ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

养成这个习惯你就能成功 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

养成这个习惯你就能成功

The ONE Habit That Will Make You RICH | Brian Tracy on Warren Buffett

Do you know who the third richest man in the world is?
你知道世界富豪排名第三是谁吗?
It’s a man named Warren Buffett.
是一位叫沃伦·巴菲特的人
Warren Buffett worked delivering newspapers
沃伦·巴菲特十四五岁的时候
when he was 14 and 15 years old.
就开始送报纸
He would get up at 5:00 o’clock in the morning
他每天凌晨5点起床
and when it was dark and everyone was sleeping,
那时一片漆黑 每个人都在睡觉
he would deliver newspapers.
他就去送报纸
And he did this for more than two years.
他做这行做了两年多
He delivered 200,000 newspapers over that time
那段时间 他送出了20万份报纸
and he earned one cenny one kopek
他每送一份报纸才赚一戈比
if you like, today one ruble, per newspaper.
如果你想知道 今天每份报纸一卢布
And he saved the money and he grew 2000 dollars.
他存下那笔钱 存了2000美元
And 2000 dollars was his first investment.
这是他的第一桶资金
And he made that investment after careful study and the investment grew
他认真研究 做了投资 资金增加
and so he invested more money and that investment grew.
因此他投入更多的钱 资金又增加
Last year his total investments are worth three hundred and fifty billion dollars.
去年 他的投资总额达3500亿美元
Third or fourth largest single company in the United States.
相当于美国第三或第四大独立公司的资产总值
One of the biggest companies in the world.
即世界上最大的公司之一
Warren Buffett has the same schedule almost every day.
沃伦·巴菲特每天的日程安排几乎都一样
And what he does is he comes to work
他就是去工作
and he spends 80% of his time studying and reading in the subjects relative to his business.
80%的时间在学习和阅读商业相关的文章
Only 20% is in meetings or phone calls or anything else.
只有20%的时间开会或打电话或做其他事情
He spends 80% of his time learning new things.
他80%的时间都在学习新知识
So he can make better decisions and get better results.
这样他才能做出更好的选择并取得更好的结果
So a question I sometimes ask adults,
因此 我时常想问年轻人一个问题
how many hours a week do you spend studying new subjects
你每周花多少时间学习新的内容
to help increase your productivity and your value?
来提高你的效率和价值?
So they found that these experts, these highly paid people
他们发现这些专家 这些高薪的人
looked upon earning ability like a ladder
把赚钱能力看做是一个梯子
And a ladder has steps and each step is a skill.
这个梯子有很多台阶 每个台阶代表一种技能
And when you learn a new skill you increase your earning ability.
每学一种新技能就是在提高你的赚钱能力
Also you increase your ability to use your other skills.
也是提升你运用其他技能的能力
And each time you learn a new skill, your earning ability goes up.
每学一种新技能 你的赚钱能力就会上升
And when you learn a new skill, your earning ability goes up.
你学到新技能的时候 你的赚钱能力就会上升
And each new skill you learn
你学的每种新技能
causes you to become more and more valuable.
会让你越来越有价值
And people will pay you more and more money
因为你能给人们带来的效益
for the results that you can get for them.
所以 他们会付你更多的钱
Now if at any given time you decide to stop climbing the ladder of success
如果在某个时候你决定停止爬成功的阶梯
you will level off like most people do, 80 percent.
你就会像80%的多数人一样 止步不前
But then you’ll begin to decline.
之后 你会开始退步
Because whatever skills you have are becoming obsolete at a rapid rate
因为你的技能正在迅速退化
and they’re becoming obsolete faster today than ever before.
而且今天退化得比以往更快
So if you are not constantly moving up the ladder
因此 如果你不一直向上爬这个梯子
you’re actually moving down the ladder.
实际上你就是从梯子上向下走
And people don’t understand why their income is not going up.
人们不明白为什么他们的收入没有上涨
It’s because they are not becoming more productive,
因为他们没有变得更高效
they are not learning new skills.
他们没有在学习新技能
They are not working on themselves to become more successful.
他们没有在为更大的成功而努力奋斗
So increasing your earning ability
因此 提高赚钱能力
is the strategy used by the highest paid people in the world today.
成了当今世界最高薪人士采取的策略
Every week they spend 10 hours or more studying new skill.
每周他们会花10小时或更多时间去学习新技能
one skill that can help them the most and they keep climbing that ladder.
一个对他们最有利的技能 然后继续爬那个梯子
And it just becomes a habit a part of their life is learning.
学习成为他们的习惯和生活的一部分
Just like a part of your life maybe watching television or playing sports or something else,
正如你生活的一部分可能是看电视 运动或其他
a part of their life is learning all the time.
他们生活的一部分是坚持学习
So there is 168 hours in a week everywhere.
一周永远都是168个小时
Now what we’re saying is that
现在我们在说的是
if you want to go to the top of your field
如果你想要达到事业的顶端
and be one of the highest paid and most successful people in life,
成为一个最高薪 最成功的人
take 10 of those hours and invest them in yourself.
就用这其中的10小时投资自己
That’s all.
就是这样

发表评论

译制信息
视频概述

巴菲特的故事告诉我们学习新技能才是成功的关键。要想获得高薪和成功,就要多花时间去学习。让学习成为一种习惯。

听录译者

收集自网络

翻译译者

这么近,那么远

审核员

审核员 AF

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=JGqT6KKoAtM

相关推荐