未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

罗宾·威廉斯:活出精彩

The Most Inspiring Robin Williams Speech - Make Your Life Spectacular

You know, as we come to the end of this phase of our life,
当我们处在人生的这个阶段时
we find ourselves trying to remember the good times
我们会发现自己在努力回忆美好的事情
and trying to forget the bad times,
以及努力忘记痛苦的回忆
and we find ourselves thinking about the future.
我们会发现自己开始思考未来
We start to worry , thinking, “What am I gonna do?”
我们开始变得担忧 会想:我将要做什么?
Where am I gonna be in ten years?”
未来十年我要去哪?
But I say to you, “Hey, look at me!”
但我会告诉你:嘿 看看我!
Please, don’t worry so much.
请不要担心这么多
Because in the end, none of us have very long on this Earth.
因为到最后 没人能一直活在这地球上
Life is fleeting.
生命转瞬即逝
And if you’re ever distressed,
如果你有过苦恼
cast your eyes to the summer sky
看看夏日的天空
when the stars are strung across the velvety night.
在那繁星攒动的柔软夜晚
And when a shooting star streaks through the blackness, turning night into day…
当流星划过夜空 将黑夜变成白天
Make a wish
许一个心愿
and think of me.
然后想想我
Make your life spectacular.
让你的生活熠熠发光吧
I know I did.
我知道我做到了

发表评论

译制信息
视频概述

在生命即将到达尽头,你会想什么?你会做什么?怎样才能活得精彩?

听录译者

收集自网络

翻译译者

Fineya~

审核员

审核员RYAN

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=PuPYIfcSz_Y

相关推荐