ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

你知道有4件事能够让你的生命变得更有意义吗? – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

你知道有4件事能够让你的生命变得更有意义吗?

The Meaning of Life - in 60 Seconds

现在还不到42℃ 你不必穿凉鞋 不妨了解一下有四件事能够让生命变得有意义
It isn’t 42 and you don’t need sandals and beard to understand that there are 4 things that make life meaningful
首先 帮助他人
Firstly, helping others
最无聊的生活也许就是在山上不停滚石头
The most meaningless life would be to have to roll a boulder up a mountain repeatedly
因为让我们生命变得有意义的是 为别人做些有用的事情
Because what makes life meaningful is doing something useful for other people
我们常认为最好的事是被人服务
We often think that the nicest thing is to be served
但是没有什么比服务他人更开心
But that is nothing next to the joy of serving others
治愈人心
Fixing their heart
教人三角函数
Teaching them trigonometry
帮他们打嗝
Helping them to burp
生命的意义即服务
The meaning of life is service
它也是为了让事情变得比平时更好
It’s also to make something that’s better than we normally are
我们都是有点乱糟糟 焦虑 愤怒 健忘的人
We’re all a bit of a mess, anxious, furious, forgetful
因此把事情做得更上一个层次是有意义的
so there’s meaning in creating something superior
比我们有条理的列车时刻表
The train set that’s more organized than we are
在某些方面一直比我们美的花园
The garden that’s pretty in a way we aren’t always
那些说了我们通常不敢说之事的书籍
The book that says what we normally can’t
去发现万物运转之规律也是有意义的
Finding out our stuff works is also meaningful
地心引力 外语 电脑编程
Gravity, a foreign language, computer code
其中最重要的 是关于我们是谁
and best of all, who we are
我们为何物驱动
what drives us,
我们应该追求什么
and what we should aim for
最后 人生的意义来自于跟他人的沟通
Lastly, meaning comes from connections with others
与肤浅聊天相反的是当我们向其他人展示懦弱害怕的自我时
The opposite of superficial chat is when you show the vulnerable, scared parts of you to another person
开始一场有意义的对话最好的方式 其实只是问一句:“你真正害怕的是什么?”
The best way to kick-start a meaningful conversation just ask, “What are you really afraid of?”
所以 这才是生命的意义
So that’s the meaning of life

发表评论

译制信息
视频概述

译文第二篇,你愿意抽出一分钟刷手机的时间看看吗?谢谢!

听录译者

收集自网络

翻译译者

霜霜

审核员

赖皮

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=iUdhJ_S_z3w

相关推荐