ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

“喵喵”的奥秘:研究猫的交谈方式 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

“喵喵”的奥秘:研究猫的交谈方式

The Science of Meow: Study to Look at How Cats Talk | National Geographic

你知道吗?
Did you know?
一旦猫咪成年后
Once cats outgrow kittenhood,
它们就不会再以猫叫的方式与其他猫咪交流
they stop meowing as a way to communicate with other cats.
但成年的家猫会用猫叫声和我们进行交流
Adult cats that live with humans meow to communicate with us.
瑞典的一项新研究试图解析这些猫叫声的代表了什么……
New research in Sweden is trying to decode what those meows mean…
真的很难 比如工作 朋友和家庭
It’s really hard, like with the work and friends and family
有时我就是不知道如何是好
I just don’t know what to do sometimes.
嗨 宝贝 你在做什么呢?
Hey baby, what are you working on?
你饿吗?你渴吗?
Are you hungry? Are you thirsty?
以上 它们不睡觉时的表现
(That is, when they’re not sleeping.)
这项研究同时也在探索
The research will also explore
不同地区的猫的叫声是否也互不相同
whether cats in different regions sound different from one another.
至于目的嘛?
The goal?
当然是让人类和猫咪更加完美和谐地相处啦
To help humans and cats live in more purrfect harmony.
本视频中的部分猫咪可从以下渠道领养
Some cats in this video are available for adoption from:
在许多动物身上
…in a handful of animals.
但是有上百位志愿者追踪了大概上千只猫
But hundreds of volunteers tracking hopefully thousands of cats.
结果发现周末时它们都不在镇上
It turns out they were out of town that weekend
它们去的房子是它们曾经的居住地
and the house they went to is where they used to live
猫似乎能记住……
It somehow remembered…

发表评论

译制信息
视频概述

你想知道猫朝你喵喵叫的时候,它想表达什么吗?瑞典的一项研究试图通过识别不同猫叫声的旋律模式来让我们了解猫叫的含义,而我们与猫的交谈方式也会影响猫对我们的回应。世界上的“猫奴”不计其数,本研究通过解析猫语,让我们与猫咪有更好的交流。

听录译者

Monica

翻译译者

伽卡

审核员

审核员 RN

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=cMZieHkEUSU

相关推荐