队长
是的 我曾经很喜欢运动
但恐怕在这儿真的是不可能
Kristen从来没在球队里练过
他是通过听国家广播电台了解的橄榄球和板球的规则
你会不会遗憾不能有机会提高这些技能?
不会 我并不觉得遗憾
我有别的事情要做 而且我做的也挺开心
咋了
他相当橄榄球队队长 是吗?
是的 他在为此努力 但现在他想要做别的事情
那是什么呢?他现在想要做什么?
他现在喜欢待在这里
他喜欢捕鱼 捉负鼠
这张负鼠皮可能能值14元
他最想做的是创业
把负鼠皮做成负鼠枕头
Robin也有她的计划
我想去上大学
我想成为一名研究科学家
像你妈妈一样?
可能是吧
你想要研究什么?
我喜欢鸟类和野生动物 尤其是鸟类
人们都把注意力放在我们错过了多少上面 但他们不知道我们拥有了多少
你们需要确保能准时赶上学校的班车
我们不需要工作赚钱
买房买车 付公交费 买衣服
我们也工作 但我们的工作
– 直接转化成 – 结果
我们吃进嘴里的食物 这些你不需要花钱让别人去给你做
这是他们所知道的全部生活
但随着丛林宝宝长成青少年 成人
他们必须要了解世界的其他方面
会不会有一个什么样的时候你会真的决定
– 我受够了 我要出去做我自己的事情? – 有的
已经到那个时候了吗?
还没有 但如果我想出去我可以去 自己去做一些事情
我从这里去过一次城里
有次以最低的标准进入一个学校的野营
你想住在城里吗?
或许吧 我已经试过在丛林里生活
尝试其他方式应该也可以
他们各方面都超过了我 知识甚至是智慧
我认为他们比我更了解生活
记者 Janet Mcintyre
TVNZ制作

发表评论

译制信息
视频概述

一个医学院高材生,上过新闻头条的人;一个微生物学家,是什么原因让他们选择与世隔绝30年,过着最原始的生活?他们的生活又是怎么样的呢?

听录译者

收集自网络

翻译译者

Leben

审核员

审核员1024

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=YyQqiAxU_Xc

相关推荐