ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

拉什莫尔山上的雕像后面竟然有个秘密房间 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

拉什莫尔山上的雕像后面竟然有个秘密房间

The secret room behind Mount Rushmore

MOUNT RUSHMORE’S SECRET ROOM
拉什莫尔山上的秘密房间
Gutzon Borglum was the sculptor who created Mount Rushmore.
雕刻家格曾·博格勒姆创造了总统山
He was worried that over time his work would lose significance.
他担心随着时间流逝作品失去意义
So he planned to add a room
于是他计划添加一个房间
behind Abraham Lincoln’s hairline,
位于亚伯拉罕·林肯的头发后
called the Hall of Records.
被称作记录之廊
Federal funders didn’t think it was worth the expense.
联邦的投资者不认为这项开支有价值
But the idea was eventually approved.
但这个主意最终被认可了
However, Borglum was asked to focus on the sculpture first.
尽管如此 博格勒姆被要求先完成雕刻
He died in 1941 after working on Mount Rushmore for 14 years.
他在1941年完成雕刻的14年后离世
But the Hall of Records was still unfinished.
但记录之廊任未完工
So his family petitioned the government to complete it.
他的家人向政府请求完成记录之廊
It was finally approved in 1998.
最终 请求于1998年通过
Porcelain tablets were added to the room
房间里的瓷碑
that explained the work done on the mountain
用于说明总统山的雕刻工作
and contained important American documents.
房间内还保存了重要的美国文件
It was then sealed in a titanium vault.
文件被封存在一个钛制的地下室中
The room is still inaccessible to tourists.
房间仍未向游客开放

发表评论

译制信息
视频概述

总统山上房间的作用

听录译者

forest🍃

翻译译者

凯迪

审核员

审核员SC

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=5DUSvaxsycM

相关推荐