ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

励志短片-心灵 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

励志短片-心灵

The Mind - Motivational Video

你的生活是你自己的
Your life is your life,
别在棍棒下屈服 让命运沉没于晦暗中
don’t let it be clubbed into dank submission
留心注意
Be on the watch
会有出路
There are ways out
某处 总有光明
There is a light, somewhere
也许稍显黯淡
it may not be much light, but…
但足以划破黑暗
it beats the darkness.
静心等待
Be on the watch
天赐良机
The gods will offer you chances
去感受
Know them.
去把握
Take them.
你无法逃脱死亡
You can’t beat death, but…
但只要活着 某些时刻
you can beat death in life…
你可以战胜死亡
sometimes.
尝试的次数越多
And the more often you learn to do it,
光明便会愈盛
the more light there will be.
你的生活是你自己的
Your life is your life.
在生命终结之前你得知道
Know it while you have it.
你就是奇迹
You are marvelous
上帝将以你……
The gods wait to delight…
为荣
in you.
如果你决定要尝试
if you’re going to try,
那就进行到底
go all the way.
要不然
otherwise,
就别开始
don’t even start.
如果你决定去尝试
if you’re going to try,
那就一直走下去
go all the way.
这意味着你的女友
This could mean losing girlfriends,
或妻子 亲人可能会离你而去
wives, relatives,
可能会丢掉工作
jobs…
甚至迷失自己
and maybe your mind.
继续走下去
Go all the way.
这意味着你可能好几天没饭吃
It could mean not eating for 3 or 4 days.
只能躺在公园的长椅上瑟瑟发抖
It could mean freezing on a park bench.
还可能带来牢狱之灾
It could mean jail,
这还意味着
It could mean
你会遭到嘲笑
derision,
讥讽
mockery,
孤立
isolation.
孤立是件好事
Isolation is the gift,
其他人都会成为对你耐力的考验
all the others are a test of your endurance,
考验你对此的执念有多大
of how much you really want to do it.
你能做到的
And you’ll do it.
在经受了失败和最坏的结果后
despite rejection and the worst odds
它会比任何你可想见之事都要好
and it will be better than anything else you can imagine.
如果你打算去尝试的话
if you’re going to try,
那就坚持到底
go all the way.
这种感受是无与伦比的
There is no other feeling like that.
你将与神同行
You will be alone with the gods
夜晚也会为你燃烧
and the nights will flame with fire.
去做吧
do it,
去做吧
do it,
去做吧
do it.
去做吧
Do it.
一直
all the way
一直
All The Way.
你将勇往直前
You will ride life
直到最后绽放出心满意足的微笑
straight to perfect laughter,
这是这世上最有意义的
its the only good fight
战斗
there is.
我们最伟大的成就会超越我们自身
Our greatest accomplishments cannot be behind us
因为我们的命运高踞于我们之上
because our destiny lies above us.
更多内容请访问www.mateuszm.com
Visit www.mateuszm.com

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

收集自网络

翻译译者

寸言

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=z1PSbDmV8Gw

相关推荐