未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

切尔诺贝利的宠物们活得怎么样?

The Puppies of Chernobyl

在较长的那个切尔诺贝利视频中
In addition to a herd of wild horses,
除了一群野马以外
as featured in the longer Chernobyl video, I encountered
我在隔离区还遇到一个物种
one more species around the Exclusion zone.
狗狗们
Puppies.
他们出现在核电站的食堂外面
These guys are outside the Power Plant ’
也就是距4号反应堆1500码或1400米外
s canteen,1500 yards or 1400 meters from Reactor 4.
官方建议游客们
Visitors are advised not to touch the animals
不要摸隔离区的动物
in the Exclusion Zone because they can carry
因为他们的皮毛上可能携带放射性粒子
radioactive particles on their fur.
不用说 我真的很想养这只小狗
It goes without saying that I really wanted to pet this puppy.
狗狗们在隔离区无处不在
Dogs aren’t ubiquitous
但是他们更倾向于聚集在食物附近
in the Exclusion Zone but do tend to cluster where food is nearby,
像餐厅或者这种小超市周围
like the canteen and this small market.
切尔诺贝利的野生动物们的生活相对很少被人类打扰
Wildlife in Chernobyl has enjoyed a relativelyhuman-free existence.
所以 切尔诺贝利的东西没那么怕人
As a result, Chernobyl’s animals are notas afraid of people.
在过去31年中 净化工作取得很大进步
Great strides in decontamination have been made over the last 31 years.
尤其是在2016年11月 反应堆被盖上了保护罩
Most notably, a giant covering was moved over the reactor in November 2016.
新安全保护罩的拱门可以使用一百年
The New Safe Confinement Arch is designedto last 100 years.
切尔诺贝利的净化工作至少要做到2065年
Cleanup is scheduled to continue in Chernobyluntil at least 2065.
但这些小家伙们好像丝毫不关心
But these guys don’t seem to mind.

发表评论

译制信息
视频概述

在无人区的狗狗们是如何生活的

听录译者

收集自网络

翻译译者

Xu✨An_

审核员

审核员 RN

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=IDz599SBRNA

相关推荐