ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

震惊!全家避难逃到避难所 父亲竟然干了这些 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

震惊!全家避难逃到避难所 父亲竟然干了这些

The Shelter - Cyanide & Happiness Shorts

(妈妈的喘气声)
*Mother gasping for breath*
我们 勉强总算活了下来
Mother: We… Barely made it
谢天谢地!还好我们有这个避难所
Father: It’s a miracle that we have this bomb shelter
以及彼此
And each other.
这样子我们日子能过得好起来吗?
Little girl: Are we going to be okay?
当然了 小宝贝 我们不能出去外边 但在这里我们会很安全的!
Mother: Yes, sweetie. We can’t go outside, but we’ll be safe down here!
好吧 看来这里就是我们的新家了
Father: Well, looks like this is our new home.
我们有足够的食物度过一段时间吗?
Mother: Do we have enough food to get by?
在我们走之前我就储备了吃的
Father: I stocked up just before we left,
我们已经有了足够支持几十年的食物
We’ve got enough supplies to last us for decades!
(肚子咕咕叫)
*stomach growls*
真是可怜 她今天还没吃过东西呢
Mother: Poor thing. She hasn’t had anything to eat today.
行吧 我会从储物柜里拿点东西出来吃
Father: Right, I’ll grab us something from the pantry.
(一阵笑声)
*laughter*
(罐装笑声)
(canned laughter)
(罐装笑声)
(canned laughter)
天啊 你怎么会买这种东西
Mother: Why the hell would you buy that?
因为当时他们在大甩卖啊 我 我觉得那些是罐装的汤所以就买了放到这里了
Father: But they were on sale, I-I thought they were cans of soup that they got to be here somewhere!
(更多笑声传来)
*more laughing*
到底有多少这玩意?
How many of these are there?
我好饿!妈妈!
Little girl: I’m hungry mummy!
卡尔啊卡尔 这到底是怎么回事?
Mother: Carl! Carl! What’s going on?
吃的在哪里?
Where’s the food
(阵阵笑声传来)
*laughter*
这里一定还有其他的食物 一定会有的 不!!
Father: There’s gotta be something else here. There’s gotta be- no no no no no!
我的肚子在咕咕叫了
Little girl: My tummy is rumbling…
(群众的失落声)
*aww from the crowd*
这就是全部了?我们是不是得死在这了?
Mother: This is all you got? Are we going to die down here?
(人群的起哄声)
*woo!!*
(笑声)
*laughter from the crowd*
亲爱的?
Honey?
亲爱的??
Honey??
这里 什么都没有 一点吃的都没有!
Father: There is… no, nothing, there’s nothing!
不要啊
Mother: No..
不!!(小女孩开始抽泣)不要!!!
No no no no no!*girl starts sobbing* No no!
(人群发出的调戏的声音)
*YEAHHHH from the crowd*
你好啊街坊!你有什么吃的吗?
Howdy Neighbor! Got any food??
(激烈的笑声和掌声爆发)
*eruption of laughter and clapping*
(欢乐秀混音版主题曲开始响起)
*Seinfield theme remix starts playing*
(主题曲继续演奏)
*Seinfield theme remix still going*

发表评论

译制信息
视频概述

爸爸和妈妈带女儿躲到避难所,发生一系列意外 视频来自氰化欢乐秀

听录译者

收集自网络

翻译译者

allen`wal

审核员

vicky

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=48JS1vWK8cM

相关推荐