ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

2016维密秀幕后P8 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

2016维密秀幕后P8

The Making Of The 2016 Victoria’s Secret Fashion Show: Part 8

今天是2016年11月30日
It’s November 30, 2016
这里是巴黎大皇宫
Here in Paris, the Grand Palais.
所有的维密天使都在这里 正紧张地化着妆
All of the girls are here, in hurry make up
后台一片喧闹
The backstage atmosphere here is absolutely buzzing.
我现在 真的 既兴奋又紧张
I’m getting really excited and really nervous as well,
但… 我超喜欢这种兴奋的感觉
but I..I love all this excitement.
我感觉这是我数次走秀以来
Backstage I feel like it is the most postive energy
待过的最具正能量的后台
I’ve ever felt backstage of a show
大家看起来都很漂亮
All the girls are looking beautiful
而且我们都非常兴奋
and we’re all so excited
我想 大家都为后台喧闹的气氛所感染了
I think it’s all about feeling the buzz from backstage
为了那一时刻 我们所有人相聚一堂
and all comes together for that moment on the runway.
出来之后 我们便看到了这样一片粉色的世界
Coming outside and seeing the companies all pink like this
这是“维多利亚的秘密”的一大亮点
and I think it’s a great spark for Victoria’s Secret
我很兴奋 自己能看到一系列新作品
I’m excited to see the new collection 
以及维密天使们的走秀
and all the girls’ walking.
我可是个超级粉丝
so I’m a big fan
与Lady Gaga共事总是这么棒
Working with Lady Gaga has been so amazing
她对时尚很在行
She’s really into fashion
也十分乐于与维密天使们一起表演
she’s really into working with the girls
她都是即兴表演
and it was an impromptu moment
她描过眉后才来到“维多利亚的秘密”的现场
or she came in Victoria’s Secret road with eyebrow painting
随后她和模特们一起涂口红
And she did lipstick with the models
这是一个如此特别的时刻 简直太酷了
It was such a special moment, it was so cool
这对我们而言是件大事 很大很大的事
This is a big deal to us. It’s a very very big deal to us.
玩得开心 你们都可以成为仙女 你们都会很棒的
Have fun, you can be fairies, you can be strong.
你们要做的就是传递各种正能量
You are aimed to series of the very positive message
你们需要这样做 你们也都能做到
And you need to do that, none of you can’t do that
我爱你们
I love you all
爱你
Love you
这一年很美好 充满了合作 创造力 以及令人激动的时光
This has just been a wonderful year of collaboration and creativity and excitement
这一年即将结束 但它如此美好
and it goes by so far, but it looks so amazing
我很满意
I’m so happy with it
我只是尽力去做到最好
I’m just working to make the best it can be, always
通常来说 我不会上台
I can’t get on a runway
如果我能上台的话 像她们一样在台上走秀
if I could, tweak as they walked along
我也会埋在衣服里 从而被忽略
 and I’ll be ignored in visible clothes
我会那么做的
I would do that
对我来说最精彩的部分
Best part for me was like
可能是我唱Million Reasons的时候
 when I was singing ‘Million Reasons’
我很少像这样和维密天使一起表演
I got too rarely, like connected with the girls
真是心满意足 她们都太漂亮了
that I feel like chocked up…..they were so beautiful
我的天啊 Gaga能量十足 太不可思议了
Oh my god! Gaga was amazing with her energy
就算在一英里外 我都能感受到她的能量
I can feel it like a mile away
我希望自己一整天都能和Gaga待在舞台上
I wish I could be on stage with Gaga all day
她最棒了
She is the best
我的天啊 她太擅长表演了
Oh my god, she is so good at performing
她激励着我们
like she inspires us
在T台上变得尽可能的强
to be as strong as we can on the runway
“暗黑天使” 耶
Dark Angel. Yeah!!
这真是太好了
It was so good
我的天啊 这简直太棒了
My god, it’s amazing… like people
时尚的人最棒了 对吧
French people are the best, ok?
哇 The Weekend
woh, The Weeknd
太振奋人心了 我很开心
Very uplifting. I had a great time
现在我要去换上第二套装扮了
Now, I gotta go changing for my second look
一会见
See you soon
太不可思议了 太疯狂了
It was amazing, it was so crazy
噢 这种感觉太好了 我的天啊
Oh, it felt so good. Oh my goodness
有Bruno和Gaga以及The Weekend的表演
Bruno, and Gaga, and The Weeknd’s performances
他们完美地配合着模特们
The way they interacted with the models
模特们也给予他们完美的配合
and the way the models interacted with them
至于服装 我认为这是有史以来最漂亮的一次了
Costuming, I think it was the most beautiful ever
这是一个迷人的城市里一场特别的盛宴
This is one special facility in one amazing city

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

Summer 94

翻译译者

往往的来来

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=HBev-uuYqWA

相关推荐