未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

这几种握手方式会毁了你的面试

These Handshakes Will Blow Your Job Interview

在握手过程中
In out of handshake,
它看起来很简单,但还是有很多方法把握手搞砸
It seems so simple, yet there’re so many ways to screw it up.
让我来举例说明你的握手方法
Let me illustrate how your handshake
会不会是在发出错误的信号
may be sending the wrong message.
看看这些握手方法是不是很眼熟
See if any of these sound familiar.
老虎钳
THE VISE GRIP
也有人说这是手骨破碎机
Otherwise know as the Bone Cracker.
我很强壮,也不需要你的保护
I’m a strong man and have no insecurities.
在跟你对冲基金经理或女儿的男朋友谈话时,这个方法很有用
Useful when talking to hedge fund managers or your daughter’s boyfriends.
好了,这是一种
OK, brad.
蜻蜓点水
THE QUICK RELEASE
太快了,你都怀疑到底有没有发生过
So fast that you doubt that never happen.
和你接触让我作呕
Touching you makes me wanna vomit into my file cabinet.
谢谢,Shilly
Thank you, Shilly
潮湿之手
THE MOIST PALM
这种感觉就像是你刚刚跑了10英里,然后把你的手放在自己全是汗的屁股上,之后跟我握手
It’s like you stuck your hand in your own sweaty ass after you run ten miles and shook my hand.
你说的太对了
That’s exactly what happened.
你有没有纸巾?
Do you have any pulley?
死鱼
THE DEAD FISH
像一个洗干净的海产的皮一样懒懒地待在那
Just laze there like the husk of a washed up sea creature.
提前动作,当你进行一次完整的握手时
THE PREMATURE GESTICULATION. When you go on for the full shake
你握的有点早了
But you squeezed just a little too early.
我这一天的活动就这个最像是人做的,谢谢
It’s the most humanoid action I have all day. Thank you.
像芭比一样握手–拖延太久
Shaking a hand for barbie doll. THE LINGERING TOUCH
当你握手持续的时间太… …
When the shakes on just for

a little too long.
一直向前走就是人力资源部
Human Resource is at right down the hall.
碰拳头
THE FIST BUMP
我找到了
Found it.
没人会想碰拳头,永远没有
Nobody wants to fist bump, ever.
好了,搞定它,对你自己尊重点
OK, figure it out, have some respect for yourself.
还有握手拥抱
And THE SHAKING HUG
如果你做的没问题,你就是整个办公室最帅的人,一旦你做错了……
You do it right. You’re coolest guy in the office. You do it wrong… …
就像你看到的,一次完美的握手很难实现
As you can see, the perfect handshake can be hard to pull off.
但只要简简单单地握手就可以了
But just keep it simple.
两个人结实地握手,但也不要太结实,然后放开手就没问题了
Two shakes, firm grip, not too firm, then release and you’ll be fine.

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

Liya-莉莉

翻译译者

是孙韬不是涛

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=pPdc-xv9LeU

相关推荐